NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries met een kopbal.
Traduzir "aangeven van stefan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangeven van stefan" de holandês para inglês
Traduções de aangeven van stefan
"aangeven van stefan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aangeven van stefan
holandês
inglês
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
| stefan | stefan |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Stefan de Vrij (Nederland) van heel dichtbij gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| dichtbij | close |
| stefan | stefan |
| jong | jong |
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| linkerkant | left |
| stefan | stefan |
NL Voorzitter van de Raad van Bestuur: Derrick-Philippe Gosselin Directeur-generaal: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans
EN Chairman of the Board of Governors: Derrick-Philippe Gosselin General Manager: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzitter | chairman |
| business | business |
| development | development |
| support | support |
| legal | legal |
| pascal | pascal |
| stefan | stefan |
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| even | even |
| finale | final |
| wedstrijd | game |
| stefan | stefan |
NL De verschillende modellen van de Nike SB Koston en de Nike SB P-Rod evenals de uiterst succesvolle Nike SB Stefan Janoski waarover je in de volgende alinea meer kunt lezen, zijn de allesbepalende nieuwe uithangborden van Nike Skateboarding Subdivision
EN The Nike SB Koston, the Nike SB P-Rod and the crazy-successful Stefan Janoski (learn more about the SJ in the next paragraph!) have decisively become the new poster boys for the Nike Skateboarding subdivision
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| succesvolle | successful |
| alinea | paragraph |
| stefan | stefan |
NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit
EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijnen | wines |
| uitstekende | exceptional |
| kwaliteit | quality |
| stefan | stefan |
| markus | markus |
NL Stefan Öberg, CEO van Tradera, vertelt over online winkelen van circulaire elektronica in Zweden.
EN Stefan Öberg, CEO of Tradera, talks about online shopping of circular electronics in Sweden.
NL Stefan König is een expert op het gebied van digitalisering en procesautomatisering gericht op projectbeheer, CRM en websites
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| digitalisering | digitalisation |
| crm | crm |
| websites | websites |
| stefan | stefan |
NL Het succesverhaal van de regelmatig verschijnende, gelimiteerde colourways zou door de aanvulling met diverse signature designs voor Eric Koston, Paul Rodriguez en Stefan Janoski zelfs nog worden overtroffen
EN Nike SB really gained momentum thanks to their diverse ‘signature designs’ and limited edition colorways from the likes of Eric Koston, Paul Rodriguez and Stefan Janoski
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| signature | signature |
| designs | designs |
| paul | paul |
| stefan | stefan |
NL Tegenwoordig leidt Markus samen met zijn vrouw het wijngoed van Stefan Gysel
EN Today, Markus manages the vineyard of Stefan Gysel together with his wife
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| vrouw | wife |
| markus | markus |
| stefan | stefan |
NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| gevuld | filled |
| citroen | lemon |
| stefan | stefan |
| maggia | maggia |
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| panorama | panoramic |
| stefan | stefan |
NL Stefan Zweili bespreekt wat er moet worden gedaan om de sociale en milieueffecten van IT-aankopen in de publieke sector te verminderen.
EN Stefan Zweili talks about what needs to be done to reduce the social and environmental impacts of public sector IT procurement.
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Meer informatie over de beoordeling van Stefan
EN See more about the review from Sara E.
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Stefan
EN Our hotel has responded to the review from Sara E.
NL Boris Becker feliciteert Stefan Edberg met het winnen...door Imago Imagesvan
EN Boris Becker congratulates Stefan Edberg on winning the...by Imago Imagesfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| winnen | winning |
| stefan | stefan |
| imago | imago |
NL Finale tussen Boris Becker en Stefan Edberg - Foto en Poster te koop
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| en | and |
| stefan | stefan |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.
EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| mailen | |
| belnet | belnet |
| afgerond | finished |
| gevalideerd | validated |
| stefan | stefan |
| evenement | event |
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijzer | iron |
| bord | plate |
| stefan | stefan |
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| stefan | stefan |
NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| prachtige | wonderful |
| sneeuw | snow |
| ligt | lie |
| stefan | stefan |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| ingrediënten | ingredients |
| stefan | stefan |
NL Een moderne klassieker: de Nike SB Stefan Janoski
EN A Modern Classic: The Nike SB Stefan Janoski
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| nike | nike |
| stefan | stefan |
NL Hij gaat in gesprek met Stefan Hertmans, die dit jaar 70 werd en niet meer weg te denken is uit de Vlaamse literaire wereld
EN He will be talking to Stefan Hertmans, who turned 70 this year and is an indispensable figure in the Flemish literary world
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| gesprek | talking |
| jaar | year |
| wereld | world |
| stefan | stefan |
NL Stefan Hertmans en Drago Jančar: een ontmoeting
EN Stefan Hertmans and Drago Jančar: an encounter
| holandês | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
NL Op 1 december zijn in Bozar twee grote Europese schrijvers te gast: Stefan Hertmans en Drago Jančar.
EN On 1 December, two great European writers are welcomed at Bozar: Stefan Hertmans and Drago Jančar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| zijn | are |
| grote | great |
| europese | european |
| en | and |
| stefan | stefan |
NL De mogelijkheden die informatietechnologie biedt, volgen elkaar in een rap tempo op. Welke impact heeft dit op de bedrijfsvoering, en specifiek binnen het finance domein? Stefan Reijgersberg en Silvan...
EN Besides a lot of misery, the Covid-19 pandemic has undoubtedly brought something good; one of the positive consequences is the enormous acceleration of technology adoption across many sectors. Almost ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatietechnologie | technology |
NL stefan.bofos hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
EN stefan.bofos got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| stefan | stefan |
| pakket | pack |
| op | running |
NL stefan.bofos werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN stefan.bofos collaborated with designers to refine their ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
| stefan | stefan |
NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.
EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| mailen | |
| belnet | belnet |
| afgerond | finished |
| gevalideerd | validated |
| stefan | stefan |
| evenement | event |
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
| holandês | inglês |
|---|---|
| ijzer | iron |
| bord | plate |
| stefan | stefan |
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| stefan | stefan |
NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| prachtige | wonderful |
| sneeuw | snow |
| ligt | lie |
| stefan | stefan |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| ingrediënten | ingredients |
| stefan | stefan |
NL Het miljoenenspel rond Stefan de Vrij
EN Rumours rated: Neymar to Real Madrid? Rooney to D.C. United?
NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Memphis Depay.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| steven | steven |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| saba | saba |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| schot | shot |
| rechts | right |
| heel | very |
| dichtbij | close |
| midden | centre |
| doel | goal |
| andrew | andrew |
| kevin | kevin |
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| schotland | scotland |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
| james | james |
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangeven van stefan aangeven van koke aangeven van frenkie aangeven van pauzes aangeven van sergio aangeven van donny aangeven van nathan aangeven van tomás aangeven van antonin aangeven van ryan aangeven van otar aangeven van steven aangeven van lukas aangeven van denzel aangeven van memphis aangeven van owen aangeven van giorgi aangeven van georginio aangeven van grenzen aangeven van wout aangeven van saba aangeven van andrew aangeven van callum aangeven van dani aangeven van matthijs kopbal van stefan overtreding van stefan doelpoging van stefan aangeven gemotiveerd aangeven aangeven dat alles hogere prioriteit aangeven tenzij anders aangeven prioriteit aangeven voorkeur kunt aangeven beheerders kunnen aangeven auditrapporten aangeven stefan stefan hertmans stefan wiesner stefan edberg nike sb stefan stefan janoski waarover stefan gysel becker en stefan overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van vanTraduzir aangeven van stefan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe