EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
"diversity is valued" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
diversity | diversiteit een meer veel verscheidenheid verschillende |
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
inglês | holandês |
---|---|
diversity | diversiteit |
dna | dna |
prize | prijs |
companies | bedrijven |
concrete | concrete |
brussels | brussels |
in | in |
we | we |
to | om |
action | actie |
promote | bevorderen |
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven
inglês | holandês |
---|---|
given | gegeven |
the | de |
to | om |
third | derden |
we | wij |
permission | toestemming |
service | van de |
for | voor |
the service | dienstverlening |
of | van |
have | hebben |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
diversity | diversiteit |
employees | werknemers |
feel | voelen |
included | inbegrepen |
supported | gesteund |
is | wordt |
all | alle |
where | waarin |
a | een |
can | kunnen |
and | en |
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
diversity | diversiteit |
zendesk | zendesk |
clear | duidelijk |
we | we |
the | de |
simple | simpel |
to | laten |
a | een |
about | over |
keep | houden |
and | en |
more | meer |
line | line |
when | als |
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
inglês | holandês |
---|---|
equality | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
diversity | diversiteit |
customers | klanten |
workplace | werkplek |
we | we |
the | de |
to | samen |
can | kan |
our | onze |
that | ervan |
everyone | iedereen |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.
NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
office | office |
nl | nl |
questions | vragen |
the | het |
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
inglês | holandês |
---|---|
diversity | diversiteit |
commitment | verbintenis |
signed | ondertekend |
size | omvang |
discrimination | discriminatie |
is | is |
company | bedrijf |
workplace | werkplek |
the | de |
can | kan |
be | worden |
regardless | ongeacht |
intends | wil |
a | een |
by | door |
to | creëren |
that | dat |
EN TU Delft’s first Diversity & Inclusion Week is held to coincide with Diversity Day on 5 October
NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft
inglês | holandês |
---|---|
tu | tu |
october | oktober |
week | week |
is | is |
first | eerst |
with | bij |
on | op |
to | dit |
EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .
NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
office | office |
nl | nl |
questions | vragen |
the | het |
EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.
NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.
inglês | holandês |
---|---|
motivation | motivatie |
actively | actief |
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
community | community |
nedap | nedap |
employees | medewerkers |
international | international |
globe | wereld |
the | de |
in | in |
to | om |
part | met |
EN Netherlands Diversity Day: Why the Lack of Progress in Diversity at Work?
NL Waarom vlot het niet met diversiteit op de werkvloer?
inglês | holandês |
---|---|
diversity | diversiteit |
the | de |
lack | niet |
why | waarom |
progress | op |
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
inglês | holandês |
---|---|
urgency | urgentie |
threats | bedreigingen |
resilient | veerkrachtige |
complex | complexe |
ecosystems | ecosystemen |
diversity | diversiteit |
species | soorten |
the | de |
our | onze |
and | en |
are | worden |
of | van |
facing | geconfronteerd |
foundation | een |
both | zowel |
EN In 2016, under the direction of Gloria Wekker, he co-authored the “Let’s do Diversity” report of the University of Amsterdam Diversity Commission
NL In 2016 was hij, onder regie van Gloria Wekker, medeauteur van het ‘Let’s do Diversity’ rapport van de Diversiteitscommisie van de Universiteit van Amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
do | do |
report | rapport |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
university | universiteit |
he | hij |
under | onder |
of | van |
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
inglês | holandês |
---|---|
diversity | diversiteit |
commitment | verbintenis |
signed | ondertekend |
size | omvang |
discrimination | discriminatie |
is | is |
company | bedrijf |
workplace | werkplek |
the | de |
can | kan |
be | worden |
regardless | ongeacht |
intends | wil |
a | een |
by | door |
to | creëren |
that | dat |
EN We now have a well-coordinated system to get new content out to our valued partners around the world
NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen
inglês | holandês |
---|---|
partners | partners |
coordinated | gecoördineerd |
now | nu |
system | systeem |
new | nieuwe |
we | we |
the | de |
content | content |
well | goed |
to | om |
a | een |
our | onze |
world | wereld |
have | hebben |
EN Anything that makes them feel they are valued as an individual.
NL Alles wat de klant het gevoel geeft dat hij als individu wordt gewaardeerd.
inglês | holandês |
---|---|
feel | gevoel |
individual | individu |
as | als |
that | dat |
are | wordt |
EN Three of our valued-clients, FEDNOT, Multipharma and WABCO were recognized for their outstanding roles in digital innovation
NL Adobe heeft advanced DevOps-aanpak van Amplexor bekroond met AEM Run & Operate Specialization
inglês | holandês |
---|---|
of | van |
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
balance | balans |
flexible | flexibele |
sports | sport |
other | andere |
activities | activiteiten |
work | werk |
is | wordt |
and | en |
through | door |
EN Eventbrite on Medium: A Letter to our Valued Community
NL Eventbrite op Medium: Een brief aan onze gewaardeerde community
inglês | holandês |
---|---|
medium | medium |
letter | brief |
community | community |
on | op |
our | onze |
a | een |
to | aan |
EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.
NL Het gaat erom dat onze werknemers weten dat ze gewaardeerd worden voor het werk dat ze doen.
inglês | holandês |
---|---|
people | werknemers |
they | ze |
our | onze |
work | werk |
knowing | voor |
that | dat |
where | gaat |
EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
seen | gezien |
supported | gesteund |
and | en |
all | alle |
that | dat |
are | zich |
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
feel | voelen |
opinions | mening |
to | om |
their | hun |
them | ze |
EN You can generate reports to track user downloads and uploads, gain insights into which images are most valued by employees, and make them accessible directly from your portal homepage.
NL Je kunt rapporten genereren om downloads en uploads van gebruikers te volgen, inzicht te krijgen in welke afbeeldingen het meest gewaardeerd worden door medewerkers en deze direct toegankelijk te maken vanaf de homepage van je portaal.
inglês | holandês |
---|---|
downloads | downloads |
images | afbeeldingen |
employees | medewerkers |
accessible | toegankelijk |
directly | direct |
user | gebruikers |
your | je |
generate | genereren |
reports | rapporten |
portal | portaal |
to | om |
track | volgen |
by | door |
from | vanaf |
into | in |
are | worden |
and | inzicht |
most | de |
you can | kunt |
EN The library community has always recognized and valued the power of cooperation
NL Binnen de bibliotheekgemeenschap is altijd aandacht geweest voor samenwerking
inglês | holandês |
---|---|
always | altijd |
cooperation | samenwerking |
the | de |
has | is |
of | voor |
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
inglês | holandês |
---|---|
ar | ar |
expects | verwacht |
billion | miljard |
the | de |
rapid | snel |
pace | tempo |
without | zonder |
market | markt |
be | worden |
for | voor |
but | |
even | zelfs |
a | een |
growing | groeit |
more | meer |
EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”
NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."
inglês | holandês |
---|---|
study | onderzoek |
employees | werknemers |
engaged | betrokken |
and | en |
they | ze |
more | meer |
if | als |
would | zou |
that | dat |
one | één |
of | van |
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
site | site |
content | inhoud |
improve | verbeteren |
the | de |
offer | bieden |
with | op |
use | gebruiken |
to | zodat |
help | helpen |
is | wordt |
service | service |
how | hoe |
we | wij |
understand | begrijpen |
our | onze |
and | en |
what | welke |
you | u |
EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."
NL Maya Angelou sommeerde op de manier waarop ons team zich voelt over het helpen van onze gewaardeerde klanten toen ze zei: "Als je het in je hart vindt om voor iemand anders te zorgen, zal je zijn geslaagd."
inglês | holandês |
---|---|
maya | maya |
way | manier |
feels | voelt |
clients | klanten |
heart | hart |
team | team |
your | je |
the | de |
will | zal |
helping | helpen |
in | in |
find | vindt |
to | om |
when | toen |
said | |
for | voor |
she | ze |
if | als |
care | zorgen |
else | anders |
EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
inglês | holandês |
---|---|
strive | streven |
workplace | werkplek |
reflects | weerspiegelt |
feels | voelt |
seen | gezien |
heard | gehoord |
succeed | slagen |
we | we |
the | de |
to | om |
that | die |
where | waar |
everyone | iedereen |
and | en |
us | ons |
a | een |
diverse | diverse |
EN “OCLC is one of our valued integration partners
NL “OCLC is een van onze gewaardeerde integratiepartners
EN Despite these problems, the library still valued many aspects of EZproxy
NL Ondanks deze problemen heeft de bibliotheek veel aspecten van EZproxy op prijs gesteld
inglês | holandês |
---|---|
problems | problemen |
aspects | aspecten |
ezproxy | ezproxy |
despite | ondanks |
the | de |
many | veel |
library | bibliotheek |
of | van |
EN Tilburg Law School (TLS) provides highly valued education and research in the field of law and public administration.
NL Tilburg Law School (TLS) is de juridische faculteit van Tilburg University. Tilburg Law School verzorgt hooggewaardeerd onderwijs en onderzoek op het gebied van rechten en bestuurskunde.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
tls | tls |
highly | op |
field | gebied |
school | school |
research | onderzoek |
the | de |
education | onderwijs |
provides | is |
law | rechten |
and | en |
of | van |
EN In the Jura, traditions have always been valued and can still be experienced here.
NL In de Jura waren en zijn tradities belangrijk – en kunnen ze worden beleefd.
inglês | holandês |
---|---|
jura | jura |
traditions | tradities |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
here | de |
EN Wine growing is highly valued in the Pfyn-Finges Nature Park
NL In het natuurpark Pfyn-Finges neemt de wijnbouw een bijzondere plaats in
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
is | het |
EN Commercial real estate in all property sectors, including residential complexes, valued by an expert, reliable and specialist team.
NL Commercieel vastgoed in alle vastgoedsectoren, inclusief wooncomplexen, getaxeerd door een deskundig, betrouwbaar en gespecialiseerd team.
inglês | holandês |
---|---|
commercial | commercieel |
in | in |
reliable | betrouwbaar |
team | team |
by | door |
including | inclusief |
all | alle |
and | en |
an | een |
EN Commercial real estate across all property sectors, including residential complexes, valued by an expert, reliable and specialist team.
NL Wij arrangeren vastgoedfinancieringen voor ieder commercieel vastgoed, van kantoren, industrieën logistiek, winkelpanden, woningen tot hotels. Regelen de juiste (her)financiering en besparen u tijd.
inglês | holandês |
---|---|
commercial | commercieel |
team | tijd |
and | en |
EN We have become valued content ourselves, but we are under complete surveillance when we are online
NL Pioniers van het eerste uur presenteerden hun hoogtepunten uit de geschiedenis van DDS
inglês | holandês |
---|---|
are | hun |
but | |
under | de |
EN "LanguageWire is our valued, long-standing partner when it comes to translations of diverse contents into the desired languages
NL "LanguageWire is onze gewaardeerde partner met wie we al jarenlang samenwerken op het gebied van vertalingen van diverse teksten naar de gewenste talen
inglês | holandês |
---|---|
partner | partner |
diverse | diverse |
desired | gewenste |
languagewire | languagewire |
is | is |
the | de |
translations | vertalingen |
our | onze |
languages | talen |
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
inglês | holandês |
---|---|
ambition | ambitie |
curiosity | nieuwsgierigheid |
encouraged | aangemoedigd |
is | wordt |
and | en |
above | op |
Mostrando 50 de 50 traduções