NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte/kleurtemperatuur of opgeslagen lichtsterkte/kleurtemperatuur
Traduzir "lichtsterkte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lichtsterkte" de holandês para inglês
Traduções de lichtsterkte
"lichtsterkte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| lichtsterkte | brightness |
Tradução de holandês para inglês de lichtsterkte
holandês
inglês
EN Switch-on with the last brightness / colour temperature set or a stored brightness / colour temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| laatst | last |
| lichtsterkte | brightness |
| of | or |
| opgeslagen | stored |
NL De System 3000 lichtsterkte- en temperatuursensor verzendt de actuele lichtsterkte- en temperatuurwaarde via Bluetooth en beweegt de jaloezie omlaag als er te veel zon is.
EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| verzendt | sends |
| actuele | current |
| bluetooth | bluetooth |
| zon | sun |
| is | is |
| lichtsterkte | brightness |
NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte/kleurtemperatuur of opgeslagen lichtsterkte/kleurtemperatuur
EN Switch-on with the last brightness / colour temperature set or a stored brightness / colour temperature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| laatst | last |
| lichtsterkte | brightness |
| of | or |
| opgeslagen | stored |
NL De System 3000 lichtsterkte- en temperatuursensor verzendt de actuele lichtsterkte- en temperatuurwaarde via Bluetooth en beweegt de jaloezie omlaag als er te veel zon is.
EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.
| holandês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| verzendt | sends |
| actuele | current |
| bluetooth | bluetooth |
| zon | sun |
| is | is |
| lichtsterkte | brightness |
NL Led in 8 kleuren met dag- en nachtmodus (gereduceerde lichtsterkte)
EN LED in 8 colours with day and night mode (reduced brightness)
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| kleuren | colours |
| lichtsterkte | brightness |
NL Individuele aanpassing van de lichtsterkte van de verlichting
EN Custom adjustment of the brightness of the lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
NL Bij een lagere lichtsterkte zullen de openingen...
EN If used with a lower light output, the holes will...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de rui...
EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illuminati...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
NL Daardoor moet je iets kiezen wat niet alleen het beste is voor jou, maar ook voor je gasten wanneer het aankomt op lichtsterkte, stijl en het samenbrengen van het geheel van de ruimte.
EN This fact gives you the weight to have to choose what you think is not only best for you but also for your guests when it comes to strength of illumination, style and just tying the room together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| stijl | style |
| ruimte | room |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Automatisch schakelen van verlichting, afhankelijk van warmtebeweging en lichtsterkte in de omgeving
EN Automatic switching of lighting, depending on the thermal motion and ambient brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| schakelen | switching |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte
EN The BT 360° top unit presence and motion detector controls the lighting indoors depending on the movement and brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
NL Automatisch schakelen van verlichting, afhankelijk van lichtsterkte en beweging
EN Automatic switching of lighting, depending on the brightness and motion
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| schakelen | switching |
| beweging | motion |
NL Minimale lichtsterkte instelbaar
EN The minimum brightness can be set
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimum |
| lichtsterkte | brightness |
NL Inschakellichtsterkte of laatste lichtsterkte kan worden opgeslagen
EN The switch-on brightness or last brightness level can be stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| laatste | last |
| worden | be |
| opgeslagen | stored |
NL De lichtsterkte kan met de normale dimfunctie worden gewijzigd
EN Brightness is set using the customary dimmer function
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| lichtsterkte | brightness |
| met | using |
| worden | is |
NL Er kunnen maximaal 5 combinaties van kleur en lichtsterkte als favorieten worden opgeslagen.
EN Users can save up to five colour and brightness combinations as favourites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| combinaties | combinations |
| kleur | colour |
| lichtsterkte | brightness |
| favorieten | favourites |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| ruimte | room |
| constant | constantly |
| natuurlijke | natural |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Bovendien zijn er drie lichtsterktesensoren die in een hoek van 90º ten opzichte van elkaar staan en voor elke richting de lichtsterkte meten
EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| lichtsterkte | brightness |
NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.
EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| kan | can |
| lichtsterkte | brightness |
| aangepast | customised |
| kamer | room |
| automatisch | automatically |
| gereduceerd | reduced |
NL Instelbare basislichtsterkte/minimale lichtsterkte
EN Adjustable basic/minimum brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimum |
| lichtsterkte | brightness |
NL Het Gira System 3000 aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte
EN The Gira System 3000 presence and motion detector 360° top unit BT controls interior lighting in accordance with movement and brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
NL Verblindingsvrij door instelling van de lichtsterkte
EN Glare-free due to adjustable light intensity
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ca | approx |
| toets | button |
| drukken | pressing |
| lichtsterkte | brightness |
| opgeslagen | saved |
| helft | half |
| kanaal | channel |
NL Met de Gira universele leddimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| lampen | lights |
| comfortabel | conveniently |
| worden | be |
| geregeld | controlled |
NL Retourmelding van schakeltoestand en lichtsterkte in bus- en handbedrijf
EN Feedback of switching condition and brightness level in both bus and manual operation
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtsterkte | brightness |
| bus | bus |
NL Met de Gira universele led-dimmer Mini kan de lichtsterkte van lampen comfortabel worden geregeld – voor een individuele lichtsfeer en lager energieverbruik
EN The brightness of lights can be conveniently controlled with the Gira universal LED dimmer Mini – for individual lighting moods and reduced energy consumption
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| comfortabel | conveniently |
| worden | be |
| geregeld | controlled |
NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte of opgeslagen inschakellichtsterkte.
EN Switch on with the last brightness set, or a saved switch-on brightness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| laatst | last |
| of | or |
| opgeslagen | saved |
NL Ook de lichtsterkte kan worden geregeld en zo aan de individuele behoeften worden aangepast.
EN The brightness can also be adjusted and therefore adapted to suit individual needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtsterkte | brightness |
| kan | can |
| worden | be |
| behoeften | needs |
| zo | therefore |
NL Veel fotografen gebruiken het om licht te verspreiden over grote afstanden of wanneer ze maximale lichtsterkte nodig hebben
EN Many photographers use it to throw light over large distances or when they need as much power as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| licht | light |
| grote | large |
| afstanden | distances |
NL Gemaakt voor grote aantallen foto‘s van hoge kwaliteit bij een extreem hoge snelheid, met consistente lichtsterkte en kleurtemperatuur
EN Built to produce large quantities of high-quality images at an extremely high rate with consistent power output and color temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | built |
| foto | images |
| extreem | extremely |
| snelheid | rate |
NL Led in 8 kleuren met dag- en nachtmodus (gereduceerde lichtsterkte)
EN LED in 8 colours with day and night mode (reduced brightness)
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| kleuren | colours |
| lichtsterkte | brightness |
NL Individuele aanpassing van de lichtsterkte van de verlichting
EN Custom adjustment of the brightness of the lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
NL Led in 8 kleuren met dag- en nachtmodus (gereduceerde lichtsterkte)
EN LED in 8 colours with day and night mode (reduced brightness)
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| kleuren | colours |
| lichtsterkte | brightness |
NL Individuele aanpassing van de lichtsterkte van de verlichting
EN Custom adjustment of the brightness of the lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd
EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| mini | mini |
| lichtsterkte | brightness |
| ruimte | room |
| constant | constantly |
| natuurlijke | natural |
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| biedt | offers |
| diverse | various |
| lichtsterkte | brightness |
| temperatuur | temperature |
| analyseren | analyse |
| evalueren | evaluate |
| actuatoren | actuators |
| doorsturen | forward |
NL Bovendien zijn er drie lichtsterktesensoren die in een hoek van 90º ten opzichte van elkaar staan en voor elke richting de lichtsterkte meten
EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| lichtsterkte | brightness |
NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.
EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| kan | can |
| lichtsterkte | brightness |
| aangepast | customised |
| kamer | room |
| automatisch | automatically |
| gereduceerd | reduced |
NL Instelbare basislichtsterkte/minimale lichtsterkte
EN Adjustable basic/minimum brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimum |
| lichtsterkte | brightness |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Automatisch schakelen van verlichting, afhankelijk van warmtebeweging en lichtsterkte in de omgeving
EN Automatic switching of lighting, depending on the thermal motion and ambient brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| schakelen | switching |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte
EN The BT 360° top unit presence and motion detector controls the lighting indoors depending on the movement and brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| bt | bt |
NL Automatisch schakelen van verlichting, afhankelijk van lichtsterkte en beweging
EN Automatic switching of lighting, depending on the brightness and motion
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| schakelen | switching |
| beweging | motion |
NL Minimale lichtsterkte instelbaar
EN The minimum brightness can be set
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimum |
| lichtsterkte | brightness |
NL Inschakellichtsterkte of laatste lichtsterkte kan worden opgeslagen
EN The switch-on brightness or last brightness level can be stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| laatste | last |
| worden | be |
| opgeslagen | stored |
NL Het Gira System 3000 aanwezigheids- en bewegingsmelder 360°-opzetstuk BT regelt de verlichting binnen afhankelijk van beweging en lichtsterkte
EN The Gira System 3000 presence and motion detector 360° top unit BT controls interior lighting in accordance with movement and brightness
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| bt | bt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lichtsterkte laatst ingestelde lichtsterkte actueel ingestelde lichtsterkte ingestelde lichtsterkteTraduzir lichtsterkte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe