NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
"diversiteit kunnen collega s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
EN Our employee-led, global inclusion and diversity (I&D) steering committee and I&D resource groups help empower employees to make real, actionable differences at Jamf.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
inclusiviteit | inclusion |
diversiteit | diversity |
echte | real |
verschillen | differences |
jamf | jamf |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
bedrijf | business |
diversiteit | diversity |
kan | can |
zendesk | zendesk |
line | line |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
holandês | inglês |
---|---|
gelijkheid | equality |
inclusie | inclusion |
diversiteit | diversity |
werkplek | workplace |
klanten | customers |
community | communities |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
holandês | inglês |
---|---|
stichting | foundation |
urgentie | urgency |
bedreigingen | threats |
geconfronteerd | facing |
complexe | complex |
ecosystemen | ecosystems |
diversiteit | diversity |
soorten | species |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
dna | dna |
we | we |
brussels | brussels |
bedrijven | companies |
concrete | concrete |
prijs | prize |
NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
respect | respect |
beroep | profession |
wereldwijde | global |
collega | colleagues |
NL Een open werkvloer, multidisciplinaire teams, professionele speelruimte en een grote diversiteit aan collega’s
EN Open working spaces, multidisciplinary teams, professional freedom to experiment, and diversity right across the company
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
holandês | inglês |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
anders | other |
rover | rover |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
nieuwe | new |
collega | colleagues |
s | s |
development | development |
team | team |
support | support |
engineer | engineer |
owner | owner |
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with some experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site...
holandês | inglês |
---|---|
developer | developer |
NL In november zijn er weer twee nieuwe collega's gestart. Beide collega's gaan aan de slag bij het development team, als support engineer en product owner.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's. Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL Onze focus voor feedback ligt heel breed. En we werken graag samen met collega’s in de branche. Collega Govert Janssen, partner en business developer bij Focus Feedback, schrijft iedere...
EN A well-known saying. And it is so often true in the world of customer experience. I recently experienced an example of this myself. I bought my second-hand Volvo at a...
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
holandês | inglês |
---|---|
blij | happy |
hier | here |
veilig | safe |
bespreken | discuss |
reageren | respond |
collega | colleagues |
s | s |
afdelingen | departments |
beter | better |
samenwerken | collaborate |
NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
holandês | inglês |
---|---|
direct | direct |
salaris | salary |
sparen | save |
financiële | financial |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
holandês | inglês |
---|---|
langer | longer |
inhoud | content |
pc | pc |
kamer | room |
ipad | ipad |
collega | colleague |
student | student |
samenwerken | collaborate |
opdracht | assignment |
uitvoeren | work |
NL Zorg dat je klanten eenvoudig zelf antwoorden op hun vragen kunnen vinden en geef ze toegang tot een community waar ze in gesprek kunnen met collega´s en experts op verschillende gebieden.
EN Make sure that it is easy for your customers to find answers to their questions themselves and give them access to a community where they can talk to colleagues and experts in different areas.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
geef | give |
toegang | access |
community | community |
gesprek | talk |
collega | colleagues |
experts | experts |
verschillende | different |
gebieden | areas |
NL Teamsamenwerking is eenvoudig en veilig met Office Timeline Online. Maak een view-only link naar uw tijdlijn of nodig collega's uit om samen te werken zodat zij uw plan kunnen zien en het verder kunnen bijwerken of delen.
EN Team collaboration is simple and secure with Office Timeline Online. Create a view-only link to your timeline or invite colleagues to collaborate so they can see your plan and update or share it further.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simple |
veilig | secure |
online | online |
collega | colleagues |
verder | further |
bijwerken | update |
delen | share |
NL Onze open kantoren zijn ontworpen om makkelijk en organisch te kunnen samenwerken, en bieden onze medewerkers aantrekkelijke ruimtes waar ze hun intelligentie en creativiteit kunnen stimuleren samen met teamleden en collega's.
EN Our open offices are designed for easy and organic collaboration and ensure that our employees have engaging spaces where they can nurture their intelligence and creativity with teammates and colleagues.
holandês | inglês |
---|---|
kantoren | offices |
makkelijk | easy |
organisch | organic |
samenwerken | collaboration |
bieden | ensure |
aantrekkelijke | engaging |
ruimtes | spaces |
intelligentie | intelligence |
creativiteit | creativity |
teamleden | teammates |
NL Teamsamenwerking is eenvoudig en veilig met Office Timeline Online. Maak een view-only link naar uw tijdlijn of nodig collega's uit om samen te werken zodat zij uw plan kunnen zien en het verder kunnen bijwerken of delen.
EN Team collaboration is simple and secure with Office Timeline Online. Create a view-only link to your timeline or invite colleagues to collaborate so they can see your plan and update or share it further.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simple |
veilig | secure |
online | online |
collega | colleagues |
verder | further |
bijwerken | update |
delen | share |
NL Zorg dat je klanten eenvoudig zelf antwoorden op hun vragen kunnen vinden en geef ze toegang tot een community waar ze in gesprek kunnen met collega´s en experts op verschillende gebieden.
EN Make sure that it is easy for your customers to find answers to their questions themselves and give them access to a community where they can talk to colleagues and experts in different areas.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
geef | give |
toegang | access |
community | community |
gesprek | talk |
collega | colleagues |
experts | experts |
verschillende | different |
gebieden | areas |
NL Je collega's moeten overal aan hun computer kunnen? Wij kunnen je hierbij helpen. Met een Online Desktop oplossing heeft elke medewerker zijn eigen computer in de cloud waar hij eenvoudig kan op inloggen op elk toestel.
EN Do your colleagues need to access their computer anywhere? We can help you! With an Online Desktop solution, every collaborator can easily log in to his own computer in the cloud, using any device.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
eenvoudig | easily |
toestel | device |
NL Teamwerk is eenvoudig en veilig met Office Timeline Online. Maak een alleen-lezen link naar uw tijdlijn of nodig collega's uit om samen te werken, zodat ze uw plan kunnen zien en het kunnen bijwerken of verder delen.
EN Teamwork is simple and secure with Office Timeline Online. Create a view-only link to your timeline or invite colleagues to collaborate so they can see your plan and update or share it further.
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
holandês | inglês |
---|---|
portal | portal |
behoeften | needs |
klant | customer |
enorme | vast |
diversiteit | diversity |
ondernemingen | enterprises |
organisaties | organizations |
markten | markets |
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | able |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
echt | really |
NL Bij ExxonMobil vinden we dat we de bijdrage van onze meest getalenteerde mensen moeten benutten en zo op de kracht van diversiteit kunnen rekenen.
EN At ExxonMobil, we believe it also means harnessing the contribution of our most talented people in every field, to ensure the power of diversity is on our side.
holandês | inglês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
bijdrage | contribution |
getalenteerde | talented |
mensen | people |
diversiteit | diversity |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
cultuur | culture |
waarin | where |
diversiteit | diversity |
werknemers | employees |
inbegrepen | included |
gesteund | supported |
voelen | feel |
NL De diversiteit aan projecten en het continu bijleren. De mogelijkheid om expert te worden en mijn kennis over te kunnen dragen is ook een echte drijfveer voor mij.
EN The projects’ diversity and the ability to learn constantly. The opportunity to become a real expert and transmit my knowledge also really motivates me.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
projecten | projects |
continu | constantly |
NL Daarvoor was hij hoofd diversiteit, gelijkheid en inclusie bij Year UP, een non-profitorganisatie die jongvolwassenen helpt om vaardigheden te ontwikkelen, waarmee ze hun maximale potentieel kunnen bereiken
EN Previously, he was chief diversity, equity and inclusion officer at Year Up – a nonprofit that helps young adults gain the skills they need to reach their potential
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
year | year |
up | up |
helpt | helps |
NL Heel wat bedrijven zetten diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoger op de agenda. Telewerken opent de deur om meer divers talent aan te werven, nu bedrijven professionals kunnen bereiken ongeacht waar ze wonen.
EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
professionals | professionals |
wonen | live |
NL De natuur rond Oppdal staat bekend om z’n ecologische diversiteit, en met zowel oerbos als drasland en hooggebergte tot onze beschikking kunnen we?
EN You can rent snowshoes and poles and explore the winter mountains alone, or together with a guided tour.
NL Daarvoor was hij hoofd diversiteit, gelijkheid en inclusie bij Year UP, een non-profitorganisatie die jongvolwassenen helpt om vaardigheden te ontwikkelen, waarmee ze maximaal kunnen presteren
EN Previously, he was chief diversity, equity and inclusion officer at Year Up – a nonprofit that helps young adults gain the skills they need to reach their potential
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
year | year |
up | up |
helpt | helps |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | users |
kunnen | use |
leren | learn |
feedback | feedback |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Internationale collega's kunnen de door het marketingteam gemaakte content bekijken en direct downloaden van de DAM
EN Regional marketing teams can conveniently pull out of the DAM relevant, ready-to-use assets uploaded by creatives
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
holandês | inglês |
---|---|
detail | detail |
journalistiek | journalism |
contactpersoon | contact |
nodig | need |
collega | colleagues |
Mostrando 50 de 50 traduções