Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dergelijke systemen" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dergelijke systemen" de holandês para húngaro

Traduções de dergelijke systemen

"dergelijke systemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

systemen a

Tradução de holandês para húngaro de dergelijke systemen

holandês
húngaro

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

HU .rpm-csomag RPM-alapú rendszerekhez .deb-csomag DEB-alapú rendszerekhez .tgz-csomag egyéb rendszerekhez

holandês húngaro
andere egyéb

NL Neem contact op met een Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u geïnteresseerd bent in een dergelijke overeenkomst of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.

HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.

holandês húngaro
of vagy
hebt van

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

HU Ilyen infor­má­ció­tá­rolás és -lekérés csak akkor történik, ha Ön ilyen szolgál­tatást használ

holandês húngaro
en és
wanneer ha

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.

holandês húngaro
moeten kell

NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken

HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni

holandês húngaro
website weboldal

NL Dergelijke bestemmingspagina's zijn concurrerend en dragen bij aan de verkoop, of u nu een online winkel of een makelaarskantoor runt

HU Az ilyen céloldalak versenyképesek és hozzájárulnak az értékesítéshez, akár online áruházat, akár ingatlanirodát üzemeltet

holandês húngaro
online online

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti

holandês húngaro
bestemmingspagina céloldal
pagina oldalakat
en és
zelfs is
zakelijke üzleti

NL Dergelijke sjablonen hebben een plat ontwerp en zijn goed ontworpen door webontwerpers

HU Az ilyen sablonok lapos kialakításúak, és jól tervezték a webdesignereket

holandês húngaro
sjablonen sablonok
goed jól

NL Neem contact op met een Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u geïnteresseerd bent in een dergelijke overeenkomst of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.

HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.

holandês húngaro
of vagy
hebt van

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

HU Ilyen infor­má­ció­tá­rolás és -lekérés csak akkor történik, ha Ön ilyen szolgál­tatást használ

holandês húngaro
en és
wanneer ha

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.

holandês húngaro
moeten kell

NL De hoofd- en meest voor de hand liggende reden is de kosten. Ondanks de gratis diensten, komt het met dergelijke beperkingen.

HU A legnyilvánvalóbb különbséget az árukban kell keresni, viszont ezen túl az ingyenes webtárhely jóval korlátozottabb is, mint a fizetős.

NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:

NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

HU A Pinteresten nincs helye a gyűlöletkeltő tartalomnak, vagy a gyűlöletkeltő tevékenységeket népszerűsítő embereknek és csoportoknak. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak és fiókok terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:

NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

HU A Pinteresten nincs helye az erőszaknak vagy a fenyegető nyelvezetnek. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:

NL Op Pinterest is geen plaats voor praktijken of producten die schadelijk of misleidend kunnen zijn. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Het gaat daarbij onder andere om:

HU A Pinteresten nincs helye káros vagy megtévesztő gyakorlatoknak és termékeknek. Korlátozzuk az ilyen jellegű tartalmak vagy fiókok megjelenését, vagy eltávolítjuk őket, többek között az alábbiakat:

NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.

HU Ön beleegyezik abba, hogy minden olyan megállapodás, értesítés, közzététel és egyéb kommunikáció, amelyet elektronikusan nyújtunk Önnek, megfelel minden olyan jogi követelménynek, amely szerint az ilyen közlések írásosak.

NL In de meeste gevallen verzamelt Prometric dergelijke Persoonsgegevens rechtstreeks van de individuele betrokkene.

HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.

NL We bieden ook automatische ("push") meldingen alleen aan degenen die zich hebben aangemeld om dergelijke meldingen van ons te ontvangen

HU Automatikus ("push") értesítéseket is csak azoknak kínálunk, akik feliratkoznak arra, hogy ilyen értesítéseket kapjanak tőlünk

NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.

HU Az ilyen kérelmek benyújtására joghatósággal és/vagy felhatalmazással rendelkező szabályozó, jogi vagy kormányzati szervek jogszerű kérései kapcsán.

NL De uitoefening van dergelijke rechten is onderworpen aan beperkingen die zijn vastgelegd in de toepasselijke wetgeving en relevante richtlijnen van toezichthoudende autoriteiten.

HU Az ilyen jogok gyakorlására az Alkalmazandó jogszabályok és a Felügyeleti Hatóságok vonatkozó iránymutatásai által meghatározott korlátozások vonatkoznak.

NL Een controlepaneel is anders dan het beheerpaneel van je website, dat wordt aangemaakt wanneer je een CMS installeert. Het WordPress-dashboard is een van de bekendste voorbeelden van dergelijke panelen.

HU A vezérlőpult nem azonos webhelye adminisztrációs panelével, amely egy adott CMS telepítésével jön létre. A WordPress irányítópult az egyik legnépszerűbb példa az ilyen panelekre.

NL In dergelijke gevallen is er geen vergoeding beschikbaar

HU Ilyen esetekben kártérítés nem áll rendelkezésre

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.

holandês húngaro
en és
automatische automatikus
nodig szükség
klanten ügyfelek
interne belső

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

HU Ha szüksége van rá, rendelkezik eszközökkel az alkalmazások, adatbázisok vagy más rendszerek közötti integráció kiépítéséhez, mely adatokat kell felhasználnia vagy kiadnia.

holandês húngaro
als ha
of vagy
integratie integráció

NL We ontwerpen producten, diensten, systemen Website sjabloon

HU Termékeket, szolgáltatásokat, rendszereket tervezünk Weboldal sablon

holandês húngaro
website weboldal
sjabloon sablon

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen

HU .rpm csomag RPM-alapú rendszerekhez

NL .deb-pakket voor DEB-gebaseerde systemen

HU .deb csomag DEB-alapú rendszerekhez

NL .tgz-pakket voor andere systemen

HU .tgz csomag egyéb rendszerekhez

holandês húngaro
andere egyéb

NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden

HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel

holandês húngaro
en és
snelle gyors

NL De overstroomkleppen worden echter ook vaak als drukbewakings- of ontlastingsklep op verschillende systemen, reservoirs of silo´s toegepast.

HU A túlfolyószelepeket azonban gyakran használják nyomásellenőrző-vagy tehermentesítő szelepként is különböző berendezésekben, tartályokban, és silókban.

holandês húngaro
ook is
vaak gyakran
of vagy

NL Alle partners willen de verkopen waarnaar ze verwijzen ook in hun eigen systemen volgen en niet?

HU Minden partner szeretné nyomon követni az általa hivatkozott eladásokat a saját rendszerében is, nem csak a?

holandês húngaro
alle minden

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.

holandês húngaro
en és
automatische automatikus
nodig szükség
klanten ügyfelek
interne belső

NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden.

HU Őrizd meg rendszereid zökkenőmentes működését nagy képzettségű támogatási csapatok elérésével és gyors válaszidőkkel

holandês húngaro
en és
snelle gyors

Mostrando 50 de 50 traduções