NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen
"dergelijke systemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
holandês | inglês |
---|---|
werking | operation |
beveiligingssystemen | security systems |
audits | audits |
met inbegrip van | including |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
holandês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
holandês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
holandês | inglês |
---|---|
goeder | good |
gelooft | believe |
lopend | ongoing |
onderzoek | investigation |
atlassian | atlassian |
brengen | taking |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
holandês | inglês |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
optie | option |
eenvoudige | simple |
integraties | integrations |
ondersteunen | support |
updaten | update |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
websites | websites |
links | links |
beheerst | governed |
NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites
EN Leading Courses does not own, control or operate such linked sites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked sites
holandês | inglês |
---|---|
leading | leading |
sites | sites |
controle | control |
verantwoordelijk | responsible |
privacybeleid | privacy policies |
NL We raden u aan het privacybeleid van dergelijke gelinkte sites te lezen voordat u uw persoonlijke informatie op dergelijke sites openbaar maakt.
EN We urge you to read the privacy policies of such linked sites before disclosing your personal information on such sites.
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policies |
sites | sites |
informatie | information |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
holandês | inglês |
---|---|
inbreuk | breach |
partij | party |
factoren | factors |
controle | control |
aansprakelijk | liable |
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.
holandês | inglês |
---|---|
openbaarmaking | disclosure |
noodzakelijk | necessary |
adaface | adaface |
jurisdictie | jurisdiction |
waaruit | from which |
informatie | information |
verzameld | gathered |
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
optie | option |
eenvoudige | simple |
integraties | integrations |
ondersteunen | support |
updaten | update |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
holandês | inglês |
---|---|
factureren | invoice |
belastingen | taxes |
stemt | agree |
gefactureerd | invoiced |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
websites | websites |
links | links |
beheerst | governed |
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.
holandês | inglês |
---|---|
jurisdictie | jurisdiction |
rechtbanken | courts |
NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking
EN By submitting a business plan to Digital Realty, Inc., you represent that such information is true and accurate and that you have the authority to submit such information for review, development, and evaluation for potential partnership
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
informatie | information |
nauwkeurig | accurate |
ontwikkeling | development |
mogelijke | potential |
samenwerking | partnership |
NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.
EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoeken | investigate |
betrokken | involved |
NL Digital Realty is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door dergelijke systeemconfiguraties, ongeacht of dergelijke configuraties zijn geautoriseerd of aangevraagd door Digital Realty
EN Digital Realty shall not be liable for any damage caused by such system configurations regardless of whether such configurations have been authorized or requested by Digital Realty
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
aansprakelijk | liable |
schade | damage |
configuraties | configurations |
geautoriseerd | authorized |
aangevraagd | requested |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
holandês | inglês |
---|---|
goeder | good |
gelooft | believe |
lopend | ongoing |
onderzoek | investigation |
atlassian | atlassian |
brengen | taking |
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
beschikbaarheid | availability |
NL Combell zal dergelijke verzoeken beantwoorden en al dan niet gevolg verlenen aan dergelijke verzoeken overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en in principe binnen een periode van één (1) maand, eveneens overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.
EN Combell will respond to such requests and may or may not comply with such requests in accordance with applicable law and in principle within a period of one (1) month, also in accordance with applicable law.
holandês | inglês |
---|---|
verzoeken | requests |
beantwoorden | respond |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
combell | combell |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
holandês | inglês |
---|---|
betalingsinformatie | payment information |
fandangoseo | fandangoseo |
automatisch | automatically |
NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.
EN Though not recommended, we looked at usage of such solutions across ecommerce websites and found that 0.47% of mobile websites and 0.54% of desktop websites have deployed such solutions.
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen
EN Aptean does not make any endorsement, representation or warranty with respect to the content of any such email messages or any goods or sites which may be obtained from such third parties
NL Aptean zal u binnen een redelijke termijn in kennis stellen van dergelijke wijzigingen, en het verdere gebruik van de site zal worden opgevat als aanvaarding van dergelijke wijzigingen.
EN Aptean will provide you with reasonable notice of any such changes, and continued use of the site will be implied as acceptance to such changes.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily
holandês | inglês |
---|---|
bieden | providing |
mensen | people |
opgeslagen | stored |
NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen
EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
technische | technical |
redenen | reasons |
systemen | systems |
maatregelen | measures |
verwerking | processing |
gegevens | data |
voorkomen | prevent |
NL Vanaf november 2014 moeten alle auto's die in Europa verkocht worden, voorzien zijn van een ESC-systeem dat aan de wettelijke voorschriften voldoet en is Euro NCAP gestopt met het dynamisch testen van dergelijke systemen.
EN As of November 2014, all cars sold in Europe must have a ESC system that meet the legal requirements and Euro NCAP has stopped its dynamic testing.
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
europa | europe |
verkocht | sold |
wettelijke | legal |
voorschriften | requirements |
voldoet | meet |
euro | euro |
gestopt | stopped |
dynamisch | dynamic |
testen | testing |
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
holandês | inglês |
---|---|
control | control |
heeft | has |
veel | many |
systemen | systems |
ondersteund | supported |
geïmplementeerd | implemented |
klanten | customers |
helpen | helping |
risico | risks |
maatregelen | measures |
NL In wezen bieden we een platform voor mensen om toegang te krijgen tot gegevens die op dergelijke systemen zijn opgeslagen en om hen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot gegevens
EN Essentially, we are providing a platform for people to be able to access data that is stored in systems like that and to help them get it more readily
holandês | inglês |
---|---|
bieden | providing |
mensen | people |
opgeslagen | stored |
NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.
EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.
holandês | inglês |
---|---|
moeite | struggle |
niveau | level |
rijke | rich |
media | media |
ecm | ecm |
systemen | systems |
dam | dam |
NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen
EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM
holandês | inglês |
---|---|
toename | increase |
belangstelling | interest |
vergelijking | comparison |
dam | dam |
systemen | systems |
ecm | ecm |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
onderzoeken | examine |
vinden | find |
manieren | ways |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | today |
globale | global |
verschillende | different |
opslagplaatsen | repositories |
samenwerkingstools | collaboration tools |
dam | dam |
ecm | ecm |
pim | pim |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
systemen | systems |
voorkomen | prevent |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
continue | continuous |
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
of | or |
alternatieve | alternative |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
diverse | different |
mogelijkheden | options |
microsoft | microsoft |
hosten | hosting |
innovatieve | innovative |
managed | managed |
services | services |
erp | erp |
systemen | systems |
Mostrando 50 de 50 traduções