NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte unikleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.
Traduzir "gebruiken in combinatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken in combinatie" de holandês para inglês
Traduções de gebruiken in combinatie
"gebruiken in combinatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruiken in combinatie
holandês
inglês
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| combinatie | combination |
| lichte | light |
| tint | hue |
| gouden | gold |
| elementen | elements |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vaardigheden | skills |
| kandidaten | candidates |
| aanvragen | request |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met het Drive & Dive 6 bootduikpakket. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met onze Drive & Dive arrangementen. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen. * Voor bepaalde evenementen kan een toeslag gelden.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
| evenementen | events |
| kan | may |
| gelden | apply |
NL Voorwaarden: * Te boeken in combinatie met een Drive & Dive arrangement. *Niet geldig in combinatie met andere acties of acties. *Alleen voor nieuwe boekingen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| drive | drive |
| dive | dive |
| geldig | valid |
| nieuwe | new |
NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| s | s |
| slimme | smart |
| camera | camera |
| krachtige | powerful |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| altijd | always |
| volledig | fully |
| gegevens | data |
| of | or |
| lang | long |
| op de hoogte | informed |
NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht
EN To protect key information, we use a multilayered approach that provides a combination of preventative and detective controls at various levels of data access, storage and transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| aanpak | approach |
| biedt | provides |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| opslag | storage |
| overdracht | transfer |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| testen | testing |
| kunst | art |
| wetenschap | science |
| oclc | oclc |
| verbeelding | imagination |
| grenzen | boundaries |
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| doen | do |
| combinatie | combination |
| gerelateerde | related |
| kleuren | colours |
| andere | other |
| tijdperken | eras |
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | models |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| lang | long |
| starten | start |
| dagen | days |
| sitechecker | sitechecker |
NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud
EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| gebruiken | use |
| onmogelijk | impossible |
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
NL We gebruiken steeds vaker LED-verlichting in combinatie met Luxon om ons pand te verlichten. Luxon helpt bij het besparen van energie tot wel 65%.
EN We are increasingly using LED lighting combined with Luxon to light our premises. Luxon helps in saving energy by up to 65%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| besparen | saving |
| energie | energy |
NL Kan degene die is doorverwezen de kortingscode gebruiken in combinatie met andere promoties?
EN Can the referred friend use the discount code in conjunction with other promotions?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| kortingscode | discount code |
| andere | other |
| promoties | promotions |
NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.
EN Information is pointless unless it's something you trust. We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation. The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combinatie | mix |
| actieve | active |
| community | community |
| corrigeren | correct |
| qa | qa |
| experts | experts |
| real | real |
| time | time |
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| sms | sms |
| social | social |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| bedrijven | businesses |
| messaging | messaging |
| kanalen | channels |
NL De A1 werkt ook als een Air Remote voor andere TTL-flitsers en daarom is deze verrassend eenvoudig te gebruiken in combinatie met onze andere populaire Off-Camera Flashes of Monolights.
EN Because the A1 also acts as an Air Remote trigger for other TTL lights it’s surprisingly easy to work in combination with our other popular off-camera flashes or monolights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| remote | remote |
| verrassend | surprisingly |
| eenvoudig | easy |
| combinatie | combination |
| populaire | popular |
| ttl | ttl |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| zal | will |
| uitblinken | excel |
| bepaald | certain |
| type | type |
| interviews | interviews |
| meestal | commonly |
| back-up | backup |
| lavalier | lavalier |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
| holandês | inglês |
|---|---|
| wol | wool |
| combinatie | combination |
| vezels | fibers |
| linnen | linen |
| zijde | silk |
| of | or |
| structuren | structures |
| uw | your |
| pak | suit |
| polyester | polyester |
NL Ten eerste is het van groot belang om deze zaden nooit te gebruiken in combinatie met medicijnen of alcohol
EN It is extremely important that you never use these seeds in conjunction with medications or alcohol
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| alcohol | alcohol |
NL Het is ook mogelijk ontsmettingsalcohol/isopropyl alcohol te gebruiken in combinatie met Epsom zout
EN It is possible to use rubbing alcohol/isopropyl alcohol with Epsom salt instead, should you prefer
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| alcohol | alcohol |
| zout | salt |
NL De olie is weliswaar niet ideaal in combinatie met vloeitjes, maar je kunt het prima gebruiken om een nieuwe smaaksensatie toe te voegen aan je bong
EN Sure, the oil doesn’t get on too well with rolling papers, but, you can use it to add another level of taste to your bong bowl
| holandês | inglês |
|---|---|
| olie | oil |
| prima | well |
| bong | bong |
NL In de verpakking van de CFC 2.0 wordt een adapter voor een waterpijp meegeleverd, zodat je hem kunt gebruiken in combinatie met de meeste soorten bongs en waterpijpen.
EN The CFC 2.0 comes equipped with a water pipe adapter right in the box, so you can use it together with most types of bongs and water pipes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| zodat | so |
| soorten | types |
NL Bovendien kun je hem ook gebruiken in combinatie met je favoriete waterpijp via een eenvoudige aansluiting
EN Plus, it can also be used in conjunction with your favourite water pipe via a simple connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| eenvoudige | simple |
NL Kun je CBD capsules gebruiken in combinatie met andere medicatie?
EN Can CBD Capsules Be Taken With Other Medications?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
NL Cannabislegalisering verovert de wereld. Veel ouders beginnen dan ook thuis wiet te gebruiken. Dat heeft mogelijk tot gevolg dat kids hun stash vinden. Een combinatie van veilige opslag en cannabisedu ...
EN With cannabis legalization sweeping the world, more parents are starting to consume weed at home, which opens up the possibility of their kids finding their stash. A combination of secure storage and ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| beginnen | starting |
| kids | kids |
| vinden | finding |
| veilige | secure |
| opslag | storage |
| mogelijk | possibility |
NL Antivirusclients gebruiken een meerlagig beschermingsmodel met een combinatie van handtekeningen, heuristieken en gedragscontrole om kwaadaardige aanvallen te voorkomen.
EN Antivirus clients use a multi-layered protection model with a combination of signatures, heuristics, and behavioral monitoring to prevent malicious attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handtekeningen | signatures |
| kwaadaardige | malicious |
| aanvallen | attacks |
| voorkomen | prevent |
NL Leer een combinatie van software en machines te gebruiken om functionele en milieuvriendelijke meubelstukken te ontwerpen die gemakkelijk te monteren zijn
EN Learn how to create functional, environmentally-friendly furniture that’s easy to assemble using a combination of software and machinery
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| machines | machinery |
| functionele | functional |
| gemakkelijk | easy |
NL Het unieke van pdfToolbox is de combinatie van gemakkelijk te gebruiken componenten, plus een ongelooflijke uitbreidbaarheid dankzij de integratie van technologieën zoals HTML en JavaScript
EN What is unique about pdfToolbox is its mix of easy to use components, coupled with the incredible extensibility that comes from integrating technologies such as HTML and JavaScript
| holandês | inglês |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| combinatie | mix |
| gemakkelijk | easy |
| componenten | components |
| ongelooflijke | incredible |
| integratie | integrating |
| html | html |
| javascript | javascript |
NL Te gebruiken in combinatie met een IBC-Containerverwarmer
EN Can be used together with an IBC Container Heater
| holandês | inglês |
|---|---|
| ibc | ibc |
NL Bovendien zijn ze stapelbaar, dus u kunt ze gebruiken in combinatie met andere lichtvormers, zoals bijvoorbeeld de Dome Diffuser
EN And they are stackable, so you can use them in combination with other light shaping tools like the Dome Diffuser, for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapelbaar | stackable |
| combinatie | combination |
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| zal | will |
| uitblinken | excel |
| bepaald | certain |
| type | type |
| interviews | interviews |
| meestal | commonly |
| back-up | backup |
| lavalier | lavalier |
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| doen | do |
| combinatie | combination |
| gerelateerde | related |
| kleuren | colours |
| andere | other |
| tijdperken | eras |
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| doen | do |
| combinatie | combination |
| gerelateerde | related |
| kleuren | colours |
| andere | other |
| tijdperken | eras |
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model. U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | models |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| lang | long |
| starten | start |
| dagen | days |
| sitechecker | sitechecker |
NL Voor het beschermen van belangrijke informatie gebruiken we een gelaagde aanpak die een combinatie van voorzorgs- en onderzoeksmaatregelen biedt op verschillende niveaus van datatoegang, -opslag en -overdracht
EN To protect key information, we use a multilayered approach that provides a combination of preventative and detective controls at various levels of data access, storage and transfer
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| aanpak | approach |
| biedt | provides |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| opslag | storage |
| overdracht | transfer |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| testen | testing |
| kunst | art |
| wetenschap | science |
| oclc | oclc |
| verbeelding | imagination |
| grenzen | boundaries |
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| doen | do |
| combinatie | combination |
| gerelateerde | related |
| kleuren | colours |
| andere | other |
| tijdperken | eras |
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| doen | do |
| combinatie | combination |
| gerelateerde | related |
| kleuren | colours |
| andere | other |
| tijdperken | eras |
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| doen | do |
| combinatie | combination |
| gerelateerde | related |
| kleuren | colours |
| andere | other |
| tijdperken | eras |
NL Computers bij onderwijsinstellingen gebruiken vaak een combinatie van specifieke hardware- en software die onmogelijk over te zetten zijn naar de cloud
EN Computers at educational institutions often use a combination of specific hardware and software tools that are impossible to transfer to the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| gebruiken | use |
| onmogelijk | impossible |
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.
EN Information is pointless unless it's something you trust. We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation. The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combinatie | mix |
| actieve | active |
| community | community |
| corrigeren | correct |
| qa | qa |
| experts | experts |
| real | real |
| time | time |
NL Waarom zou u een wachtwoordgenerator in combinatie met een wachtwoordbeheerder gebruiken?
EN Why use a password generator in combination with a password manager?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| combinatie | combination |
| wachtwoordbeheerder | password manager |
NL Een onderdeel in 3D printen is een combinatie van volume en het materiaal dat u wilt gebruiken
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| printen | printing |
| volume | volume |
| materiaal | material |
| wilt | wish |
NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine
EN Start the next unit with some tips on the right kind of needle and thread for your sewing machine before learning how to sew the basic sections on a pair of pants
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| broek | pants |
| tips | tips |
NL Een onderdeel in 3D printen is een combinatie van volume en het materiaal dat u wilt gebruiken
EN 3D printing a part is a combination of the material you wish to use and the volume
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| printen | printing |
| volume | volume |
| materiaal | material |
| wilt | wish |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hybride combinatie combinatie juiste combinatie mooie combinatie krachtige combinatie elke combinatie ontdek dé combinatie zodat—in combinatie perfecte combinatie combinatie hiervan – dezelfde combinatie ideale combinatie unieke combinatie extra combinatie innovatieve combinatie sterke combinatie succesvolle combinatie geavanceerde combinatie combinatie biedt geweldige combinatie spannende combinatie uitstekende combinatie een unieke combinatie combinatie tussen optimale combinatie slimme combinatie welke combinatie combinatie maakt perfecte combinatie zorgt naadloze combinatie combinatie van rood combinatie van hoofd investering in combinatie combinatie werken combinatie van smaken gebruikt in combinatie combinatie met omgevingslicht password combinatie combinatie met lichtsterktesensoren zijkant in combinatie combinatie van oud basiselement in combinatie voudig in combinatie combinatie van vertaalgeheugens combinatie van cmyk combinatie van blogberichten combinatie van gefeminiseerd langetermijnaccountstrategie in combinatie descript in combinatie kies de combinatieTraduzir gebruiken in combinatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe