NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
"software wordt geleverd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
gmbh | gmbh |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
gmbh | gmbh |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
of | or |
NL De Saramonic SR-BSP1 wordt geleverd met een uitneembaar handvat en de houder wordt geleverd met een koude schoen voor het bevestigen van een microfoon of een lamp
EN The Saramonic SR-BSP1 comes with a removable handle and the mount comes with a cold shoe to attach a mic or light
holandês | inglês |
---|---|
handvat | handle |
koude | cold |
schoen | shoe |
microfoon | mic |
lamp | light |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
xolphin | xolphin |
klant | client |
product | product |
websites | websites |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
downloaden | download |
toegang | access |
agenten | agents |
verband | connection |
toepasselijke | applicable |
NL " betekent bepaalde software waarvoor Splashtop licenties van derden heeft en die in de Software aan U wordt geleverd. "
EN ” means certain software that Splashtop licenses from third parties and provides to You incorporated into the Software. “
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
splashtop | splashtop |
licenties | licenses |
NL "Software" betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL "Software" betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd is het eigendom van Blueberry of de licentiegevers, en wordt beschermd door het auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten
EN The software that accompanies this license is the property of Blueberry or its licensors, and is protected by copyright and other intellectual property law
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
licentie | license |
eigendom | property |
beschermd | protected |
auteursrecht | copyright |
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
vertrouwd | trusted |
functies | features |
practices | practices |
agile | agile |
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software.“
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
elektronische | electronic |
materialen | materials |
instructies | instructions |
installatie | installation |
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
splashtop | splashtop |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software. "
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
elektronische | electronic |
materialen | materials |
instructies | instructions |
installatie | installation |
NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software. “
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
elektronische | electronic |
materialen | materials |
instructies | instructions |
installatie | installation |
NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software. “
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
elektronische | electronic |
materialen | materials |
instructies | instructions |
installatie | installation |
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
splashtop | splashtop |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
documentatie | documentation |
ons | us |
gehost | hosted |
saas | saas |
aanbod | offering |
NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
holandês | inglês |
---|---|
saas | saas |
toegang | access |
documentatie | documentation |
ons | us |
gehost | hosted |
aanbod | offering |
NL " betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies geven voor de installatie, de werking en het gebruik van de Software. "
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
elektronische | electronic |
materialen | materials |
instructies | instructions |
installatie | installation |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL talen die doorgaans op het evenement worden gesproken, worden geleverd als vertaling of worden geleverd als bijschriften
EN languages typically spoken at the event, provided as translation or provided as captions
holandês | inglês |
---|---|
doorgaans | typically |
evenement | event |
gesproken | spoken |
bijschriften | captions |
NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
holandês | inglês |
---|---|
functies | roles |
chris | chris |
bijdragen | contributions |
amazon | amazon |
co | co |
uk | uk |
hij | a |
televisie | television |
sky | sky |
radio | radio |
bbc | bbc |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.
EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
source | source |
beschouwd | regarded |
uitgebreide | comprehensive |
animatie | animation |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
holandês | inglês |
---|---|
beheerst | governed |
licenties | licenses |
bekijken | view |
NL Voor dit doel gebruiken wij de Uservoice software, die wordt geleverd en beheerd door Uservoice Inc
EN We use the Uservoice software, which is provided and operated by Uservoice Inc
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
software | software |
beheerd | operated |
NL Uw TomTom-apparaat wordt geleverd met regelmatige software- en flitserupdates en seizoensgebonden updates (vier keer per jaar) voor kaarten
EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
regelmatige | regular |
updates | updates |
kaarten | maps |
NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt
EN Don't let your website visitors slip through the cracks, Crisp CRM comes with chatbots and live chat to reach out every customers or leads, even when you're asleep
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
crisp | crisp |
crm | crm |
leads | leads |
bereiken | reach |
chatbots | chatbots |
NL Onze kennisbank software wordt geleverd met een RTF-editor waarmee iedereen binnen uw bedrijf uw inhoud kan aanpassen
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
holandês | inglês |
---|---|
kennisbank | knowledge base |
software | software |
bedrijf | company |
NL Zepps eersteklas horloge voor 2021 wordt geleverd met high-end ambities, veel sensoren en een nieuwe Zepp OS-software met een eigen app store.
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
holandês | inglês |
---|---|
horloge | watch |
sensoren | sensors |
store | store |
os | os |
NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
mac | mac |
windows | windows |
elgato | elgato |
software | software |
NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus
EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus
holandês | inglês |
---|---|
kabels | cables |
bevatten | contain |
elektronica | electronics |
mogelijkheden | capabilities |
geleverd | shipped |
converter | converter |
usb | usb |
bus | bus |
adapters | adapters |
hangt af van | depends |
NL Zepps eersteklas horloge voor 2021 wordt geleverd met high-end ambities, veel sensoren en een nieuwe Zepp OS-software met een eigen app store.
EN Zepp's top-tier watch for 2021 comes with high-end aspirations, lots of sensors, and a new Zepp OS software that includes its own app store.
holandês | inglês |
---|---|
horloge | watch |
sensoren | sensors |
store | store |
os | os |
NL Deze adapters en kabels bevatten elektronica, en het success hangt af van de mogelijkheden van deze elektronica en de device driver software die wordt geleverd met de converter om te communiceren met deze elektronica over de USB bus
EN These adapters and cables contain electronics, and the success rate depends on the capabilities of this electronics and the device driver software that is shipped with the converter to communicate with these electronics over the USB bus
holandês | inglês |
---|---|
kabels | cables |
bevatten | contain |
elektronica | electronics |
mogelijkheden | capabilities |
geleverd | shipped |
converter | converter |
usb | usb |
bus | bus |
adapters | adapters |
hangt af van | depends |
Mostrando 50 de 50 traduções