NL Naast het feit dat door deze aanpassingen binnen onze organisatie nieuwe functies zijn ontstaan, hebben we ook bedrijfskritische functies die we graag, ondanks de huidige omstandigheden, snel willen vervullen
"organisatie nieuwe functies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Naast het feit dat door deze aanpassingen binnen onze organisatie nieuwe functies zijn ontstaan, hebben we ook bedrijfskritische functies die we graag, ondanks de huidige omstandigheden, snel willen vervullen
EN That is why we have closed most of our vacancies
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
holandês | inglês |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL Goed nieuws: de gloednieuwe SuperOffice 10-versie is er! Onze nieuwe versie zit boordevol nieuwe en verbeterde functies en zorgt ervoor dat je organisatie groeit!
EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue.
holandês | inglês |
---|---|
goed | great |
onze | our |
versie | version |
boordevol | packed |
verbeterde | improved |
functies | features |
je | you |
er | here |
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.
EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.
holandês | inglês |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
kunnen | can |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
nieuwe | new |
hoogten | heights |
aanvallers | attackers |
spoofen | spoofing |
reputatie | reputation |
geloofwaardigheid | credibility |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
gebouwd | built |
aantal | many |
server | server |
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
holandês | inglês |
---|---|
beoordelen | review |
apple | apple |
nieuwe | new |
processor | processor |
afstandsbediening | remote |
functies | features |
streaming | streaming |
gewoon | just |
tv | tv |
NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt
EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.
holandês | inglês |
---|---|
nu | period |
kunt | power |
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
holandês | inglês |
---|---|
beoordelen | review |
apple | apple |
nieuwe | new |
processor | processor |
afstandsbediening | remote |
functies | features |
streaming | streaming |
gewoon | just |
tv | tv |
NL Remastering is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je op dit
EN Remastering is the new norm. Be it the nostalgia, new graphics or new features, here's 10 of the top re-works you can play right now.
holandês | inglês |
---|---|
norm | norm |
nostalgie | nostalgia |
graphics | graphics |
functies | features |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
holandês | inglês |
---|---|
volledige | complete |
functies | feature |
NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en
EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
geïntroduceerd | introduced |
beschermen | protect |
onnodig | unnecessary |
online | online |
misbruik | abuse |
omvatten | include |
grenzen | limits |
en | and |
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
soms | sometimes |
toegevoegd | added |
onderdeel | part |
geavanceerd | advanced |
plan | plan |
NL Beste WordPress page builder voor: Nieuwe website-eigenaren. Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.
EN Best WordPress page builder for: New website owners. Since it has a robust free option available and a wide feature set, you can build pages visually without extra features in the way.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
nieuwe | new |
robuuste | robust |
optie | option |
visueel | visually |
zonder | without |
eigenaren | owners |
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
functies | features |
feedback | feedback |
product | product |
voortdurend | constantly |
verbeteren | improve |
nieuwe | new |
voegen | adding |
platform | platform |
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
EN Yes, updates for existing features are included in the price. New features are sometimes added as part of a more advanced plan, such as our Business version.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
soms | sometimes |
toegevoegd | added |
onderdeel | part |
geavanceerd | advanced |
plan | plan |
NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.
EN Review the differences between Server and Data Center and get a sense of what new features will be available to you, and which will require a clustered architecture.
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | differences |
server | server |
data | data |
center | center |
nieuwe | new |
functies | features |
je | you |
architectuur | architecture |
vereisen | require |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible
holandês | inglês |
---|---|
volledige | complete |
functies | feature |
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
holandês | inglês |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
holandês | inglês |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
holandês | inglês |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.
EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
tools | tools |
nieuwe | new |
vaardigheden | skills |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
geef | giving |
NL "Als wij met nieuwe ideeën komen - niet wij als afzonderlijke bibliotheek, maar wij als branche - ben ik blij dat OCLC de organisatie is die nieuwe ontwikkelingen onderzoekt en ontwikkelt."
EN “If we come up with new ideas—not us as a single library, but us as a field—I'm glad that OCLC is the organization developing and investigating new developments.”
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | ideas |
bibliotheek | library |
blij | glad |
oclc | oclc |
organisatie | organization |
NL Nieuwe en bijgewerkte tools om de veerkracht van uw bedrijf/organisatie op het gebied van cyberveiligheid te versterken. Probeer de nieuwe Kahoot! over Safe Homeworking.
EN New and updated tools to bolster your company/organization’s cyber security resilience. Try the new Kahoot! on Safe Homeworking.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
veerkracht | resilience |
probeer | try |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
rechtstreeks | directly |
reageren | respond |
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
vraag | inquiry |
zonder | without |
betrokkenheid | involvement |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
holandês | inglês |
---|---|
holistische | holistic |
oplossing | solution |
automatiseert | automates |
hele | whole |
stroomlijnt | streamlines |
brede | wide |
scala | range |
functionaliteit | functionality |
flexibiliteit | flexibility |
erp | erp |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen
EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
optionele | optional |
organisatie | organization |
externe | external |
partijen | parties |
biedt | gives |
content | content |
goedkeuring | approval |
je | your |
NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft
EN What “digital transformation” means to each organization is different, as every organization has a different way of working
holandês | inglês |
---|---|
transformatie | transformation |
organisatie | organization |
manier | way |
werken | working |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
logboek | log |
beheerders | admins |
atlassian | atlassian |
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.
holandês | inglês |
---|---|
anders | different |
behoeften | needs |
advies | advice |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
tableau | tableau |
iedereen | everyone |
organisatie | organisation |
eerst | start |
implementeren | deployment |
combinatie | mix |
Mostrando 50 de 50 traduções