NL Burgers moeten worden betrokken op basis van erkenning van en ruimte voor de verschillende dimensies van diversiteit, waaronder gender, etniciteit, klasse, handicap, seksualiteit en religie.
Traduzir "dimensies van diversiteit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dimensies van diversiteit" de holandês para inglês
Traduções de dimensies van diversiteit
"dimensies van diversiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dimensies van diversiteit
holandês
inglês
EN Citizen engagement needs to acknowledge and accommodate the various dimensions of diversity, including gender, ethnicity, class, disability, sexuality, religion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeten | needs |
| verschillende | various |
| dimensies | dimensions |
| diversiteit | diversity |
| waaronder | including |
| gender | gender |
| klasse | class |
| religie | religion |
| handicap | disability |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijkheid | equality |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| werkplek | workplace |
| klanten | customers |
| community | communities |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| dna | dna |
| we | we |
| brussels | brussels |
| bedrijven | companies |
| concrete | concrete |
| prijs | prize |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
EN Our employee-led, global inclusion and diversity (I&D) steering committee and I&D resource groups help empower employees to make real, actionable differences at Jamf.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| inclusiviteit | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| echte | real |
| verschillen | differences |
| jamf | jamf |
NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen
EN This means that dimensions can tell you that the vast majority of people who visit your site are 40-year old men who live in the southeast of the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensies | dimensions |
| mensen | people |
| site | site |
| bezoeken | visit |
| mannen | men |
| land | country |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
EN Choose what you want to display and customize the dimensions of your embed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| dimensies | dimensions |
| embedden | embed |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| moet | must |
| vierkant | square |
NL We communiceren met luisteraars via ALLE dimensies van digitale audio. Nieuwe & exclusieve audio-omgevingen. overal, altijd en op elk apparaat.
EN We engage with listeners in ALL dimensions of digital audio. New & exclusive audio environments. anywhere, anytime and on any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | engage |
| luisteraars | listeners |
| dimensies | dimensions |
| digitale | digital |
| nieuwe | new |
| exclusieve | exclusive |
| apparaat | device |
| omgevingen | environments |
NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud
EN 150+ publishers with 15,000+ audio channels covering all dimensions of digital audio. An amazing, curated content We have an extensive set of tools, products and services to help grow your business through digital audio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevers | publishers |
| dimensies | dimensions |
| digitale | digital |
| geweldige | amazing |
NL De auteurs van het meest populaire WordPress-thema-landgoedbedrijf hebben 'orkeststraten' een volledige animatie in drie dimensies opgenomen, zodat u de voorgestelde foto's in maximaal volume en een strakke ontwerpwebsite kunt bekijken
EN The authors of the most popular WordPress theme estate company have included 'orchestrates' a full animation in three dimensions, allowing you to view the proposed photos in maximum volume and a clean design website
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteurs | authors |
| populaire | popular |
| animatie | animation |
| dimensies | dimensions |
| voorgestelde | proposed |
| foto | photos |
| volume | volume |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
EN Choose what you want to display and customize the dimensions of your embed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| dimensies | dimensions |
| embedden | embed |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
EN Choose what you want to display and customize the dimensions of your embed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| dimensies | dimensions |
| embedden | embed |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
EN Choose what you want to display and customize the dimensions of your embed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| dimensies | dimensions |
| embedden | embed |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
EN Choose what you want to display and customize the dimensions of your embed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| dimensies | dimensions |
| embedden | embed |
NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.
EN Choose what you want to display and customize the dimensions of your embed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| dimensies | dimensions |
| embedden | embed |
NL Met 3D-mapping kunnen gebruikers objecten in drie dimensies profileren en beschikken ze over de nieuwste technische methoden voor visualisatie en het verkrijgen van informatie
EN 3D mapping allows users to profile objects in three dimensions, providing the latest technical methods for visualisation and information acquisition
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| objecten | objects |
| dimensies | dimensions |
| nieuwste | latest |
| technische | technical |
| methoden | methods |
| visualisatie | visualisation |
| informatie | information |
NL Google Analytics geeft u informatie in de vorm van statistieken en dimensies, en veel beginners hebben moeite om een onderscheid te maken tussen de twee
EN Google Analytics provides you with info in the form of metrics and dimensions, and many beginners have trouble making a distinction between the two
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | provides |
| dimensies | dimensions |
| moeite | trouble |
| onderscheid | distinction |
| beginners | beginners |
NL Om het eenvoudig te zeggen, statistieken bestaan uit de ruwe informatie die u ontvangt van Google Analytics, en dimensies zijn hoe u de gegevens segmenteert.
EN To put it simply, metrics consist of the raw information that you receive from Google Analytics, and dimensions are how you segment the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| ruwe | raw |
| ontvangt | receive |
| dimensies | dimensions |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| moet | must |
| vierkant | square |
NL Om iets in drie dimensies te creëren heb je de beste 3D modelleer software en programma's nodig. Wij hebben een lijst samengesteld van de beste gratis en betaalde 3D modeling software die je zal helpen in je leerproces!
EN To create anything in three dimension you need best 3D modeling software and program. We have compiled a list of best free and paid 3d modeling software which will help you in your learning journey!
| holandês | inglês |
|---|---|
| modelleer | modeling |
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
| betaalde | paid |
| zal | will |
| leerproces | learning |
NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.
EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| moet | should |
| scherm | screen |
| browser | browser |
| dimensies | dimensions |
| laat | let |
| video | videos |
| player | player |
| schalen | scale |
| responsive | responsive |
| s | s |
NL 1 • Kies de dimensies van de lijst (en cm)
EN 1 • Choose the picture size for the frame (in inches)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
NL Onze Service Strategy diensten zijn gericht op de vier dimensies van servicemanagement, zijnde uw organisatie en mensen, uw partners en leveranciers, uw value streams en processen en uw technologie
EN Our Service Strategy services focus on the four dimensions of service management: your organisation and people, your partners and suppliers, your value streams and processes, and your technology
NL Vergelijk boxplots over categorische dimensies. Boxplots zijn ideaal om snel distributies tussen datasets te kunnen vergelijken.
EN Compare boxplots across categorical dimensions. Boxplots are great at allowing you to quickly compare distributions between data sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensies | dimensions |
| snel | quickly |
| distributies | distributions |
NL “Dit model bestaat uit vijf dimensies: autonomy, competitive aggressiveness, innovativeness, proactiveness, en risk taking
EN “This model has five dimensions: autonomy, competitive aggressiveness, innovativeness, proactiveness, and risk taking
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| vijf | five |
| dimensies | dimensions |
| risk | risk |
NL Wat dat betreft sprongen de dimensies proactiviteit en innovatiekracht er echt uit.”
EN The dimensions of proactivity and innovativeness really stood out in this respect.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensies | dimensions |
| echt | really |
NL Het is een heel interessante en rijke stad in haar vele dimensies
EN Brussels is a very rich and interesting city, with many different dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| rijke | rich |
| stad | city |
| dimensies | dimensions |
NL We leren u gedetailleerde dashboards op te bouwen, complexere websites, zoals e-commercesites, te beheren, de parameters voor gepersonaliseerde dimensies of statistieken in te stellen of nog de tool Google Data Studio te beheersen.
EN We teach you methods for building detailed dashboards, solutions for more complex sites such as ecommerce websites, settings for personalised metrics and dimensions, together with command of the Google Data Studio tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| dashboards | dashboards |
| bouwen | building |
| gepersonaliseerde | personalised |
| dimensies | dimensions |
| tool | tool |
| studio | studio |
NL Naast groepering per maand, kunnen ervaringen ook worden opgesplitst in dimensies zoals geografie op landniveau, vormfactor (desktop, telefoon, tablet) en effectief verbindingstype (4G, 3G, enz.).
EN In addition to grouping by month, experiences may also be sliced by dimensions like country-level geography, form factor (desktop, phone, tablet), and effective connection type (4G, 3G, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| dimensies | dimensions |
| geografie | geography |
| desktop | desktop |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
| effectief | effective |
| enz | etc |
NL Mahjong-dimensies: 350 seconden
EN Mahjong Dimensions: 350 Seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| mahjong | mahjong |
| dimensies | dimensions |
NL Speel Mahjong-dimensies: 350 seconden online op Spel.nl
EN Play Mahjong Dimensions: 350 Seconds online for Free on Agame
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| online | online |
| op | on |
| mahjong | mahjong |
| dimensies | dimensions |
NL Mahjong-dimensies: 350 seconden
EN Mahjong Dimensions: 350 Seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| mahjong | mahjong |
| dimensies | dimensions |
NL Mahjong-dimensies: 350 seconden
EN Mahjong Dimensions: 350 Seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| mahjong | mahjong |
| dimensies | dimensions |
NL Mahjong-dimensies: 350 seconden
EN Mahjong Dimensions: 350 Seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| mahjong | mahjong |
| dimensies | dimensions |
NL Mahjong-dimensies: 350 seconden
EN Mahjong Dimensions: 350 Seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| mahjong | mahjong |
| dimensies | dimensions |
NL Mahjong-dimensies: 350 seconden
EN Mahjong Dimensions: 350 Seconds
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| mahjong | mahjong |
| dimensies | dimensions |
NL Je hebt echter iets sterkers nodig wanneer je wilt opstijgen en alternatieve dimensies verkennen
EN In contrast, you’ll need something a little stronger if you want to blast off and explore alternate dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternate |
| dimensies | dimensions |
| verkennen | explore |
NL Wij herontdekken de bijkeuken en creëren door creatieve doorgangsoplossingen nieuwe dimensies bij de ruimteplanning.
EN We are rediscovering the utility room and using creative access solutions to open up new horizons of room design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | design |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL Naast groepering per maand, kunnen ervaringen ook worden opgesplitst in dimensies zoals geografie op landniveau, vormfactor (desktop, telefoon, tablet) en effectief verbindingstype (4G, 3G, enz.).
EN In addition to grouping by month, experiences may also be sliced by dimensions like country-level geography, form factor (desktop, phone, tablet), and effective connection type (4G, 3G, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| dimensies | dimensions |
| geografie | geography |
| desktop | desktop |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
| effectief | effective |
| enz | etc |
NL We leren u gedetailleerde dashboards op te bouwen, complexere websites, zoals e-commercesites, te beheren, de parameters voor gepersonaliseerde dimensies of statistieken in te stellen of nog de tool Google Data Studio te beheersen.
EN We teach you methods for building detailed dashboards, solutions for more complex sites such as ecommerce websites, settings for personalised metrics and dimensions, together with command of the Google Data Studio tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| dashboards | dashboards |
| bouwen | building |
| gepersonaliseerde | personalised |
| dimensies | dimensions |
| tool | tool |
| studio | studio |
NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| dimensies | dimensions |
| echte | real |
| wereld | world |
| moet | requires |
NL Met de nieuwe visie “Nieuwe Dimensies – Duurzaamheid 2025”, definieert Bosch ambitieuze doelen die het tegen 2025 wil bereiken
EN Bosch defines its ambitious goals it wants to achieve by 2025 in the new vision, ‘New Dimensions – Sustainability 2025’
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| dimensies | dimensions |
| duurzaamheid | sustainability |
| definieert | defines |
| bosch | bosch |
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | goals |
| wil | wants |
NL Jaarverslag 2019 - 'De toekomst telt duizenden dimensies'
EN Annual report 2019 - 'The future is full of possibilities'
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Blader door het jaarrapport, reis mee door de tijd en laat je verrassen door de duizenden dimensies aan morgen.
EN Glance through the annual report, travel through time and be amazed by the thousands of dimension of tomorrow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travel |
| morgen | tomorrow |
NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruis | noise |
| ingebouwde | built-in |
| filters | filters |
| dimensies | dimensions |
| kijken | watching |
| issues | issues |
NL Als we het nog steeds over bezoekers hebben, kunnen dimensies je meer vertellen over de mensen die naar je site komen.
EN If we’re still talking about visitors, dimensions can tell you more about the people coming to your site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| dimensies | dimensions |
| mensen | people |
| site | site |
NL U kunt de dimensies kiezen die u wilt gebruiken om de gegevens te analyseren waarover u beschikt, zodat u de vragen kunt beantwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensies | dimensions |
| kiezen | choose |
| analyseren | analyse |
| bedrijf | business |
NL 3D modelleren is een wiskundige methode om ontwerpen te maken in de virtuele drie dimensies (hoogte/diepte, lengte en breedte)
EN 3D modeling is a mathematical method of creating designs in the virtual three dimensions (height/depth, length, and breadth)
| holandês | inglês |
|---|---|
| modelleren | modeling |
| is | is |
| methode | method |
| virtuele | virtual |
| dimensies | dimensions |
| diepte | depth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dimensies van diversiteit dimensies gepersonaliseerde dimensies dimensies te creëren diversiteit van ideeën waarde van diversiteit opkomst van diversiteit kracht van diversiteit genetische diversiteit van bevordering van diversiteit genetische diversiteit diversiteit diversiteit echt diversiteit schoonheid omarmen diversiteit diversiteit omarmen concept dierlijke diversiteit diversiteit opgericht inclusief enorme diversiteit grote diversiteit inclusieve diversiteit culturele diversiteit digitale diversiteit haar diversiteit ontdek waarom diversiteit diversiteit beter diversiteit krachtig inclusie en diversiteit doel om diversiteit breedte en diversiteit gereedschapskist voor diversiteit diversiteit en inclusie diversiteit bijhouden raad voor diversiteit unieke diversiteit – praten over diversiteit diversiteit en veerkracht fantastische diversiteit training over diversiteit verrassende diversiteit strekt gebrek aan diversiteit diversiteit per definitie schaal om diversiteit diversiteit aan bedrijven diversiteit in kaart omarm onze diversiteit overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van vanTraduzir dimensies van diversiteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe