NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
Traduzir "daarom koos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarom koos" de holandês para inglês
Traduções de daarom koos
"daarom koos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarom koos
holandês
inglês
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| rechthoek | rectangle |
| kilometer | kilometers |
NL Daarna wilde ik mijn kennis in digital marketing verbeteren en daarom koos ik voor Universem.
EN Then, I wanted to improve my knowledge in digital marketing and that's why I chose to work at Universem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| digital | digital |
| en | and |
| koos | chose |
NL Daarom koos jij ervoor om carrière te maken in de HR-sector
EN That is why you chose to take on a career in the HR sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| carrière | career |
| in | in |
| sector | sector |
NL Daarna wilde ik mijn kennis in digital marketing verbeteren en daarom koos ik voor Universem.
EN Then, I wanted to improve my knowledge in digital marketing and that's why I chose to work at Universem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| digital | digital |
| en | and |
| koos | chose |
NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| rechthoek | rectangle |
| kilometer | kilometers |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gedaan | did |
| kwam | came |
| grote | big |
| namen | names |
| of | or |
| gebruikten | used |
NL Gespecialiseerde verzekeraar Beazley koos Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) voor flexibele, kosteneffectieve onkostenplanning en -management.
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| planning | planning |
| voor | for |
| flexibele | flexible |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| en | and |
| management | management |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| finance | finance |
| de | and |
NL Skullcandy koos het innovatieve SaaS-platform BigCommerce voor hun internationale audiolifestylemerk.
EN Skullcandy chose BigCommerce, an innovative SaaS platform, to power their international audio lifestyle brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| innovatieve | innovative |
| internationale | international |
| saas | saas |
| platform | platform |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL Het team overwoog diverse opties en koos in 2015 uiteindelijk voor Zendesk Support.
EN It evaluated new options and chose Zendesk Support in 2015.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| koos | chose |
NL Nadat zij had gekeken naar Freshdesk en andere leveranciers, koos OLX voor de omnichannel oplossing van Zendesk vanwege het configuratiegemak en de mogelijkheid om deze tool met de Zendesk API aan te passen
EN After reviewing Freshdesk and other providers, OLX chose Zendesk’s omnichannel solution for its easy configuration and ability to be customised using the Zendesk API
| holandês | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| leveranciers | providers |
| koos | chose |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | ability |
| api | api |
| passen | easy |
NL Omdat focus op het succes van de klant de hoeksteen van Veeva is, koos het bedrijf in februari 2015 voor Zendesk Support om de tijdige support te kunnen bieden waar haar klanten om vragen
EN Because the cornerstone of Veeva?s business is its focus on customer success, it chose Zendesk Support in February 2015 to provide the timely support its customers demand
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| succes | success |
| koos | chose |
| bedrijf | business |
| februari | february |
| tijdige | timely |
| vragen | demand |
NL Mira koos ervoor de A1 in haar hand te houden en er een Dome Diffuser bovenop te plaatsen voor een zachte, gelijkmatige belichting
EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
NL JPMorgan Chase koos voor een moderne analyseoplossing om besluiten te nemen die belangrijk zijn voor de gezondheid van de bank
EN JPMorgan Chase embraced a modern analytics solution to make decisions that are important to the bank’s health
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| besluiten | decisions |
| belangrijk | important |
| gezondheid | health |
| bank | bank |
NL "Van Pilot naar klant: Waarom Intergamma voor Mopinion koos"
EN "From Pilot to Proven: Intergamma’s Feedback Story"
NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte
EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| zakelijke | enterprise |
| community | community |
| bekend | known |
| center | center |
| coe | coe |
NL Hoe Issey Miyake zelf Jólan van der Wiel koos om de opvolger van zijn iconische parfum te ontwerpen
EN Episode 208: Is Our Industry Under Threat?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | is |
| de | under |
NL ‘Onze onderzoekers willen grip houden op hun gegevens’ De Universiteit Maastricht koos de telecom- & ?
EN ‘Our researchers want to keep control of their data’ Maastricht University chose for the telecom ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
| koos | chose |
NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| ifixit | ifixit |
| in plaats van | instead |
| ebay | ebay |
NL Waarom de National Library of New Zealand voor WorldShare koos
EN Why the National Library of New Zealand chose WorldShare
| holandês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| library | library |
| new | new |
| voor | of |
| koos | chose |
NL Tom Ambaum, Sales Director van Neptunus vertelt: “Reed Exhibitions France koos met onze
EN Tom Ambaum, Sales Director for Neptunus, explains: “By choosing our
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| director | director |
| tom | tom |
| neptunus | neptunus |
NL Werkt geweldig voor mijn bedrijf en de prijs is de reden dat ik ervoor koos boven andere producten met vergelijkbare functies.
EN Works great for my company and the price is the reason I chose it over other products with similar features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| reden | reason |
| koos | chose |
| vergelijkbare | similar |
NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden
EN Dimitri, who was probably the most famous clown in Switzerland, made the Centovalli his adopted home and left an indelible mark behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| wellicht | probably |
| beroemdste | most famous |
| zwitserland | switzerland |
NL Celio koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar onze 750 winkels in heel Europa. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 10 maanden.
EN ''Celio selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to our 750 stores across Europe. The full roll-out took place over a period of fewer than 10 months.''
| holandês | inglês |
|---|---|
| id | id |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| winkels | stores |
| europa | europe |
| plaats | place |
| cloud | cloud |
| software | software |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| transformatie | transformation |
| catalogi | catalogs |
| sturen | drive |
| zie | see |
| markten | markets |
| euro | euro |
| flipsnack | flipsnack |
NL SSAB koos voor de Sitecore-connector van LanguageWire om het vertaalproces te automatiseren en te stroomlijnen
EN SSAB chose LanguageWire?s Sitecore Connector to automate and streamline the translation process
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| languagewire | languagewire |
| ssab | ssab |
| sitecore | sitecore |
| connector | connector |
NL Een internationaal farmaceutisch bedrijf koos Amplexor voor de planning, de ontwikkeling en het onderhoud van een documentbeheeroplossing voor gereguleerde content
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | global |
| koos | chose |
| amplexor | amplexor |
| planning | plan |
| ontwikkeling | develop |
| onderhoud | maintain |
| content | content |
NL Na het testen van meer dan 10 tools, koos Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop voor Remote Labs ter ondersteuning van hun remote trainingscentra. Splashtop sprong eruit vanwege de functionaliteit, betrouwbaarheid en betaalbaarheid.
EN After testing more than 10 tools, Bechtle IT System House Chemnitz chose Splashtop for remote labs to support their remote training centers. Splashtop stood out among all solutions due to its key functionalities, reliability, and affordability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| tools | tools |
| koos | chose |
| system | system |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| ondersteuning | support |
| betrouwbaarheid | reliability |
| functionaliteit | functionalities |
NL Begin 16de eeuw koos Margareta van Oostenrijk - een van de machtigste vrouwen van Europa - Mechelen als uitvalbasis
EN At the beginning of the 16th century, Margaret of Austria – one of the most powerful women in Europe – chose Mechelen as a base
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| koos | chose |
| oostenrijk | austria |
| vrouwen | women |
| europa | europe |
NL Ze koos voor prikkelende quotes van Aletta Smits, professor Human Experience & Media Design, over pubers en hun eigen identiteit.
EN She picked a couple of provocative quotes by Aletta Smits, Professor of Human Experience & Media Design, on adolescents and their identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| human | human |
| experience | experience |
| media | media |
| design | design |
| identiteit | identity |
| professor | professor |
NL Toen ShowHeroes in 2016 in Duitsland werd opgericht, koos het van het begin af aan voor Letland als centrum voor de creatie van video-content
EN When ShowHeroes was founded in Germany in 2016, it chose Latvia as its video content creation center from the very beginning
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| koos | chose |
| begin | beginning |
| letland | latvia |
| centrum | center |
| creatie | creation |
| content | content |
NL Winter 2020-2021 | Een half jaar huur besparen, dat leek Zainab Karimjee wel fijn, vandaar dat ze ervoor koos om terug naar Tanzania te gaan toen de colleges naar online verplaatsten
EN Winter 2020-2021 | To save six months of rent seemed like a good idea to Zainab Karimjee
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| huur | rent |
| besparen | save |
NL Koos Tacx beslist het deel van het bedrijf dat bidons verkoopt over te nemen en zo wordt Bottle Promotions geboren
EN Koos Tacx decided to take over the part of the company that sells water bottles, and thus Bottle Promotions was born
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| verkoopt | sells |
| bottle | bottle |
| geboren | born |
| tacx | tacx |
| zo | thus |
NL Tacx is opgericht door Koos Tacx sr. op 1 mei 1957 in Nederland.
EN Tacx was founded by Koos Tacx sr. on May 1st 1957 in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| tacx | tacx |
NL Viollier koos voor Cegeka als partner om de aanvragen voor laboratoriumonderzoek te digitaliseren.
EN To support the deliveries, abattoirs have to be able process orders quickly, and so Cegeka developed I-Fresh, a module that automates the entire process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.
EN adidas selected Nedap's iD Top for loss prevention in their stores across the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| s | s |
| id | id |
| winkels | stores |
| adidas | adidas |
NL Ik ben Koos, de mascotte van Roompot. Leuk dat je er bent!
EN I am Koos Konijn, the mascot of Roompot. Nice that you are here!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mascotte | mascot |
| leuk | nice |
| er | here |
NL Jaarlijks stelt de Koninklijke MetaalUnie een prijs ter beschikking aan een van zijn leden, die zich met een actueel thema positief heeft weten te onderscheiden. Dit jaar koos de Koninklijke MetaalUnie voor het thema ‘Smart Manufacturing’, [...]
EN This year for the first time HGG will participate to the TolExpo Exhibition in Paris. Together with our trusted partners Pema and Davi we’d love to welcome you at our booth #N17. Tolexpo is the key event in France entirely dedicated to sheet [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | partners |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gedaan | did |
| kwam | came |
| grote | big |
| namen | names |
| of | or |
| gebruikten | used |
NL Gespecialiseerde verzekeraar Beazley koos Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) voor flexibele, kosteneffectieve onkostenplanning en -management.
EN Specialty insurer, Beazley, chose Unit4 FP&A (Prevero) for flexible, cost-effective expense planning and management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| planning | planning |
| voor | for |
| flexibele | flexible |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| en | and |
| management | management |
NL Een internationaal farmaceutisch bedrijf koos Amplexor voor de planning, de ontwikkeling en het onderhoud van een documentbeheeroplossing voor gereguleerde content
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | global |
| koos | chose |
| amplexor | amplexor |
| planning | plan |
| ontwikkeling | develop |
| onderhoud | maintain |
| content | content |
NL Skullcandy koos het innovatieve SaaS-platform BigCommerce voor hun internationale audiolifestylemerk.
EN Skullcandy chose BigCommerce, an innovative SaaS platform, to power their international audio lifestyle brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koos | chose |
| innovatieve | innovative |
| internationale | international |
| saas | saas |
| platform | platform |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | era |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | era |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | era |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | era |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | era |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | era |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | era |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarom koos koos daarom koos ervoor koos uber koos skullcandy koos softwareontwikkeling en koos celio koos america today koos der wiel koos podcasthost koos realme koos ingezonden suggesties koos plaats daarvan koos daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet zal daarom daarom biedt daarom zorgt daarom essentieel zwitserland daarom begin daarom daarom houden daarom volgen gebruikers daarom daarom besteden daarom zetten juist daarom daarom beschikken vraag daarom daarom helpen daarom zal daarom richten daarom zullen daarom rekenen bieden jou daarom klanten daarom daarom zou daarom implementeren daarom raden daarom blijft daarom gebruiken daarom rekening daarom bieden daarom speelt daarom zorgen daarom gevenTraduzir daarom koos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe