EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
Traduzir "though not recommended" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "though not recommended" de inglês para holandês
Traduções de though not recommended
"though not recommended" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de though not recommended
inglês
holandês
NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| not | niet |
| neutral | neutraal |
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| cable | kabel |
| good | goed |
| alternative | alternatief |
| works | werkt |
| your | je |
| but |
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| cable | kabel |
| good | goed |
| alternative | alternatief |
| works | werkt |
| your | je |
| but |
EN Though not recommended, we looked at usage of such solutions across ecommerce websites and found that 0.47% of mobile websites and 0.54% of desktop websites have deployed such solutions.
NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| though | hoewel |
| recommended | aanbevolen |
| usage | gebruik |
| solutions | oplossingen |
| mobile | mobiele |
| deployed | geïmplementeerd |
| we | we |
| that | dat |
| and | en |
| across | op |
| websites | websites |
| such | de |
| have | hebben |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| came | kwam |
| names | namen |
| used | gebruikten |
| i | ik |
| big | grote |
| or | of |
| other | andere |
| my | mijn |
| years | jaren |
| ago | geleden |
| though | hoewel |
| top | beste |
| did | gedaan |
| many | veel |
| and | en |
| more | meer |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| came | kwam |
| names | namen |
| used | gebruikten |
| i | ik |
| big | grote |
| or | of |
| other | andere |
| my | mijn |
| years | jaren |
| ago | geleden |
| though | hoewel |
| top | beste |
| did | gedaan |
| many | veel |
| and | en |
| more | meer |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
| inglês | holandês |
|---|---|
| commonly | vaak |
| recommended | aanbevolen |
| podcasters | podcasters |
| better | betere |
| platforms | platforms |
| what | wat |
| and | en |
| but | |
| now | nu |
| that | dat |
| they | ze |
| because | omdat |
| years | jaren |
| used | al |
| there | er |
| are | worden |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performance | prestaties |
| requirements | eisen |
| meet | voldoen |
| exceed | overtreffen |
| specs | specificaties |
| better | beter |
| laptop | laptop |
| recommended | aanbevolen |
| i | ik |
| laptops | laptops |
| or | of |
| the | de |
| recommend | aanbevelen |
| music | zijn |
| will | zullen |
| a | een |
| with | met |
| much | veel |
| if | als |
| at least | minste |
EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.
NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| sites | websites |
| processing | verwerken |
| large | grote |
| volume | volumes |
| files | bestanden |
| for | voor |
EN However, humidity tends to fluctuate inside a fridge, so it's recommended that you include desiccant in your container. It is also recommended that you store your seed container toward the back of the fridge, where the least moisture is present.
NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fridge | koelkast |
| recommended | bevelen |
| seed | zaden |
| least | minste |
| moisture | vocht |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| where | waar |
| present | aanwezig |
| to | daarom |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
NL Ze worden vaak aanbevolen omdat dat is wat podcasters al jaren gebruiken en aanbevelen, maar er zijn nu betere platforms
| inglês | holandês |
|---|---|
| commonly | vaak |
| recommended | aanbevolen |
| podcasters | podcasters |
| better | betere |
| platforms | platforms |
| what | wat |
| and | en |
| but | |
| now | nu |
| that | dat |
| they | ze |
| because | omdat |
| years | jaren |
| used | al |
| there | er |
| are | worden |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| performance | prestaties |
| requirements | eisen |
| meet | voldoen |
| exceed | overtreffen |
| specs | specificaties |
| better | beter |
| laptop | laptop |
| recommended | aanbevolen |
| i | ik |
| laptops | laptops |
| or | of |
| the | de |
| recommend | aanbevelen |
| music | zijn |
| will | zullen |
| a | een |
| with | met |
| much | veel |
| if | als |
| at least | minste |
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| confirm | bevestigen |
| citizens | burgers |
| positive | positief |
| devices | apparaten |
| test | testen |
| the | de |
| system | systeem |
| appears | lijkt |
| open | open |
| are | worden |
| other | andere |
| has | is |
| no | geen |
| sent | verzonden |
| but | |
| this | dit |
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| confirm | bevestigen |
| citizens | burgers |
| positive | positief |
| devices | apparaten |
| test | testen |
| the | de |
| system | systeem |
| appears | lijkt |
| open | open |
| are | worden |
| other | andere |
| has | is |
| no | geen |
| sent | verzonden |
| but | |
| this | dit |
EN Only 0.1% of the responses had a 304 Not Modified status in our crawl, though this is not unexpected as our crawl is using an empty cache and 304 responses are mostly useful for subsequent visits that our Methodology does not test for
NL Slechts 0,1% van de reacties had de status 304 Not Modified tijdens onze crawl, hoewel dit niet onverwacht is aangezien onze crawl een lege cache gebruikt en 304 reacties vooral nuttig zijn voor volgende bezoeken die onze Methodologie niet voor test
| inglês | holandês |
|---|---|
| unexpected | onverwacht |
| cache | cache |
| useful | nuttig |
| visits | bezoeken |
| methodology | methodologie |
| is | is |
| using | gebruikt |
| the | de |
| status | status |
| test | test |
| our | onze |
| this | dit |
| and | en |
| as | aangezien |
| for | voor |
| in | tijdens |
| though | hoewel |
| of | van |
| responses | reacties |
| that | die |
| are | zijn |
EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.
NL Het bevat geen trefwoord maar een zin als "klik hier", "lees verder", "meer informatie", enz. Deze ankers worden niet aanbevolen voor SEO omdat ze geen informatie bevatten over de pagina waarnaar ze linken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyword | trefwoord |
| phrase | zin |
| etc | enz |
| recommended | aanbevolen |
| link | linken |
| click | klik |
| information | informatie |
| seo | seo |
| page | pagina |
| the | de |
| contain | bevatten |
| more | verder |
| for | voor |
| a | een |
| here | hier |
| but | |
| they | ze |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| migrating | migratie |
| qnap | qnap |
| installed | installatie |
| experience | kennis |
| helpful | handig |
| is | is |
| article | artikel |
| required | vereist |
| on | op |
| not | niet |
| although | hoewel |
| to | ook |
| this | dit |
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| compulsory | verplicht |
| checked | gecontroleerd |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| asks | vraagt |
| and | en |
| be | wordt |
| though | hoewel |
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| screens | scherm |
| winner | winnaar |
| clarity | helderheid |
| pop | pop |
| flat | vlak |
| is | is |
| the | de |
| help | helpen |
| a | een |
| that | die |
| and | en |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| migrating | migratie |
| qnap | qnap |
| installed | installatie |
| experience | kennis |
| helpful | handig |
| is | is |
| article | artikel |
| required | vereist |
| on | op |
| not | niet |
| although | hoewel |
| to | ook |
| this | dit |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| migrating | migratie |
| qnap | qnap |
| installed | installatie |
| experience | kennis |
| helpful | handig |
| is | is |
| article | artikel |
| required | vereist |
| on | op |
| not | niet |
| although | hoewel |
| to | ook |
| this | dit |
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| compulsory | verplicht |
| checked | gecontroleerd |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| asks | vraagt |
| and | en |
| be | wordt |
| though | hoewel |
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
NL Aan de andere kant zijn de URL's die vermeld staan als "geïndexeerd, niet ingediend in sitemap" de URL's die Google heeft gevonden en geïndexeerd, ook al heeft u ze niet opgenomen in de XML-sitemap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| listed | vermeld |
| indexed | geïndexeerd |
| submitted | ingediend |
| sitemap | sitemap |
| found | gevonden |
| xml | xml |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| though | al |
| are | staan |
| on | aan |
| as | als |
| and | en |
| you | u |
EN The default option is not user friendly, and therefore it’s not recommended for SEO
NL De standaardoptie is niet gebruiksvriendelijk, en daarom is het niet aan te raden voor SEO
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN Important to note:Only recommended for Profoto off-camera flashes with LED modeling light; B1X, B2 and the former B1. May not be used with D1 and D2 monolights or standard heads. Gels in combination with umbrellas are not compatible with the B2.
NL Belangrijke opmerking:Alleen aanbevolen voor Profoto Off-Camera Flashes met LED-instellicht. Niet voor gebruik met standaard flitskoppen of monolights. Gels in combinatie met paraplu‘s zijn enkel compatibel met de B1X.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| recommended | aanbevolen |
| profoto | profoto |
| standard | standaard |
| gels | gels |
| combination | combinatie |
| led | led |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| compatible | compatibel |
| for | voor |
| are | zijn |
| with | met |
| note | opmerking |
EN Tip: A 40W bulb with an E27 base is recommended for this lamp (not included). The light is reflected on the ceiling and does not dazzle.
NL Tip: Voor deze lamp wordt een 40W lamp met E27 voet aanbevolen (niet inbegrepen). Het licht wordt gereflecteerd op het plafond en verblindt niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tip | tip |
| recommended | aanbevolen |
| included | inbegrepen |
| ceiling | plafond |
| lamp | lamp |
| and | en |
| base | een |
| for | voor |
| not | niet |
| on | op |
| the | wordt |
| light | licht |
| this | deze |
EN We build experiences that respect the privacy controls in our products - eg. users will not be recommended content they do not have permission to see
NL We bouwen ervaringen die de privacycontroles in onze producten respecteren. Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| respect | respecteren |
| users | gebruikers |
| recommended | aanbevolen |
| permission | rechten |
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| content | content |
| to | om |
| build | bouwen |
| products | producten |
| that | die |
| see | zien |
| be | bijvoorbeeld |
| they | ze |
| have | hebben |
EN The default option is not user friendly, and therefore it’s not recommended for SEO
NL De standaardoptie is niet gebruiksvriendelijk, en daarom is het niet aan te raden voor SEO
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon
NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram
| inglês | holandês |
|---|---|
| selectively | selectief |
| cookies | cookies |
| receiving | ontvangen |
| clicking | klikken |
| icon | pictogram |
| advertising cookies | advertentiecookies |
| website | website |
| to | om |
| on | op |
| possible | mogelijk |
| our | onze |
| this | dit |
| not | niet |
| by | door |
| you can | kunt |
| out | te |
| all | alle |
| for | wel |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| podcasting | podcast |
| easy | makkelijk |
| options | opties |
| we | we |
| don | geen |
| list | de |
| worry | maak je geen zorgen |
| different | verschillende |
| need | nodig |
| you can | kunt |
| and | en |
| more | meer |
| what | wat |
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| independently | onafhankelijk |
| advertising cookies | advertentiecookies |
| we | we |
| to | om |
| do | doen |
| our | onze |
| not | de |
| through | via |
| though | hoewel |
EN Often misconceived, a branding strategy is not the sum of your logo, color palette, or website; though these creative elements are integral to a successful branding strategy
NL Een merkstrategie is niet alleen een combinatie van je logo, kleurenpalet of website
| inglês | holandês |
|---|---|
| palette | kleurenpalet |
| website | website |
| is | is |
| your | je |
| logo | logo |
| or | of |
| not | niet |
| a | een |
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| easy | gemakkelijk |
| user | gebruiker |
| fairly | vrij |
| is | is |
| the | de |
| even | zelfs |
EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.
NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worth | waard |
| support | ondersteunen |
| itunes | itunes |
| backups | back-ups |
| ios | ios |
| encrypted | versleuteld |
| we | we |
EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.
NL Het is op dit moment niet standaard beschikbaar voor Server-klanten. Je kunt de Automation for Jira-app (Server/Data Center) wel downloaden in de Atlassian Marketplace.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| customers | klanten |
| automation | automation |
| jira | jira |
| app | app |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| this | dit |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quotes | offertes |
| submitted | verzonden |
| online | online |
| considered | beschouwd |
| valid | geldig |
| cart | winkelwagen |
| quote | offerte |
| the | de |
| form | formulier |
| as | als |
| our | ons |
| are | worden |
| of | van |
| same | zijn |
EN MySQL / MariaDB is not required to run all web applications, though it is a popular choice. To install MariaDB, you'll want to enter this command:
NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| required | verplicht |
| popular | populaire |
| choice | keuze |
| is | is |
| command | opdracht |
| want | wilt |
| to | om |
| install | installeren |
| this | deze |
| not | niet |
| enter | een |
| to enter | invoeren |
| all | alle |
| though | hoewel |
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
| inglês | holandês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumers | consumenten |
| alipay | alipay |
| purchases | aankopen |
| used | gebruikt |
| including | inclusief |
| is | is |
| they | ze |
| actually | eigenlijk |
| for | waarvoor |
| what | wat |
| just | alleen |
| things | dingen |
| not | niet |
| of | van |
| there | er |
EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."
NL "In tegenstelling tot wat sommigen je kunnen vertellen, kunnen banners nog steeds goed werken, de sleutel overdraagt het niet en zorgt ervoor dat ze relevant zijn voor uw site. Sla ook irritante banners van Flash-type over."
| inglês | holandês |
|---|---|
| banners | banners |
| work | werken |
| key | sleutel |
| site | site |
| the | de |
| your | je |
| well | goed |
| tell | vertellen |
| relevant | relevant |
| and | en |
| sure | dat |
| too | het |
| what | wat |
EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...
NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| gmail | |
| means | |
| or | of |
| looking | om |
| only | alleen |
| though | te |
| for | voor |
| a | vooral |
| well | nu |
| made | hebben |
| app | gebruiken |
EN Though it's not easy to provide a high quality support experience every single day, it’s easier when you have a strong customer service philosophy
NL Hoewel het zeker geen sinecure is om elke dag weer een uitstekende klantervaring te bieden, wordt dat wel een stuk behapbaarder als je een degelijke klantenservicevisie hebt ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | uitstekende |
| to | om |
| provide | bieden |
| day | dag |
| a | een |
| every | elke |
| single | het |
| though | hoewel |
EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.
NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| tower | toren |
| set | gevestigd |
| capacity | capaciteit |
| is | is |
| though | al |
| the | de |
| in | in |
| that | dat |
| largest | de grootste |
| of | van |
| surface | oppervlakte |
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| formats | formaten |
| g | g |
| wireless | draadloze |
| support | ondersteunt |
| is | is |
| the | de |
| though | hoewel |
| high | hoge |
| and | en |
EN Personally I like the newer XBox One controllers better anyway (especially the Elite models, even though these are not exactly cheap).
NL Persoonlijk vind ik de nieuwe XBox controllers ook fijner dan de oudere XBox 360 controller en dan zeker de Elite modellen, ook al vind ik ze wel wat aan de prijzige kant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| controllers | controllers |
| elite | elite |
| models | modellen |
| are | nieuwe |
| i | ik |
| xbox | xbox |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| anyway | dan |
| though | al |
| like | en |
EN Apple has done a pretty good job with the Dock in MacOS. There is just one thing that I do not like though; the way it stacks icons when you add a folder to your Dock.
NL Apple heeft best aardig werk geleverd met de Dock in MacOS. Er is echter een ding dat me niet zo bevalt en dat is de manier waarop stacks (stapels) in een Dock werken (folder in een Dock plaatsen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| way | manier |
| stacks | stapels |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| pretty | best |
| it | en |
| a | een |
| there | er |
| with | met |
| job | werk |
| to | waarop |
| that | dat |
EN Do keep in mind though that this article is based on a computer that has a UEFI ?BIOS? and not an old regular BIOS.
NL Let wel op dat dit artikel zich geheel baseert op een installatie op een computer met een UEFI ?BIOS?!!!
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| bios | bios |
| on | op |
| do | let |
| that | dat |
| this | dit |
| article | artikel |
| based | een |
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popularity | populariteit |
| ego | ego |
| boost | boost |
| visitors | bezoeker |
| work | werk |
| we | we |
| track | volgen |
| to | om |
| not | niet |
| just | alleen |
| a | een |
| of course | natuurlijk |
| our | onze |
| any | of |
EN The horizontal configuration of our logos is the preferred usage, though vertical versions are available that can be used when space does not allow for the horizontal
NL Het verdient de voorkeur om de horizontale lay-out van onze logo's te gebruiken, maar er zijn ook verticale versies beschikbaar voor het geval er geen ruimte is voor een liggend logo
| inglês | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| preferred | voorkeur |
| vertical | verticale |
| versions | versies |
| space | ruimte |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| usage | gebruiken |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| though | maar |
| of | van |
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filled | gevuld |
| anxiety | angst |
| hanna | hanna |
| local | lokale |
| backups | back-ups |
| helpful | nuttig |
| phone | telefoon |
| old | oude |
| really | echt |
| messages | berichten |
| got | de |
| especially | vooral |
| to | overgedragen |
| with | met |
| that | dat |
| and | en |
| another | van |
| could | zijn |
| she | ze |
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restoration | herstel |
| is | is |
| users | gebruikers |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| can | kan |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| that | dat |
| been | van |
| select | selecteren |
| though | hoewel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
though not recommended definitely not recommended usually not recommended though not necessarily recommended therefore recommended ve recommended highly recommended tools recommended recommended requirements recommended settings recommended accessories it’s recommended boom arms recommended recommended actions recommended practices strongly recommended commonly recommended be recommended recommended values recommended starting then recommended still recommended recommended unless recommended cash offer it’s never recommended recommended php version php version recommended recommended solution totally recommended recommended for luster is recommended nearly unanimously recommended commonly recommended high recommended nutrients recommended bynder recommended practice includes recommended podcasting gear recommended articles recommended read names recommended recommended steps method recommended recommended content especially recommended recommended vpn recommended size commonly recommended because know recommended languagewire recommended dosageTraduzir though not recommended para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe