NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
Traduzir "quality assurance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality assurance" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de quality assurance
holandês
inglês
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| omvatten | include |
| zijn | are |
| beperkt | limited |
| quality | quality |
| metrics | metrics |
| dynamic | dynamic |
| framework | framework |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| en | and |
| technici | engineers |
| identificeren | identify |
| op | on |
| qa | qa |
| afdeling | department |
NL “Wij willen alle support van derden en leveranciers van Quality Assurance integreren in Zendesk, zodat wij alle informatie op één plaats hebben.”
EN “We want all our third-party support and quality assurance-related vendors to integrate into Zendesk so that we have all information in a single place.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| informatie | information |
| plaats | place |
NL Quality Assurance Engineers (of QA Engineers) bieden ondersteuning aan softwareontwikkelingsteams als het gaat om applicatiecreatie, applicatietests, implementatie en probleemoplossing.
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| bieden | provide |
| ondersteuning | support |
| probleemoplossing | troubleshooting |
| qa | qa |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Quality Assurance Aptitude Test zal niet-googleerbaar zijn.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Quality Assurance Aptitude Test will be non-googleable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| bibliotheek | library |
| vragen | questions |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Quality Assurance Aptitude Test
EN How to use the Adaface Quality Assurance Aptitude Test
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Quality Assurance Aptitude Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Quality Assurance Aptitude Test
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| kandidaten | candidates |
| minuten | minutes |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| test | test |
NL Adaface Quality Assurance Aptitude Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
EN Adaface Quality Assurance Aptitude Test is trusted by enterprises worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| test | test |
| wordt | is |
| vertrouwd | trusted |
| door | by |
| ondernemingen | enterprises |
| wereldwijd | worldwide |
NL Over het adaface Quality Assurance Aptitude Test
EN About the Adaface Quality Assurance Aptitude Test
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| test | test |
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| ontwikkelt | develops |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| bruikbaarheid | usability |
| verbeteren | improve |
| qa | qa |
| ingenieur | engineer |
| tester | tester |
NL Heb vragen over het adaface Quality Assurance Aptitude Test?
EN Have any questions about the Adaface Quality Assurance Aptitude Test?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| adaface | adaface |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| test | test |
NL De audit teams van Grant Thornton bekijken elk assurance project op individuele basis en zorgen ervoor dat de specifieke complexiteit van uw organisatie in de rapportering wordt weergegeven.
EN Grant Thornton's audit teams treat each assurance project on an individual basis and ensure that the specific complexity of your organisation is reflected in the reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| assurance | assurance |
| basis | basis |
| zorgen | ensure |
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
NL In tegenstelling tot de assurance-opdrachten rapporteren we hier de vastgestelde bevindingen, zonder een oordeel af te leveren.
EN In contrast to the assurance engagements, we simply report our findings here, without issuing an opinion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| rapporteren | report |
| hier | here |
| bevindingen | findings |
| zonder | without |
NL ERM CVS is de onafhankelijke certificerings-, verificatie- en assurance-afdeling van de ERM Groep
EN ERM CVS is the independent certification, verification and assurance business of ERM Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| onafhankelijke | independent |
| groep | group |
| verificatie | verification |
NL Koploper blijft de dienstverlening in Audit & Assurance, met 39,4% van de omzet, opnieuw een stijging met 4,7%.
EN Audit & Assurance continues to lead the way with 39,4% of revenues, a further increase by 4,7%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| audit | audit |
| assurance | assurance |
| omzet | revenues |
| stijging | increase |
NL In tegenstelling tot de assurance-opdrachten rapporteren we hier de vastgestelde bevindingen, zonder een oordeel af te leveren.
EN In contrast to the assurance engagements, we simply report our findings here, without issuing an opinion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| rapporteren | report |
| hier | here |
| bevindingen | findings |
| zonder | without |
NL De audit teams van Grant Thornton bekijken elk assurance project op individuele basis en zorgen ervoor dat de specifieke complexiteit van uw organisatie in de rapportering wordt weergegeven.
EN Grant Thornton's audit teams treat each assurance project on an individual basis and ensure that the specific complexity of your organisation is reflected in the reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| assurance | assurance |
| basis | basis |
| zorgen | ensure |
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
NL Koploper blijft de dienstverlening in Audit & Assurance, met 39,4% van de omzet, opnieuw een stijging met 4,7%.
EN Audit & Assurance continues to lead the way with 39,4% of revenues, a further increase by 4,7%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| audit | audit |
| assurance | assurance |
| omzet | revenues |
| stijging | increase |
NL Cloud Security Alliance we hebben onze Cloud Control Matrix CAIQ-zelfbeoordeling voor de CSA Security, Trust, & Assurance Registry voltooid.
EN Cloud Security Alliance - We have completed our Cloud Control Matrix CAIQ Self Assessment for the CSA Security, Trust, & Assurance Registry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| matrix | matrix |
| de | the |
| assurance | assurance |
| voltooid | completed |
| csa | csa |
NL Het is te vinden op onze pagina over het Security, Trust and Assurance Registry (STAR)
EN It can be found on our Security, Trust and Assurance Registry (STAR) entry page
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | found |
| onze | our |
| pagina | page |
| assurance | assurance |
NL ERM CVS is de onafhankelijke certificerings-, verificatie- en assurance-onderneming van ERM Group
EN ERM CVS is the independent certification, verification and assurance business of ERM Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| onafhankelijke | independent |
| group | group |
| verificatie | verification |
| onderneming | business |
NL Met Assurance heb je extra controle over de uitgaven van je team zonder dat je iedere afzonderlijke uitgave moet goedkeuren
EN Assurance brings an extra layer of control to your team’s spending without the tedium of approving every single expense
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| manager | manager |
| werkt | works |
| foto | images |
| s | s |
| genomen | taken |
| audits | audits |
NL Door verschillende gebruikersrechten en toestemmingen in te stellen kan Air Iceland Connect’s Quality & Safety Manager garanderen dat deze vertrouwelijke afbeeldingen veilig opgeslagen worden.
EN By defining different user rights and permissions, Air Iceland Connect’s Quality and Safety Manager can ensure that those confidential images are stored securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| air | air |
| connect | connect |
| s | s |
| quality | quality |
| manager | manager |
| vertrouwelijke | confidential |
| afbeeldingen | images |
| opgeslagen | stored |
NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).
EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| system | system |
| gebaseerd | built |
| risk | risk |
| iso | iso |
NL maincubes beschikt over de ISO 9001 certificering. Het quality management system (QMS) is volledig compliant.
EN maincubes has ISO 9001 certification. The quality management system (QMS) is fully compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| certificering | certification |
| quality | quality |
| management | management |
NL Google introduceert een nieuwe functie voor zijn slimme Nest Hub-schermen: Air Quality Information.
EN Google is introducing a new feature for its Nest Hub smart displays: Air Quality Information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| functie | feature |
| slimme | smart |
| nest | nest |
| air | air |
| quality | quality |
| information | information |
| hub | hub |
| schermen | displays |
NL Breng wat quality time door op een ranch of neem uw kinderen mee naar een dierentuin om een glimp op te vangen van de diverse Costa Ricaanse dieren in het wild
EN Spend some quality time at a ranch, or take your kids to a zoo to glimpse diverse Costa Rican wildlife
| holandês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| time | time |
| neem | take |
| kinderen | kids |
| dierentuin | zoo |
| costa | costa |
NL De oorsprong ervan ligt in de richtlijnen voor Search Quality Assessors, gepubliceerd door Google in 2013
EN Its origin is in the Guidelines for Search Quality Assessors published by Google in 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| oorsprong | origin |
| richtlijnen | guidelines |
| search | search |
| quality | quality |
| gepubliceerd | published |
NL Hoewel links niet worden vermeld in de Search Quality Evaluator Guidelines van Google, heeft een Google Webmaster Trends analist, Gary Illyes, erop gewezen dat E-A-T vooral gebaseerd is op links en het vermelden van geautoriseerde sites.
EN Although links are not mentioned in Google?s Search Quality Evaluator Guidelines, a Google Webmaster Trends analyst named Gary Illyes has pointed out that E-A-T is mostly based on links and mentioning authorized sites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| links | links |
| vermeld | mentioned |
| search | search |
| quality | quality |
| guidelines | guidelines |
| webmaster | webmaster |
| trends | trends |
| analist | analyst |
| vooral | mostly |
| geautoriseerde | authorized |
| sites | sites |
NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.
EN Having a page in Wikipedia is not exactly an easy task. Still, if there are possibilities, it is essential to achieve it because Quality Evaluators look at Wikipedia to evaluate a site?s reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| gemakkelijke | easy |
| taak | task |
| mogelijkheden | possibilities |
| essentieel | essential |
| quality | quality |
| reputatie | reputation |
NL Een manier om de autoriteit te verbeteren is om vermeldingen te krijgen op bekende sites binnen de sector. Nogmaals, Quality Evaluations kijkt naar deze citaties bij het analyseren van de reputatie van een site en wie de inhoud heeft gemaakt.
EN One way to improve authority is to get mentions in well-known sites within the sector. Again, Quality Evaluations look for these citations when analyzing a site?s reputation and who has created its content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| vermeldingen | mentions |
| sector | sector |
| nogmaals | again |
| quality | quality |
| analyseren | analyzing |
| reputatie | reputation |
| inhoud | content |
| gemaakt | created |
NL In het Sales Layer Quality Report wordt de volledigheid van de inhoud van uw product onderzocht. U kunt ook de kwaliteit van de vertalingen volgen, en ook uw editors en teams.
EN The Sales Layer Quality Report examines the completeness of your product content.You can also track the quality of translations, and your editors and teams’ activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| report | report |
| volledigheid | completeness |
| inhoud | content |
| product | product |
| ook | also |
| volgen | track |
| editors | editors |
| teams | teams |
NL Door zaken zoals fouten in materiaal te categoriseren en toegang tot die informatie te delen met het Product Quality Team, kan het bedrijf de hoogst mogelijke productkwaliteit realiseren waar klanten zo tevreden over zijn.
EN Also, by categorising issues like faults in materials and sharing access to that information with the Product Quality Team, the company is able to maintain the high level of product quality that customers have come to expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| quality | quality |
| klanten | customers |
NL Amazons Smart Air Quality Monitor werkt geweldig met Alexa
EN Amazon's Smart Air Quality Monitor works great with Alexa
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazons | amazon |
| smart | smart |
| air | air |
| quality | quality |
| monitor | monitor |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| met | with |
| alexa | alexa |
NL De ongekende toename van werken op afstand is goed te zien in de Air Quality Index, die sterk is verbeterd
EN An unprecedented rise in remote work has resulted in dramatic improvements in the Air Quality Index
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| air | air |
| quality | quality |
| index | index |
| is | has |
NL Renovatie van de Kegel: 400 high quality stilte studieplekken in jan. 2022
EN Renovation of the Cone: 400 high quality silent study places coming in January 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| kegel | cone |
| high | high |
| quality | quality |
NL In 2017 hebben we onze diensten uitgebreid met aanvullende diensten zoals Quality Control, Security Testing, DevOps, UI/UX en Proces advies.
EN In 2017, we expanded our offerings with value-added services spanning Quality Control, Security Testing, DevOps, UI/UX, Process Consulting and IT relocation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | expanded |
| aanvullende | added |
| quality | quality |
| control | control |
| security | security |
| devops | devops |
| ux | ux |
| proces | process |
| ui | ui |
NL Stimuleer de kwaliteit van uw producten, verminder downtimekosten en verkort de time-to-market met Quality Control en softwaretestdiensten van Daxx
EN Boost your product quality, reduce downtime costs, and shorten time-to-market with Quality Control and Software Testing Services from Daxx.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| verminder | reduce |
| control | control |
| daxx | daxx |
NL Er is geen betere manier voor cultuurliefhebbers om samen quality time door te brengen dan met een virtuele museumtour
EN There’s no better way for culture-lovers to share some quality time than with a virtual museum tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| quality | quality |
| time | time |
| virtuele | virtual |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
| holandês | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| manager | manager |
| vp | vp |
| engineering | engineering |
| pr | pr |
| quality | quality |
| lead | lead |
| deloitte | deloitte |
NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| program | program |
| voortdurende | ongoing |
| klinische | clinical |
| activiteiten | activities |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry is een beveiligde portal die zorgverleners helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren
EN OpenText MIPS Health Quality Registry is a secure portal that helps healthcare providers comply with Medicare reporting requirements, avoid penalties and maximize incentive payments
| holandês | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| beveiligde | secure |
| portal | portal |
| helpt | helps |
| boetes | penalties |
| vermijden | avoid |
| maximaliseren | maximize |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry helpt in aanmerking te komen voor betalingsprikkels voor Medicare-patiënten en biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
EN OpenText MIPS Health Quality Registry helps qualify for payment incentives for Medicare patients and provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| quality | quality |
| biedt | provides |
| reeks | range |
| upload | upload |
| analyse | data |
| provider | provider |
| maximaliseren | maximize |
| patiënten | patients |
NL OpenText Voordelen van MIPS Health Quality Registry
EN OpenText MIPS Health Quality Registry benefits
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| health | health |
| quality | quality |
NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Data Quadrant categorieën, waaronder Business Value Created, Breadth of Features, Product Strategy and Rate of Improvement, Vendor Support en Availability and Quality of Training
EN Mimecast ranked 1st across a number of Data Quadrant capabilities- including Business Value Created, Breadth of Features, Product Strategy and Rate of Improvement, Vendor Support and Availability and Quality of Training
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| data | data |
| quadrant | quadrant |
| business | business |
| value | value |
| features | features |
| product | product |
| rate | rate |
| support | support |
| quality | quality |
| training | training |
NL Luxemburg heeft ook de grootste dichtheid qua ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
EN Luxembourg represents also the highest density of ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| de | the |
| dichtheid | density |
| quality | quality |
| best | best |
NL 3 geweldige manieren om quality time door te brengen met je familie in Ibiza
EN 3 great ways to spend quality time with your family in Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| manieren | ways |
| quality | quality |
| time | time |
| familie | family |
| je | your |
| ibiza | ibiza |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | schedule |
| quality | quality |
| studeren | studying |
| eigenlijk | actually |
| ontspannen | relaxing |
NL Een slice is een virtueel netwerk dat, net als vLAN’s of MPLS, geavanceerde connectiviteit met QoS (Quality of Service), maar ook isolatie, beveiliging, beheerbaarheid, toegang en stabiliteit biedt
EN A slice is a virtual network which offers, like vLANs or MPLS, advanced connectivity with QoS (Quality of Service) as well as isolation, security, manageability, access and stability
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| of | or |
| geavanceerde | advanced |
| quality | quality |
| service | service |
| beveiliging | security |
| toegang | access |
| stabiliteit | stability |
| biedt | offers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quality assurance quality assurance integreren adaface quality assurance assurance assurance afdeling assurance aptitude test assurance registry quality time the quality code quality quality control quality high quality for outstanding quality audio quality quality management system data quality multidimensional quality metrics dynamic quality framework great quality transcript quality co quality lead senior quality executive quality and performance and high quality quality payment program quality evaluator guidelines quality bij cobra quality hotel quality of service superoffice quality management translation quality metric quality evaluations kijkt air quality quality team quality of training sap quality award air quality index bereiken omdat quality sales layer quality quality indexTraduzir quality assurance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe