Traduzir "reflects the diversity" para holandês

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

• voorvechter van gelijkheid
• inclusie en diversiteit
• community's

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.

• DNA van ManpowerGroup
• Brussels Hoofdstedelijk Gewest
• prijs beloont bedrijven
• concrete actie ondernemen

NL Zo rijk geschakeerd de Zwitserse landschappen zijn, zo groot is hun verscheidenheid aan wilde dieren

• wilde dieren

NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.

• loop van haar
• bestaan een collectie
• bijna duizend kunstwerken

NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En

• ledenorganisatie zonder winstoogmerk
• OCLC een afspiegeling
• verwacht
• oprichters van OCLC
• nut en bibliotheekwaarden

NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.

• loop van haar
• bestaan een collectie
• bijna duizend kunstwerken

NL Zo rijk geschakeerd de Zwitserse landschappen zijn, zo groot is hun verscheidenheid aan wilde dieren

• wilde dieren

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

• Laten we duidelijk
• geforceerd overkomen
• liever simpel
• Diversiteit en integratie
• modewoorden

NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.

• Diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

• ondertekend door elk
• ongeacht de omvang

NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft

• Day op oktober
• eerst Diversity
• Delft

NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .

• Diversity

NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.

• motivatie om actief
• diversiteit en inclusie
• Diversity
• Inclusion Community waaraan
• hele wereld

NL Waarom vlot het niet met diversiteit op de werkvloer?

NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.

• geconfronteerd en evolueert
• ecosystemen die afhankelijk
• zowel genetische diversiteit

NL In 2016 was hij, onder regie van Gloria Wekker, medeauteur van het ‘Let’s do Diversity’ rapport van de Diversiteitscommisie van de Universiteit van Amsterdam

• was hij
• regie van Gloria
• do
• Universiteit van Amsterdam

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

• ondertekend door elk
• ongeacht de omvang

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

• 'Betrokken accounts' geeft
• totale aantal gebruikersaccounts
• bekend zijn gemaakt

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

• 'Beoogde accounts' geeft
• totale aantal accounts
• totale aantal juridische
• twee gebruikersaccounts opvragen

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

• 'Geen responsieve data'
• geldig juridisch verzoek
• responsieve gegevens had

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

• 'Aantal verzoeken' slaat
• juridische processen ontvangen
• verzoeken om klantgegevens
• leveren of accounts

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

• API-abonnementen
• gelijkstaat aan ofwel
• aantal resterende dagen
• account
• resterende

NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten

• addendum voor gegevensverwerking
• Cloud-servicevoorwaarden en geeft
• producten

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

• Connect module volledig
• rollen
• Library en automatisch
• zorgen dat merkconsistentie
• bereikt en gemakkelijk

NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.

• gecontroleerd platform gedeeld
• zodat het merk

NL Verbeter de schakelfunctie voor verificatiecookies zodat deze dynamisch de huidige status weergeeft.

• Verbeter de schakelfunctie
• huidige status

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

• iCloud-ruimten weerspiegelt ten
• back-upruimte
• zeggen dat back-ups
• klein lijken

NL Als coach heb je een website nodig waar je persoonlijkheid vanaf spat. Met onze designtools ziet je website er precies goed uit. Met gratis topfoto's en zelfs een Logo Maker.

• persoonlijkheid vanaf spat
• Logo

NL Dat hoeft niet meteen perfect te zijn

• hoeft niet meteen

NL Er zijn drie Core Web Vitals die de laadsnelheid, interactiviteit en visuele stabiliteit van de pagina's weergeven.

• drie Core Web
• laadsnelheid
• interactiviteit en visuele
• pagina's

NL Een kaart die in Tableau is gemaakt, koppelt deze data aan het aantal gemelde gevallen

• gemaakt
• koppelt deze data
• aantal gemelde gevallen

NL “Het aanbieden van ongelimiteerde vakantiedagen laat zien hoe zeer we onze werknemers waarderen

• aanbieden van ongelimiteerde
• werknemers waarderen

NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector

• toont de grote

NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.

• tijdens de COVID-crisis
• klanten waarde hechten
• visuele gids zodat

NL Hier is het minder voor de hand liggende antwoord: om hostwinds-services op uw website creatief te promoten die uw unieke zelf weerspiegelt.

• liggende antwoord
• creatief te promoten

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

• werkplek te creëren
• diverse
• iedereen zich gezien
• gehoord

NL Ja, je kunt met design de wereld verbeteren, maar er zijn ook schaduwzijdes.Door Momkai

• Ja
• design de wereld
• Momkai

NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.

• doorlopend opnieuw beoordelen
• kalibreren
• terug te vinden

NL In relatie tot deze criteria gaat de afdeling in haar zelfevaluatierapport in elk geval in op vier specifieke aspecten: Open Science, Promovendibeleid en -Opleiding, Academische Cultuur en HR-beleid.

• afdeling in haar
• vier specifieke aspecten
• Open Science
• Opleiding

NL Het is een belangrijke prestatie die onze visie en missie als bedrijf weerspiegelt.

• visie en missie
• bedrijf

NL Ja. EZproxy Analytics geeft inzicht in alle vormen van toegang die plaatsvinden via de EZproxy-server. EZproxy biedt verschillende opties voor registratie van gebruik op en buiten de campus.

• Ja
• EZproxy Analytics geeft
• vormen van toegang

NL Cabaretier, schrijver, dichter, kleinkunstenaar én alumnus Frank van Pamelen over ondernemerschap.

• Cabaretier
• schrijver
• dichter
• kleinkunstenaar én alumnus

NL Het meer is vooral bekend om zijn spiegeloppervlakken, waarin je de mooie Matterhorn gereflecteerd ziet

• spiegeloppervlakken
• Matterhorn gereflecteerd ziet

NL Het is een zogeheten ?spiegelmeer?, waarin de Wetterhorn, de Schreckhorn, de Finsteraarhorn en de Grindelwaldgletsjer te zien zijn

• zogeheten
• spiegelmeer
• waarin de Wetterhorn
• Schreckhorn

NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.

• kasteel van Vullierens
• bijzondere architectuur
• beeldenpark
• erfgoed
• Alpen

NL Whatsapp verlaten en de zoektocht naar eerlijke technologie: moeten we meer eisen van diensten als Signal? (In het Engels)

• zoektocht naar eerlijke
• diensten als Signal
• Engels

NL In dit rapport reflecteert Waags Judith Veenkamp, hoofd van het Smart Citizens Lab, op het belang van publieke waarden in de smart city.

• rapport reflecteert Waags
• Veenkamp
• Citizens Lab
• belang van publieke
• smart

NL Om specifieke executieve vaardigheden te trainen wordt het EFFECT-model (Sitskoorn, 2016) ingezet. Dit acroniem bestaat uit de volgende elementen:

• specifieke executieve vaardigheden
• Sitskoorn
• ingezet
• volgende