NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood
Traduzir "dagelijks met diverse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dagelijks met diverse" de holandês para inglês
Traduções de dagelijks met diverse
"dagelijks met diverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dagelijks met diverse
holandês
inglês
EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| helpt | helps |
| even | equally |
| klanten | clients |
| inspireren | inspire |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
EN We offer the lamps of various designers and various brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| lampen | lamps |
| diverse | various |
| designers | designers |
| merken | brands |
NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kanalen | channels |
| groeien | grow |
| belangrijkste | main |
NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kanalen | channels |
| groeien | grow |
| belangrijkste | main |
NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.
EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| campus | campus |
| center | center |
| iedereen | everyone |
| dagelijks | daily |
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
EN As an independent cook, you are responsible for preparing and serving various meals on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| kok | cook |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| diverse | various |
| maaltijden | meals |
NL Er bevinden zich diverse magnetrons verspreid over de campus en het Sports Center. De magnetrons zijn voor iedereen beschikbaar en worden dagelijks gereinigd.
EN There are several microwaves located throughout campus and the Sports Center. The microwaves are available to everyone and are cleaned daily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
| campus | campus |
| center | center |
| iedereen | everyone |
| dagelijks | daily |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Wij halen dagelijks meer dan 500 miljoen stukken nieuwe content binnen en blijven dagelijks nieuwsbronnen toevoegen
EN We bring in over 500 million pieces of new content every day and keep adding news sources on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| miljoen | million |
| stukken | pieces |
| en | and |
| blijven | keep |
NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.
EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
| mediahuis | mediahuis |
NL Wij halen dagelijks meer dan 500 miljoen stukken nieuwe content binnen en blijven dagelijks nieuwsbronnen toevoegen
EN We bring in over 500 million pieces of new content every day and keep adding news sources on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| miljoen | million |
| stukken | pieces |
| en | and |
| blijven | keep |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| personen | people |
| klanten | customers |
| skills | skills |
| breiden | expand |
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| locaties | locations |
| afdelingen | departments |
| teams | teams |
| communicatie | communication |
| regio | regions |
NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd
EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| wise | wise |
| makkelijker | easier |
| diverse | several |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| gerichte | targeted |
| communicatie | marketing |
| gewone | regular |
| jeugd | youth |
| te | much |
NL Samen met andere leergierige ondernemers maak je kennis met diverse verkoopmethodieken en leer je hoe je jouw verkoopproces optimaliseert.
EN Together with other inquisitive entrepreneurs, you will become acquainted with various sales methods and you will learn how to optimize your sales process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| verkoopproces | sales process |
| optimaliseert | optimize |
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...
EN Co-founder and CEO of urbike. 41 years old, lives and works in Brussels. Passionate about the ecological and societal transition in cities, about mobility, and the co-creation of targeted solutions.
NL Bovendien zijn ze uitgerust met kommen om te eten en te drinken, alsook met diverse verzorgingsproducten.
EN In addition, they are equipped with bowls to eat and drink, as well as various grooming products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kommen | bowls |
| drinken | drink |
| diverse | various |
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| diverse | diverse |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken
EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine
| holandês | inglês |
|---|---|
| groepen | groups |
| sterke | strong |
| europese | european |
| invloeden | influences |
| tanzania | tanzania |
| diverse | diverse |
| keuken | cuisine |
NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details
EN With a minimalist design and a modern slim fit, the jacket features water-resistant zips and various other functional details
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimalistisch | minimalist |
| design | design |
| moderne | modern |
| fit | fit |
| functionele | functional |
| details | details |
NL Bijvoorbeeld met de room divider Fiber van fiberglasstaven, een verchroomde afscheidingsstandaard met luxe touwen in diverse kleuren
EN For example with the room divider Fiber made of fiberglass rods, or with a chromed partition stand with luxurious ropes in various colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| diverse | various |
| kleuren | colors |
NL We verwelkomen mensen met een KYC-achtergrond en mensen met ervaring op de diverse werkterreinen van Change & Support
EN We welcome people with a KYC background and people with experience in the various fields of Change & Support
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| diverse | various |
| change | change |
| support | support |
| kyc | kyc |
NL Deze soort met afstamming van een aantal van de beste Kushes blinkt uit met diverse kwaliteiten, waaronder een uitstekende smaak, indrukwekkende productie en een krachtige en langdurige indica high.
EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinkt | shines |
| kwaliteiten | qualities |
| waaronder | including |
| smaak | taste |
| indrukwekkende | impressive |
| productie | production |
| krachtige | powerful |
| indica | indica |
NL Dat geldt met name voor sierlijke glazen pijpen en bongs met diverse en unieke designs.
EN This is especially the case with ornate glass pipes and bongs that feature varied and unique designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| designs | designs |
NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties
EN With the large menu button one the side you can turn the unit on and bring up the menu for the various options
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| zijkant | side |
| menu | menu |
| opties | options |
NL Naarmate er veelbelovende resultaten blijven volgen, zullen huidproducten met cannabis vast en zeker een bloeiende farmaceutische sector gaan vormen, met oplossingen voor diverse huidaandoeningen.
EN As more research and clinical trials continue to show promising results, the future of cannabis skincare products will likely give rise to a flourishing pharmaceutical sector and solutions to various skin conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| cannabis | cannabis |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | sector |
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Vitra is ervan overtuigd dat we de beste resultaten bereiken als team, door samen te werken met collega’s met diverse opleidingen, achtergronden en interesses
EN Vitra is convinced that the best results are achieved through team work, collaborating with colleagues of diverse education or training, backgrounds and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| resultaten | results |
| werken | work |
| collega | colleagues |
| diverse | diverse |
| achtergronden | backgrounds |
| interesses | interests |
| vitra | vitra |
NL Deze indeling heeft het gewoon! De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
EN This design really is something! The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| hoge | tall |
| slimme | smart |
| diverse | various |
| houders | holders |
NL De onderkast scoort met de wasmandplateaus inclusief verwijderbare manden. De hoge kast herbergt een slimme indeling met afvalscheidingssysteem, diverse houders en ophangmogelijkheden voor tal van benodigdheden.
EN The base unit impresses with the laundry basket tablars including removable baskets. The tall unit turns out to be a smart organisation system with recycling station, various holders and utensil containers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| hoge | tall |
| slimme | smart |
| indeling | system |
| diverse | various |
| houders | holders |
NL Met de DAC6-Richtlijn wil Europa meer transparantie in de advisering van diverse ‘structuren’ met een internationaal tintje
EN With the DAC6 Directive, Europe wants more transparency in the advice given by various ?structures? with an international flavour (?Directive on Administrative Cooperation?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | wants |
| europa | europe |
| transparantie | transparency |
| structuren | structures |
| internationaal | international |
| richtlijn | directive |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| locaties | locations |
| afdelingen | departments |
| teams | teams |
| communicatie | communication |
| regio | regions |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.
EN We’re committed to working with organisations making a difference in our communities, while developing relationships with diverse businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| relaties | relationships |
| diverse | diverse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensen met diverse dagelijks leven zoek dagelijks klanten dagelijks dagelijks dagelijks leven dankzij dagelijks jouw zij dagelijks dagelijks geopend dagelijks onderdeel aankomst dagelijks teams dagelijks dagelijks beheer dagelijks rapporten dagelijks gedragen dagelijks nemen dagelijks actief weer dagelijks dagelijks bijgewerkt dagelijks werk dagelijks gebruikt rijden dagelijks dagelijks horen kijk dagelijks dagelijks leven vaak dagelijks leven gemakkelijk dagelijks genieten ontbijt dagelijks dagelijks trekken jouw dagelijks leven dagelijks werk gemakkelijker dagelijks bezig dagelijks tussen edmonton dagelijks tussen montréal dagelijks tussen calgary dagelijks tussen toronto dagelijks tussen vancouver rankings dagelijks dagelijks verspreid dagelijks huisbezoek mails stromen dagelijks outfits dagelijks magic truffels dagelijks alles dagelijks dagelijks gebruiken product voor dagelijks dagelijks nodig hebt klanten gebruiken dagelijks veelal voor dagelijks experts werkt dagelijksTraduzir dagelijks met diverse para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe