NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
Traduzir "dingen die waarderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dingen die waarderen" de holandês para inglês
Traduções de dingen die waarderen
"dingen die waarderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dingen die waarderen
holandês
inglês
EN One of the things we really appreciate is the support we receive from the experts who work with us to help us improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| waarderen | appreciate |
| experts | experts |
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
EN One of the things we really appreciate is the support we receive from the experts who work with us to help us improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| waarderen | appreciate |
| experts | experts |
NL Een van de dingen die waarderen aan WordPress is de enorme hoeveelheid externe plugins
EN One of the things people love about WordPress is its huge library of third-party plugins
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| enorme | huge |
| plugins | plugins |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| echt | really |
| waarderen | appreciate |
| bedrijven | companies |
| nieuwe | new |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| holandês | inglês |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| verwarrend | confusing |
| nodig | needs |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| ring | ring |
| app | app |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Als je je opgeeft voor het Studium Generale certificaat, doe je net iets meer en laat je zien dat jij een brede interesse hebt die verder gaat dan je eigen vakgebied. Een eigenschap die toekomstige werkgevers weten te waarderen.
EN If you sign up for the Studium Generale certificate, you show you are prepared to go the extra mile and that you are broadly interested beyond your own field, a quality that future employers will appreciate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| vakgebied | field |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| interesse | interested |
NL Het kruisen van twee planten die kwekers over de hele wereld waarderen, resulteerde in eentje die uitblinkt met een geweldige head-high en een aangename fruitsmaak
EN The hybridisation of two plants appreciated by growers from all over the world resulted in a strain that shines with a superb cerebral high and a pleasant fruity flavour
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| aangename | pleasant |
NL Als je je opgeeft voor het Studium Generale certificaat, doe je net iets meer en laat je zien dat jij een brede interesse hebt die verder gaat dan je eigen vakgebied. Een eigenschap die toekomstige werkgevers weten te waarderen.
EN If you sign up for the Studium Generale certificate, you show you are prepared to go the extra mile and that you are broadly interested beyond your own field, a quality that future employers will appreciate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| vakgebied | field |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| interesse | interested |
NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke
EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| serp | serp |
| tracker | tracker |
| extra | additional |
| functies | features |
| implementeren | implement |
| niet | won’t |
| tools | tools |
NL Het verhoogt de verkoop en conversie Klanten willen zaken doen met merken die hen waarderen
EN It increases sales and conversions Customers want to do business with brands that value them
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogt | increases |
| klanten | customers |
| merken | brands |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
| holandês | inglês |
|---|---|
| decoratie | decoration |
| voorloper | precursor |
| eeuwen | centuries |
| conventioneel | conventional |
| behang | wallpaper |
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
EN “Agents like using messaging because it helps them provide a more contextual customer experience, in a way that customers appreciate as well.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| bieden | provide |
| manier | way |
| waarderen | appreciate |
NL 96% van onze klanten zeggen dat ze vooral de ondersteuning en de adviezen waarderen die ons team biedt
EN 96% of our clients say they especially enjoy the support and advice offered by our experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| zeggen | say |
| vooral | especially |
| adviezen | advice |
| biedt | offered |
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
| holandês | inglês |
|---|---|
| geliefd | popular |
| lichte | light |
| bij | amongst |
NL Verder kunnen wandelaars, die een goede uitspanning weten te waarderen op de wandelroute, in het Alpstein-gebied volop genieten
EN Walkers who appreciate good food and drink by the wayside should head for the Alpstein region
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | should |
| wandelaars | walkers |
| goede | good |
| gebied | region |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s highly important to us to protect your data. We value your trust by keeping private all the documents you’re sharing with us. Read more about our security policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| deelt | sharing |
| houden | keeping |
NL Het is voor ons van vitaal belang om jouw gegevens en andere belangrijke documenten die je met ons deelt te beschermen. We waarderen jouw vertrouwen en privacy. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
EN It’s vital to us to protect your data and other important documents you’re sharing with us. We value your trust and your privacy. Read more about our security policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelt | sharing |
| privacy | privacy |
NL Als gevolg van onze samenwerking met Flipsnack hebben we veel positieve reacties en bedankjes ontvangen van klanten die waarderen dat ze ons helpen om effectiever en efficiënter te zijn bij het werken met HairUWear.
EN As a result of our association with Flipsnack, we’ve received a lot of very positive response and thanks from customers who appreciate us helping them be more effective and efficient when working with HairUWear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| ontvangen | received |
| klanten | customers |
| waarderen | appreciate |
| helpen | helping |
| werken | working |
| samenwerking | association |
| flipsnack | flipsnack |
NL De signalen van de Core Web Vitals die de gebruikerservaring op de pagina zullen waarderen zijn de volgende:
EN The signals from the Core Web Vitals that will value the user experience on the page are the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| signalen | signals |
| core | core |
| web | web |
| gebruikerservaring | user experience |
| pagina | page |
NL Klanten waarderen de terugkoppeling die Vattenfall Zakelijk geeft op basis van hun feedback
EN Customers appreciate the reaction they get from Vattenfall Business in response to their feedback
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| waarderen | appreciate |
| zakelijk | business |
| vattenfall | vattenfall |
NL Consumenten die de voorkeur geven aan een vogelthema, zullen dit product zeker waarderen
EN Consumers favoring a bird theme are sure to love this product
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| product | product |
| zeker | sure |
NL Distributiepartners en hun eindklanten in meer dan 150 landen waarderen de expertise van Diesel Technic als een betrouwbare full-service partner die hun bedrijf laat groeien en voertuigen in beweging houdt.
EN Distribution partners and their workshop customers in over 150 countries value Diesel Technic's expertise as a reliable full-service partner that keeps their business and vehicles moving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| expertise | expertise |
| diesel | diesel |
| betrouwbare | reliable |
| bedrijf | business |
| voertuigen | vehicles |
| houdt | keeps |
NL Via CuraStage kunnen wij jou plaatsen bij een stichting of bedrijf die jou zeker gaat waarderen om jouw inzet!
EN Via CuraStage we can place you at a foundation or company that will certainly appreciate you for your efforts!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| waarderen | appreciate |
NL Een waardige aanwinst voor diegenen die de kracht en de high van CBD waarderen.
EN A worthy acquisition for all those that value the power of CBD and a potent high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| high | high |
| cbd | cbd |
NL Psychonauten die zoeken naar alternatieve kruidensubstanties en een unieke cerebrale ervaring waarderen Happy Caps zeker.
EN Psychonauts looking for alternative herbal substances and a unique cerebral experience are sure to appreciate Happy Caps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| ervaring | experience |
| waarderen | appreciate |
| zeker | sure |
NL Verzoek aan eindgebruikers die technisch vaardig zijn, privacy en veiligheid waarderen en een hoog besteedbaar inkomen hebben.
EN Appeal to end-users who are technically proficient, value privacy and security and have a high disposable income.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| hoog | high |
| inkomen | income |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Edmonton maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Calgary to Edmonton but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| edmonton | edmonton |
| inspanningen | effort |
| waarderen | appreciate |
| leer | study |
| calgary | calgary |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Quebec City maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
EN Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Montreal to Quebec City but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| city | city |
| inspanningen | effort |
| waarderen | appreciate |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kelowna maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kelowna but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| inspanningen | effort |
| waarderen | appreciate |
| leer | study |
| vancouver | vancouver |
| kelowna | kelowna |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar London maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
EN If you're abroad, study some local language. Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Toronto to London but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| toronto | toronto |
| inspanningen | effort |
| waarderen | appreciate |
| leer | study |
| london | london |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kamloops maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
EN Not only could it get you out of a pickle during your bus trip from Vancouver to Kamloops but it'll also be endearing to native speakers who will surely appreciate your effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspanningen | effort |
| waarderen | appreciate |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
NL Wij waarderen uw mening. Als u vragen, opmerkingen of zorgen heeft over deze Privacyverklaring of over onze omgang met persoonlijke informatie die op u betrekking heeft, neem dan contact met ons op:
EN We value your opinions. If you have any questions, comments or concerns concerning this Privacy Statement or about our handling of personal information relating to you, please contact us by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| mening | opinions |
| opmerkingen | comments |
| informatie | information |
| zorgen | concerns |
NL Iedereen die ooit een extreem groot tekstbestand in WordPress heeft bewerkt, zal deze prestatieverbetering waarderen.
EN Anyone who's ever edited an extremely large text file in WordPress will appreciate this increase in performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| extreem | extremely |
| groot | large |
| wordpress | wordpress |
| zal | will |
| waarderen | appreciate |
NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken. Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:
EN Drag and drop WordPress themes and page builders are some of the best tools to make a WordPress website. Developers will appreciate the key features that make page builders so useful, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| tools | tools |
| ontwikkelaars | developers |
| belangrijkste | key |
| functies | features |
| waarderen | appreciate |
| nuttig | useful |
| waaronder | including |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waarderen die page waarderen klanten waarderen meeste waarderen waarderen vooral echt waarderen waarderen omdat elkaar waarderen waarderen uw hulp waarderen je waarderen onze privacy beveiliging wij waarderen respecteren en waarderen zouden het waarderen adyen waarderen waarderen deze regels menselijk contact waarderen meteen waarderen hen waarderen begrijpen en waarderen waarderen als u smaak te waarderen categorieën waarderen waarderen jouw vertrouwen dingen die vrienden dingen die u dingen die imperfecties dingen die mackeeper coole dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig dingen paar dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen nuttige dingen juiste dingen online dingen aantal dingen belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter soms dingen welke dingen dingen laten zien team dingenTraduzir dingen die waarderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe