NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
Traduzir "creatie van naadloze" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatie van naadloze" de holandês para inglês
Traduções de creatie van naadloze
"creatie van naadloze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de creatie van naadloze
holandês
inglês
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
| succesvol | success |
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| mensen | people |
| ervaring | experienced |
| nieuwe | new |
| verkennen | explore |
| delen | share |
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Waag heeft een (Engelstalige) co-creatie brainstorm toolkit voor cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld, die hen ondersteunt in hun co-creatie proces
EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| klantervaring | customer experience |
| wij | we |
| systemen | systems |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| klantervaring | customer experience |
| wij | we |
| systemen | systems |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| locaties | locations |
| afdelingen | departments |
| teams | teams |
| communicatie | communication |
| regio | regions |
NL Houd de controle over projecten en deadlines dankzij de naadloze integratie van Smart Editor met ons platform. Volg je vertaalprojecten op de voet en communiceer direct met je team om de creatie van meertalige content te vereenvoudigen.
EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| projecten | projects |
| naadloze | seamless |
| integratie | integration |
| smart | smart |
| editor | editor |
| platform | platform |
| volg | track |
| content | content |
| vereenvoudigen | simplify |
| je | your |
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| locaties | locations |
| afdelingen | departments |
| teams | teams |
| communicatie | communication |
| regio | regions |
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| bynder | bynder |
| creatie | creation |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| eenvoudig | easily |
| creatie | creation |
| begin | beginning |
| eind | end |
| verbonden | connected |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| formaten | formats |
| content | content |
| beïnvloeden | impacting |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| middelen | assets |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| mooie | beautiful |
| merken | brands |
| boston | boston |
NL Content management verwijst naar het proces van creatie, verzameling, bewerking en levering van elke vorm van informatie op elk medium
EN Content management refers to the process of creating, collecting, editing, and delivering any form of information on any medium
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bewerking | editing |
| vorm | form |
| medium | medium |
NL Stimuleer de schaalbaarheid van video content creatie voor sociale media met Video Brand Studio. Creëer en lokaliseer eindeloze variaties van je video assets die aan de richtlijnen van je merk voldoen en stimuleer segmentatie en personalisatie.
EN Scale up video content creation for social media with Video Brand Studio. Create and localize endless on-brand variations of your video assets to fuel segmentation and personalization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| creatie | creation |
| studio | studio |
| creëer | create |
| eindeloze | endless |
| variaties | variations |
| assets | assets |
| segmentatie | segmentation |
| personalisatie | personalization |
| je | your |
NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.
EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taak | task |
| levenscyclus | life cycle |
| creatie | creation |
| voltooiing | completion |
| rapportage | reporting |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is een door mensen aangedreven community van horlogeliefhebbers. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waaraan iedereen kan bijdragen.
EN CODE41 is more than just a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure to which everyone can contribute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| doel | aim |
| horloge | watch |
| buitengewoon | extraordinary |
| avontuur | adventure |
| waaraan | to which |
| kan | can |
| bijdragen | contribute |
NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwekers | breeders |
| seeds | seeds |
| indruk | impress |
| smaak | flavour |
NL Samen met jongeren en medewerkers van het Museum van Wereldculturen gaan we in co-creatie sessies aan de slag met het in kaart brengen van museale uitdagingen en onderzoeken we de mogelijke oplossingen.
EN In this project we are connecting the botanical collections and search for innovative ways to share these (and possibly enrich them) with the public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.
EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taak | task |
| levenscyclus | life cycle |
| creatie | creation |
| voltooiing | completion |
| rapportage | reporting |
NL De creatie is tegelijkertijd een van de speerpunten van de expertise van Autajon Labels. De belangrijkste factoren hierin zijn innovatie.
EN Creation is, at the same time, one of the spearheads of Autajon Labels' expertise, and one of its main vectors of innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| tegelijkertijd | at the same time |
| expertise | expertise |
| labels | labels |
| belangrijkste | main |
| innovatie | innovation |
NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.
EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzorgen | care |
| nieuwe | new |
| ontwerpen | designs |
| bestaand | existing |
NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van bestaande netwerken of de creatie van kwaadwillende netwerken die de cybercrimineel controleert
EN MITM attacks depend on the manipulation of existing networks or the creation of malicious networks the cybercriminal controls
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuust | robust |
| ecosysteem | ecosystem |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| technologie | tech |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| connectoren | connectors |
| soepele | smooth |
| creatie | creation |
| je | your |
NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| digitale | digital |
| rondom | surrounding |
| gebruik | usage |
| plaats | place |
| solide | solid |
| creëren | create |
| content | content |
| schalen | scaling |
| groeit | grow |
NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.
EN Manage the creation and production of photography assets in Creative Force, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| force | force |
| opslaan | store |
| verspreiden | distribute |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
NL Hierdoor heeft het creatieve team van Santa Cruz Bicycles meer tijd om te besteden aan de creatie van nieuwe en bestaande campagne assets
EN As a result, there’s more time for the Santa Cruz Bicycles creative team to spend on the creation of new and existing campaign assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| besteden | spend |
| bestaande | existing |
| campagne | campaign |
| assets | assets |
| heeft | there |
| cruz | cruz |
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| betrokkenheid | involvement |
| leidde | led |
| creatie | creation |
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| uitrusting | equipment |
NL Dankzij de volledige integratie met andere modules van Bynder en de DAM wordt de creatie en distributie van videocontent versneld, terwijl de merkconsistentie over de verschillende kanalen en markten wordt gewaarborgd.
EN Fully integrated with other Bynder’s modules and the DAM, it speeds up video content creation and distribution while ensuring brand consistency across channels and markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | fully |
| modules | modules |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| creatie | creation |
| terwijl | while |
| kanalen | channels |
| markten | markets |
NL Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen om de creatie van content, samenwerking en publicatie wereldwijd naar een hoger niveau te brengen.
EN We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| systemen | systems |
| content | content |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
| wereldwijd | global |
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| team | team |
| digitale | digital |
| uitvoering | executing |
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| documenten | documents |
| changes | changes |
| toegevoegd | added |
| zagen | saw |
| we | we |
| uren | hours |
NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier
EN Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| oude | historic |
| hedendaagse | contemporary |
| architectuur | architecture |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| liefhebbers | fans |
| schoonheid | beauty |
| veranderd | changed |
| uurwerk | movement |
NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit
EN Experience the creation of a watchmaking brand from the inside
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| horloge | watch |
| buitengewoon | extraordinary |
| avontuur | adventure |
| rol | part |
| speelt | play |
NL Een klassieke mengeling van blauwgroen met omber, voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| zachte | gentle |
| rust | tranquility |
| kamer | room |
| brengt | brings |
NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt
EN Colour scale of the popular colour Aquamarine™.
NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering
EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| best | best |
| presteren | perform |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| leidt | guides |
| voorbereiding | preparation |
| uitvoering | execution |
| navigator | navigator |
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.
EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | nearly |
NL De combinatie met de overkoepelende kenmerken van de data-parameters per segment maken de interpretatie en creatie van datagedreven persona’s mogelijk
EN Using the result and the characteristics across the data points per segment, interpretation and the creation of data-driven ‘personas’ becomes possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | characteristics |
| segment | segment |
| interpretatie | interpretation |
| datagedreven | data-driven |
| mogelijk | possible |
| data | data |
NL Creatie van valse sociale profielen en beschadiging van uw online reputatie
EN Creation of fake social profiles and damaging your reputation online
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| valse | fake |
| sociale | social |
| profielen | profiles |
| uw | your |
| online | online |
| reputatie | reputation |
NL Wat is de kracht van diversiteit? Ik geloof dat het de creatie van iets unieks is. Originele ideeën.
EN My experiences led me to ask myself the question: What is the power of diversity? I believe it’s the creation of uniqueness. Original thinking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kracht | power |
| diversiteit | diversity |
| geloof | believe |
| creatie | creation |
| originele | original |
| ik | myself |
NL Met de weebly Store kunnen standaardinstellingen worden ingesteld voor de lay-out van producten en categorieën op uw website. Dit zorgt voor een gemak van creatie voor pagina's die zijn gemaakt om uw producten te presenteren.
EN With the Weebly Store, default settings can be set up for the Layout of Products and Categories on your website. This allows for some ease of creation for pages created to showcase your products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| store | store |
| lay-out | layout |
| gemak | ease |
| gemaakt | created |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
naadloze creatie creatie van content creatie van strategieën proces van creatie creatie van kunstenaar creatie van gedrukte creatie van merkassets creatie van cbd creatie van documenten datum van creatie creatie van video opbouwen van naadloze creatie co creatie snelle creatie sociale content creatie concept creatie content creatie proces eenvoudige creatie video content creatie elke creatie co creatie bij content creatie potentie voor co creatie website creatie co creatie sessies sublieme creatie bizarre creatie creatie strategie regels voor creatie wist over creatie naarmate de creatie creatie en distributie creatie en uitvoering beheer de creatie creatie tot opslag creatie leidt creatie proces creatie proces verkennen creatie succesvol projecten en creatie nieuwste creatie onthuld creatie ervan creatie tot distributie versnel de creatie verbeter creatie stroomlijn de creatie creatie… creatie brainstorm toolkit geautomatiseerde content creatieTraduzir creatie van naadloze para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe