Traduzir "addressing the vast" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addressing the vast" de inglês para holandês

Traduções de addressing the vast

"addressing the vast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

addressing aanpakken
vast aan alles beste bij breed dat door elk enorme groot grote hebben het beste in in de meer met naar of ons tot uitgebreide van de voor zijn

Tradução de inglês para holandês de addressing the vast

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages

NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen

inglêsholandês
portalportal
customerklant
needsbehoeften
vastenorme
diversitydiversiteit
enterprisesondernemingen
organizationsorganisaties
marketsmarkten
thede
anden
todankzij
eachop
individualindividuele
languagestalen

EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe

NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa

inglêsholandês
addressingaanpakken
europeeuropa
inin
anden

EN Addressing quality management and documentation needs

NL Efficiënte controle van kwaliteitsmonitoring

inglêsholandês
managementcontrole
andvan

EN Addressing shared library needs

NL Een gezamenlijke aanpak voor bibliotheken

inglêsholandês
librarybibliotheken
sharedgezamenlijke

EN Vendor capabilities for addressing the needs of today’s CECs

NL Welke mogelijkheden leveranciers hebben om te voorzien in de behoeften van de CEC's van nu

inglêsholandês
vendorleveranciers
capabilitiesmogelijkheden
thede
needsbehoeften
ofvan

EN It allows us to periodically check and make sure we are addressing those risks in a manner we intended to

NL Hiermee kunnen we regelmatig controleren of we die risico's aanpakken op een manier die we willen

inglêsholandês
periodicallyregelmatig
checkcontroleren
addressingaanpakken
mannermanier
wewe
aeen
sureop
towillen

EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.

NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.

inglêsholandês
atlassianatlassian
believegeloven
programprogramma
flexibleflexibel
responsiveresponsief
structurestructuur
addressingaanpakken
customersklanten
set upopgezet
newnieuwe
withbij
wewe
but
atte
toom
asals
anden
havehebben
aeen
ouronze
arezijn
bothzowel

EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.

NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.

inglêsholandês
withsamen
betweenin
workingwerken

EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.

NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.

inglêsholandês
thede
throughvan de
awordt
ofvan

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken

inglêsholandês
pagepagina
robotrobot
tryprobeer
normalnormaal
yourje
humanmenselijk
possiblemogelijk
personpersoon
notniet
justalleen
anden
aeen

EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

inglêsholandês
generalalgemene
augustaugustus
primaryprimaire
data protectiongegevensbescherming
personal datapersoonsgegevens
onop
isis
inin
protectionbescherming
orofwel
lawvoor
brazilbrazilië
dede

EN Established best practices addressing common requirements help you implement a successful document management system

NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen

inglêsholandês
practicespractices
requirementseisen
youde

EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.

NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.

inglêsholandês
actswerkt
investsinvesteert
helpinghelpen
entrepreneursondernemers
fast-growingsnelgroeiende
continentscontinenten
teamteam
techtech
companiesbedrijven
anden
digitaldigitale
acrossop
asals
thezetten

EN It does a good job on addressing issues and customizing needs based on learning goals.”

NL Het aanpakken van problemen en het aanpassen van behoeften op basis van leerdoelen worden er goed beschreven."

inglêsholandês
addressingaanpakken
issuesproblemen
customizingaanpassen
needsbehoeften
basedbasis
goodgoed
anden
onop

EN Addressing Disputed Use of WorldCat Data by Members

NL Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden

inglêsholandês
datadata
membersleden
usegebruik
bydoor
ofvan

EN 5. Addressing Disputed Use of WorldCat Data by Members

NL 5. Omgaan met betwist gebruik van WorldCat-data door leden

inglêsholandês
datadata
membersleden
usegebruik
bydoor
ofvan

EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.

NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.

inglêsholandês
enablingmogelijk
reducereduceren
humanmenselijke
errorfouten
talenttalent
shortagetekort
digitaldigital
technologytechnologie
thede
toom
iswordt
increaseverhogen
anden

EN addressing NUtzers via Facebook Messenger; c) improvement of ad delivery and personalization of features and content

NL het richten van NUtzers via Facebook Messenger; c) verbetering van de levering van advertenties en personalisering van functies en inhoud

inglêsholandês
facebookfacebook
cc
improvementverbetering
deliverylevering
featuresfuncties
contentinhoud
adadvertenties
anden
ofvan
viavia

EN addressing users via Facebook Messenger; c) improvement of ad delivery and personalisation of functions and content

NL het aanspreken van gebruikers via Facebook Messenger; c) verbetering van advertentieweergave en personalisering van functies en inhoud

inglêsholandês
facebookfacebook
cc
improvementverbetering
functionsfuncties
contentinhoud
usersgebruikers
anden
ofvan
viavia

EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee. 

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

inglêsholandês
sessionsessies
shortkorte
presentationspresentaties
informalinformele
coffeekoffie
anden
aeen
ofvan

EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

inglêsholandês
valuablewaardevolle
customersklanten
effectivelyeffectief
teamsteams
needsbehoeften
thede
whatwat
howhoe
neednodig
yeteen
anden
ofvan
arezijn
onover

EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments. 

NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.

inglêsholandês
contextcontext
waagwaag
perspectivesperspectieven
manufacturingproductie
environmentsomgevingen
humanmens
machinemachine
anden
inin

EN Creative Care Lab supports the 3Package Deal by addressing current challenges in the field of healthcare by means of design solutions

NL Het Creative Care Lab ondersteunt de 3Package Deal door actuele vraagstukken in de zorg via design aan de orde te stellen, en het organiseren van exposities, debatten en workshops

inglêsholandês
lablab
supportsondersteunt
dealdeal
currentactuele
designdesign
creativecreative
inin
means
thede
carecare
healthcarezorg
bydoor

EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future

NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt

inglêsholandês
inin
thede
todaarom

EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)

NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)

inglêsholandês
generalalgemene
inin
isis
orof
thede
personpersoon
moremeer
whenwanneer

EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.

NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.

inglêsholandês
means
addressingaanpakken
emissionsuitstoot
nownu
effectseffecten
thede
technologiestechnologieën
mitigatebeperken
anden
emergingopkomende
climate changeklimaatverandering
todus
ofvan

EN “Our membership in NECCUS and our involvement with Acorn underscores our commitment to addressing the dual challenge of meeting the world’s energy needs while reducing emissions from our operations,” Blommaert said

NL ?Ons lidmaatschap in NECCUS en onze betrokkenheid bij Acorn onderstreept onze inzet om te voldoen aan de mondiale energiebehoefte en tegelijkertijd de uitstoot van onze activiteiten te verminderen?, aldus Blommaert

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
emissionsuitstoot
operationsactiviteiten
reducingverminderen
anden
thede
toom
whiletegelijkertijd
inin
withbij
ouronze
ofvan
commitmentinzet
involvementbetrokkenheid

EN For a sales team, this means zeroing in on smaller, more immediate goals; addressing feedback and issues in real time; and adapting to evolving needs.

NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.

inglêsholandês
smallerkleinere
addressingaanpakken
feedbackfeedback
issuesproblemen
needsbehoeften
real timerealtime
inin
onop
goalsdoelen
anden
meansbetekent
aeen
forvoor
thisdit

EN 2021 Health Declaration Form Sample Addressing COVID and Vaccination Issues

NL Voorbeeld van een 2021 Gezondheidsverklaringsformulier waarin COVID en vaccinatieproblemen worden behandeld

inglêsholandês
samplevoorbeeld
covidcovid
anden

EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.

NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.

inglêsholandês
supportsondersteunt
promotespromoot
safetyvoorkomen
specificspecifieke
aimdoel
needsbehoeftes
anden
withop
toook

EN In this post, we will be addressing the following topics

NL In dit bericht zullen we de volgende onderwerpen behandelen

inglêsholandês
topicsonderwerpen
wewe
inin
thede
thisdit
willzullen
followingvolgende

EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.

NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.

inglêsholandês
servedienen
organisationsorganisaties
globewereld
inin
thede
wewe
deidei
anden

EN 20 May 2021 | On 17 May 2021, Belgium sponsored an event where speakers from academia and regulatory authorities in Africa stressed the importance of addressing substandard or falsified medicines through both regulation and law enforcement.

NL Brussel, 14 juni 2021 | Het activiteitenverslag 2020-2021 van Enabel blikt terug op een bijzonder jaar. De coronapandemie heeft de wereld door elkaar geschud en niemand weet echt wat de impact ervan zal zijn op de langere termijn.

inglêsholandês
onop
thede
whereecht
mayjuni
anden
ofbijzonder

EN Addressing the subject of family planning remains a challenge at the heart of the dialogue with our partners

NL Het thema van de gezinsplanning blijft een uitdaging en staat centraal in de dialoog met onze partners

inglêsholandês
remainsblijft
challengeuitdaging
heartcentraal
dialoguedialoog
partnerspartners
thede
withmet
aeen
ofvan
ourin

EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...

NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...

inglêsholandês
anden
ofvan

EN Data Science Workshops was able to skillfully differentiate, addressing various Unix Consultants at Snow with very different skill sets. Jeroen made some people rise above themselves.

NL Data Science Workshops was in staat om vakkundig te differentiëren door verschillende Unix Consultants bij Snow aan te spreken met zeer verschillende vaardigheden. Jeroen liet sommige mensen boven zichzelf uitstijgen.

inglêsholandês
workshopsworkshops
differentiatedifferentiëren
unixunix
consultantsconsultants
jeroenjeroen
peoplemensen
datadata
sciencescience
themselveszichzelf
skillvaardigheden
toom
withbij
differentverschillende
ablein staat om
atte
veryzeer
somesommige

EN The OnTheLine Project is aimed at addressing the issue of online harassment of journalists. IPI will develop a one-stop online resource platform. This will be directed at journalists, editors, and media managers.

NL Het OnTheLine Project pakt het probleem van online intimidatie van journalisten aan. IPI ontwikkelt een ‘one-stop online resource platform’. Dit is gericht op journalisten, redacteuren en mediamanagers.

inglêsholandês
projectproject
onlineonline
harassmentintimidatie
journalistsjournalisten
developontwikkelt
resource-
editorsredacteuren
isis
platformplatform
atop
anden
aimedgericht op
thisdit

EN Simon Edwards, SE Labs founder said "Email security is a particularly challenging problem that we continually see Mimecast addressing strongly in our tough tests and real-world engagements."

NL Simon Edwards, de oprichter van SE Labs, verklaarde: "E-mailbeveiliging is een uiterst uitdagend probleem dat we steeds opnieuw zien opduiken bij Mimecast tijdens onze strenge tests en in de praktijk".

inglêsholandês
labslabs
founderoprichter
challenginguitdagend
problemprobleem
teststests
sese
isis
wewe
mimecastmimecast
thatdat
inin
anden

EN The next big step in addressing the needs of local businesses is the successful launch of the automatic listing solution, also covering reputation management

NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement

inglêsholandês
biggrote
addressingaanpakken
locallokale
successfulsuccesvolle
launchlancering
automaticautomatische
solutionoplossing
inin
businessesbedrijven
isis
thede
needsbehoeften
stepstap
alsoook
nextvolgende
ofvan

EN Addressing in the message header is used to define which device should respond to a message

NL De Adressering in de berichtkop wordt gebruikt om te definieren welk apparaat moet reageren op een melding

inglêsholandês
deviceapparaat
shouldmoet
respondreageren
messagemelding
inin
thede
toom
iswordt
aeen
usedgebruikt

EN A message based communication protocol will probably use messages with a header containing addressing information, followed by the actual content

NL Een berichten-gebasseerd communicatieprotocol zal waarschijnlijk boodschappen gebruiken met een kop waarin adres informatie is verwerkt, gevolg door de actuele inhoud

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
headerkop
actualactuele
informationinformatie
contentinhoud
thede
willzal
usegebruiken
bydoor
messagesberichten
basedeen

EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.

NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.

inglêsholandês
giragira
knxknx
interfaceinterface
pcpc
componentscomponenten
isis
thede
toom
systemsysteem
forvoor
aeen
connectionaansluiting
anden
usedmet

EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components

NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten

inglêsholandês
giragira
usbusb
integratedgeïntegreerde
pcpc
connectedgekoppeld
systemsysteem
componentscomponenten
thede
knxknx
beworden
enableskan
anden
forvoor
aeen
withmet
toaan

EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects

NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten

inglêsholandês
beworden
basisbasis
complexcomplexe
effectseffecten
sixzes
devicesapparaten
groupsgroepen
differentverschillende
anden
whichde

EN David Rowe CEO of H66 said, ?maincubes and Hydro66 make a great combination in addressing the twin needs of hyperlocal and hyperscale requirements

NL David Rowe, de CEO van H66, vertelt, ?maincubes en Hydro66 vormen een ideaal team om te voorzien in de behoeften op het vlak van hyperlocal- en hyperscale-vereisten

inglêsholandês
daviddavid
ceoceo
inin
thede
needsbehoeften
requirementsvereisten
anden
greatideaal

EN This technology thus supports citizens in addressing their matter of concern. 

NL Deze technologie ondersteunt burgers zo bij het aankaarten van hun zorgen.

inglêsholandês
technologytechnologie
supportsondersteunt
citizensburgers
concernzorgen
inbij
theirhun
thisdeze

EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future. It is by ‘doing science together’ that we combine our…

NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.

inglêsholandês
citizensburgers
majorbelangrijke
rolerol
sustainableduurzame
futuretoekomst
sciencewetenschap
wewe
thede
playspelen
tosamen
challengesuitdagingen
aeen
inin
isdit

EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De nieuwe BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal

inglêsholandês
xx
vicevice
golfgolf
visualvisuele
ballbal
newnieuwe
betterbetere
thede
propro
forvoor
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções