Traduzir "on the left" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on the left" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de on the left

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.

NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.

inglêsholandês
rowrij
mariomario
standingstaande
anden
theeerste
leftrechts

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.

inglêsholandês
netherlandsnederland
shotschot
centremidden
czechtsjechië
leftlinks
thede
fromvanuit
ofvan

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

inglêsholandês
patrickpatrick
netherlandsnederland
shotschot
stevensteven
thede
leftlinkerkant
but
tovanaf

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Georges Mikautadze (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.

inglêsholandês
georgesgeorges
shotschot
georgiageorgië
leftlinks
anden
thegaat
outsidevan

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.

inglêsholandês
attemptpoging
savedgered
netherlandsnederland
shotschot
centremidden
inin
thede
goaldoel
leftlinkerkant
withop
bydoor
iswerd
aeen
crossvan
fromvanaf

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.

inglêsholandês
stevensteven
netherlandsnederland
shotschot
leftlinks
thegaat
aeen
outsidevan

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.

inglêsholandês
daviddavid
scotlandschotland
shotschot
kevinkevin
leftlinks
thede
ishet
but
topop
bynaast

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.

inglêsholandês
marcomarco
thede
spainspanje
leftlinkerkant
withop
tovanaf
aeen
crossvan

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.

inglêsholandês
shotschot
netherlandsnederland
thede
spainspanje
leftlinkerkant
tovanaf
ofvan

EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.

inglêsholandês
shotschot
spainspanje
leftlinks
anden
thegaat

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

inglêsholandês
clickingklikt
chartgrafiek
thede
throughte
withmet
leftrechts
anden

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

inglêsholandês
inhabitantsinwoners
sidekant
countrieslanden
isstaat
finden
thede
roadvan de
worldwereld
ofvan

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

inglêsholandês
clickingklikt
chartgrafiek
thede
throughte
withmet
leftrechts
anden

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

inglêsholandês
clickingklikt
chartgrafiek
thede
throughte
withmet
leftrechts
anden

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

inglêsholandês
inhabitantsinwoners
sidekant
countrieslanden
isstaat
finden
thede
roadvan de
worldwereld
ofvan

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

NL Links klikken - Gebruik van uw muis, een linkerklik wordt gebruikt om op een hyperlink te klikken om een nieuwe pagina op veel websites te bekijken voor eenvoudiger navigatie.

inglêsholandês
mousemuis
hyperlinkhyperlink
easiereenvoudiger
navigationnavigatie
onop
pagepagina
clickklikken
youruw
iswordt
toom
viewbekijken
usedgebruikt
websiteswebsites
leftvoor
aeen

EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)

NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)

inglêsholandês
backgroundachtergrond
sizegrootte
saturnsaturnus
top leftlinksboven
topop
thede
beblijft
bydoor
anden
theirhun
ofvan

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

inglêsholandês
arrowspijlen
navigatenavigeren
slideshowdiavoorstelling
orof
usegebruik
toom
thede
deviceapparaat
mobilemobiel
leftrechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

inglêsholandês
arrowspijlen
navigatenavigeren
slideshowdiavoorstelling
orof
usegebruik
toom
thede
deviceapparaat
mobilemobiel
leftrechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt

inglêsholandês
arrowspijlen
navigatenavigeren
slideshowdiavoorstelling
orof
toom
thede
ifals
usegebruik
deviceapparaat
mobilemobiel
leftrechts

EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device

NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat

inglêsholandês
arrowspijlen
navigatenavigeren
slideshowdiavoorstelling
orof
usegebruik
toom
thede
deviceapparaat
mobilemobiel
leftrechts

EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

inglêsholandês
iik
onop
startbegin
thede
goodgoed
willzal
leftlinkerkant
meansbetekent
ifals

EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

inglêsholandês
yourje
managebeheren
accountaccount
clickklik
selectselecteer

EN Click Security in the left navigation panel.

NL Klik op Beveiliging in het navigatievenster aan de linkerkant.

inglêsholandês
clickklik
securitybeveiliging
inin
thede
leftlinkerkant

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

inglêsholandês
browserbrowser
operaopera
quicksnelle
javascriptjavascript
enableactiveer
clickklik
settingsinstellingen
optionoptie
thede
openopen
preferencesvoorkeuren
topop
anden
downin

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

inglêsholandês
snapshotmomentopname
serpserp
featuresfeatures
yourje
timetijd
currentlynu
rightde
wherewaar
progressvoortgang
anden
overvan de
leftvoor
aeen
ofvan
standstaat
forgedurende

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

inglêsholandês
apiapi
plansabonnementen
remainingresterende
accountaccount
orof
creditkrediet
daysdagen
onop
ouronze
receiveontvangt
numberaantal
youruw
thatdat
ifals
youu

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

inglêsholandês
noteopmerking
licenseslicenties
subscriptionabonnement
creditcredit
clickklik
buykopen
onop
currenthuidige
inin
thede
leftlinks
buttonknop
numberaantal
anden
moremeer
youu

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

inglêsholandês
accidentallyper ongeluk
actuallyecht
likedleuk
changedveranderd
deleteverwijder
tindertinder
phonetelefoon
orof
yourje
quicklysnel
thede
onop
accountaccount
someoneiemand
leftlinks
appapp
anden
youbent
ifals

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

inglêsholandês
icloudicloud
accountaccount
credentialsinloggegevens
clickklik
orof
thede
ifals
onop
buttonknop
to addvoegen
stepstap
toom
appapp
leftlinkerkant
herehier
ofvan

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

inglêsholandês
stepstap
backupback-up
extractextraheren
extractionextractie
takeduurt
secondsseconden
youruw
onop
thede
youu
anden
locationlocatie
filebestand
clickklik
appapp
csvcsv
saveopslaan
wherewaar
selectselecteer
leftlinkerkant
wantwilt
thenvervolgens
justslechts

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

inglêsholandês
iosios
appleapple
longerlanger
causesoorzaken
hardwarehardware
inin
appsapps
recentrecente
devicesapparaten
releaserelease
onop
workingwerken
versionversie
anden
cankunnen
thishiervan
resulteen
thereer
ofbijzonder
arezijn

EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)

NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)

inglêsholandês
leftlinks
photofoto
foundersoprichters
expertsexperts
awardaward
businessonderneming
raterate
toto
anden
anothervan
thisdeze

EN Paul Newman with a gun in his left...by Imago Images - ZUMA Pressfrom

NL Winnendoor Bridgeman Images - Everett Collection...van

inglêsholandês
imagesimages
hisvan

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.

inglêsholandês
analyticsanalyses
excellentuitstekende
thede
brandmerk
muchveel
whowie
anden
you cankunt
youu
youraanpassen
theyze
moremeer
whenwanneer

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

inglêsholandês
choicekeuze
separationscheiding
leftlinker
workwerken
instrumentsinstrumenten
cardioidcardioïde
isis
clearduidelijke
rightde
willzal
cankan
neednodig
usuallymeestal
betterbetere
aeen
anden
althoughhoewel
goodgoede
ifals
youu

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:

inglêsholandês
biggrote
recordrecord
buttonknop
timertimer
addadd
top leftlinksboven
seezie
thede
anden
withsamen
aeen
redrode

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

inglêsholandês
wavwav
settingsinstellingen
thede
audioaudio
appapp
changewijzigen
toopnemen
anden
gainmet
youu
leftrechts
moremeer

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglêsholandês
usefulnuttig
toolhulpmiddel
isis
onop
deviceapparaat
theirhun
offeen
youu
anotherander
thatwaarmee
wherewaar

EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

inglêsholandês
greatgeweldige
podcastspodcasts
usefulnuttige
icloudicloud
isis
appapp
yourje
featuresfuncties
sozodat
offersbiedt
wherewaar
you cankunt
anden
leftvoor

EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu

NL Bekijk de verschillende veelgestelde vragen over producten in het linkermenu voor meer informatie en de volledige upgradeprijzen

inglêsholandês
inin
thede
completevolledige
faqsveelgestelde vragen
learnen
moremeer

EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?

NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?

inglêsholandês
knowskent
hotelhotel
othersanderen
amsterdamamsterdam
bookedgeboekt
warningswaarschuwingen
roomskamers
thede
someoneiemand
roomkamer
arebeschikbaar
everyoneiedereen
lookingkijken
anden
fromuit
thisdit

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

inglêsholandês
needednodig
newnieuwe
agentsagenten
easilygemakkelijk
cankunnen
thede
onop
uphoogte
asals
sozodat
anden
theyze

EN Ensure that these stakeholders are not left behind the moment your marketing assets are completed and approved

NL Zorg ervoor dat deze belanghebbenden (stakeholders) niet achterblijven op het moment dat je marketingmiddelen zijn gefinaliseerd en goedgekeurd

inglêsholandês
approvedgoedgekeurd
yourje
anden
theervoor
notniet
thatdat
arezijn
thesedeze
stakeholdersstakeholders

EN Digital transFOMO: Don’t get left behind!

NL Boost de creatieve efficiëntie in B2B-marketing met deze 5 tools

inglêsholandês
getde
behindin

EN If you’ve still got any energy left in the evening, why not join our indoor football team?

NL Zit je 's avonds nog steeds boordevol energie? Sluit je dan aan bij ons zaalvoetbalteam.

inglêsholandês
energyenergie
eveningavonds
join.
inbij
ourons

EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.

NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.

inglêsholandês
clickklik
cpanelcpanel
onop
logininloggen
actionsacties
thede
threedrie
stepstap
leftlinkerkant
pagepagina
ofgedeelte
toaan

EN Fixed: Orphaned entries being created and/or left in wp_postmeta

NL Opgelost: Orphaned regels worden gemaakt en / of overgelaten in wp_postmeta

inglêsholandês
fixedopgelost
inin
createdgemaakt
orof
anden

Mostrando 50 de 50 traduções