Traduzir "werknemers zich inbegrepen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werknemers zich inbegrepen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de werknemers zich inbegrepen

holandês
inglês

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

holandêsinglês
agentsagents
betrokkenengaged
meme
verhaalstory
communicerencommunicating

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen ?Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN How to keep remote agents engaged and empowered ?Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

holandêsinglês
creëercreate
cultuurculture
waarinwhere
diversiteitdiversity
werknemersemployees
inbegrepenincluded
gesteundsupported
voelenfeel

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

holandêsinglês
gebruikuse
vanof
alleall
benodigderequired
apparatuurequipment
isis
onlineonline
nietnot
padipadi
kostenfee

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen.

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

holandêsinglês
gebruikuse
vanof
alleall
benodigderequired
isis
onlineonline
nietnot
padipadi
kostenfee

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

holandêsinglês
standaardstandard
begintstart
inbegrepenincluded
alsif
smakenflavors
nieuwenew
smaakflavor
skusku

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

holandêsinglês
vulfill
favorietefavourite
kruidenherb
inbegrepenincluded
olieoil

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen **  Inclusief online PADI-kosten ** * Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen

EN * Use of all required equipment is included **  Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included

holandêsinglês
gebruikuse
vanof
alleall
benodigderequired
isis
onlineonline
nietnot
padipadi
kostenfee

NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.

EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

holandêsinglês
cursusmateriaalcourse materials
nitroxnitrox

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Apparatuur & duiklucht niet inbegrepen.

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

holandêsinglês
gebruikuse
vanof
alleall
benodigderequired
apparatuurequipment
isis
onlineonline
nietnot
padipadi
kostenfee

NL * Gebruik van alle benodigde apparatuur is inbegrepen. ** Inclusief online PADI-kosten. *** Uitrusting & duiklucht niet inbegrepen.

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

holandêsinglês
gebruikuse
vanof
alleall
benodigderequired
isis
onlineonline
nietnot
padipadi
kostenfee

NL Het type verzekering dat in de huurprijs is inbegrepen: een uitgebreide verzekering is meestal inbegrepen

EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included

holandêsinglês
verzekeringinsurance
huurprijsrental
uitgebreidecomprehensive
meestalgenerally

NL In het standaard project dat je op DesignBro begint, is 1 SKU (stock-keeping-unit) inbegrepen, dit betekent dat als je van plan bent 10 smaken van je nieuwe frisdrank te maken, 1 smaak inbegrepen is

EN In the standard project that you start on DesignBro, 1 SKU (stock-keeping-unit) is included, this means that if you are planning to create 10 flavors of your new soda, 1 flavor is included

holandêsinglês
standaardstandard
begintstart
inbegrepenincluded
alsif
smakenflavors
nieuwenew
smaakflavor
skusku

NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.

EN Whether your and your customers’ employees are working in branch offices or joining the work-from-home trend, its important to have an affordable, full-featured router thats easy to manage and support.

holandêsinglês
werknemersemployees
klantencustomers
trendtrend
belangrijkimportant
routerrouter
ondersteunensupport

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.

EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

holandêsinglês
klantencustomers
zendeskzendesk
organiseertorganised
verzoekenrequests
teamsteams
kunnenbe
focussenfocus
helphelpful
goedbig

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

holandêsinglês
houdtloves
organisatiescompanies
voortdurendconstantly
ontwikkelenevolve
werknemersemployees
duidelijkeclear
klantencustomers

NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."

EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”

holandêsinglês
werknemersemployees
betrokkenengaged

NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen

EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work

holandêsinglês
organisatiesorganizations
overwegenconsider
voorbereidenprepare
werknemersemployees
covid-19coronavirus
uitbraakoutbreak

NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen

EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work

holandêsinglês
organisatiesorganizations
overwegenconsider
voorbereidenprepare
werknemersemployees
covid-19coronavirus
uitbraakoutbreak

NL Het werkt allemaal misschien wel, maar niet echt goed. HR-processen verlopen trager of moeizamer dan noodzakelijk. Vertragingen stapelen zich op, leiden werknemers af en brengen hoge kosten met zich mee in de vorm van gemiste kansen.

EN Things might be working, but not working well. Your people processes may be slower or more painful than they need to beand delays like these add up, distract your workforce, and carry a much higher cost: missed opportunities.

NL Het werkt allemaal misschien wel, maar niet echt goed. HR-processen verlopen trager of moeizamer dan noodzakelijk. Vertragingen stapelen zich op, leiden werknemers af en brengen hoge kosten met zich mee in de vorm van gemiste kansen.

EN Things might be working, but not working well. Your people processes may be slower or more painful than they need to beand delays like these add up, distract your workforce, and carry a much higher cost: missed opportunities.

NL Hillrom heeft een aandelenaankoopplan voor werknemers in landen met voldoende geïnteresseerde werknemers

EN Hillrom offers an Employee Stock Purchase Plan in countries where we have a sufficient number of interested employees

holandêsinglês
hillromhillrom
landencountries
voldoendesufficient

NL Lever overal de juiste ervaring aan werknemers. Verbeter de productiviteit door de servicebeleving van werknemers met intelligente workflows te stroomlijnen.

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

holandêsinglês
overalanywhere
ervaringexperience
verbeterimprove
productiviteitproductivity
intelligenteintelligent
workflowsworkflows
stroomlijnenstreamlining

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

holandêsinglês
werknemersemployees
muziekmusic
agentenagents
telefoongesprekkenphone calls
beantwoordenanswering

NL Betrokken werknemers zijn gemotiveerde werknemers

EN Engaged employees are empowered employees

holandêsinglês
betrokkenengaged
werknemersemployees
zijnare

NL Moet uw bedrijf werknemers ontslaan of activiteiten stopzetten? Om uw werknemers op weg naar een nieuwe vaste baan te helpen kunt u een beroep doen op RiseSmart, de outplacement-divisie van Randstad.

EN Does your company need to make workers redundant or wind up activities? Call in RiseSmart, Randstad’s outplacement division, to help your workers find a new permanent job.

holandêsinglês
uwyour
werknemersworkers
ofor
vastepermanent
randstadrandstad
divisiedivision

Mostrando 50 de 50 traduções