NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
"volledig kunnen richten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
kunnen | can |
creatieve | creative |
teams | teams |
initiatieven | initiatives |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
time | time |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
pagina | page |
of | or |
eigenschappen | characteristics |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
holandês | inglês |
---|---|
landen | countries |
grenzen | borders |
business | business |
enkel | only |
tags | tags |
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
doel | purpose |
NL Dit is een professionele en volledig beveiligde service voor HR- en salarisadministratie. Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
beveiligde | secure |
salarisadministratie | payroll |
laat | let |
zodat | so |
medewerkers | employees |
richten | focus |
ontwikkeling | development |
NL Wij zorgen ervoor dat zorgverleners zich volledig op hun kerntaken kunnen richten: caring & curing voor een betere gezondheidszorg.
EN We facilitate cure, care and service providers to enable them to focus fully on their core competences: caring & curing for a better healthcare.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | care |
volledig | fully |
richten | focus |
betere | better |
gezondheidszorg | healthcare |
NL In tegenstelling tot de grote telecombedrijven ligt onze focus niet op de consument, maar op bedrijven. Hierdoor kunnen we ons volledig richten op de domeinen die een grote focus vereisen.
EN Unlike the big telco companies, our focus is not on consumers, but on businesses, like yours. This choice allows us to apply focus where focus is needed.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
consument | consumers |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
doel | purpose |
NL Renewi plc kondigde eind vorig jaar aan Reym te willen verkopen om zich volledig te kunnen richten op haar recycling activiteiten in de Benelux.
EN Renewi plc announced at the end of last year that it would like to sell to Reym in order to be able to fully focus on its recycling activities in the Benelux.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
willen | would like |
richten | focus |
recycling | recycling |
activiteiten | activities |
benelux | benelux |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
organisaties | organizations |
flexibiliteit | flexibility |
vernieuwing | innovation |
richten | focus |
groeien | growth |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Dankzij een volledig op maat gemaakt CBRE Zorgplan kunt u zich richten op uw core business
EN Thanks to a fully tailored CBRE Care Plan, you can focus on your core business
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
op | on |
cbre | cbre |
business | business |
op maat gemaakt | tailored |
NL Je kunt je bij het maken van de catalogus dus volledig richten op de optimale inhoud.
EN Now you can focus on customizing your catalog with the best possible content.
holandês | inglês |
---|---|
catalogus | catalog |
richten | focus |
optimale | best |
inhoud | content |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stay with a single communication channel and focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Hierdoor kunt u zich volledig concentreren op de foto en op creativiteit - u hoeft alleen nog maar te richten en schieten
EN This allows you to be fully focused on the image and being creative – all you need to do is just point and shoot
holandês | inglês |
---|---|
foto | image |
hoeft | need |
schieten | shoot |
NL Onze Integration Services worden aangeboden als een servicepakket en omvatten functies als data governance en end-to-end monitoring, zodat u zich volledig kunt richten op uw kernactiviteiten.
EN Offered as a service and bundled with features like data governance and end-to-end monitoring, our Integration Services allow you to fully focus on your core business.
holandês | inglês |
---|---|
integration | integration |
aangeboden | offered |
data | data |
governance | governance |
monitoring | monitoring |
richten | focus |
NL Cake gaat zich vanaf februari 2022 volledig richten op Cake for Banks en Cake for Business. Een gevolg daarvan is dat de Cake app verdwijnt.
EN Cake will focus entirely on Cake for Banks and Cake for Business from February 2022 onwards. This means the Cake app will disappear.
holandês | inglês |
---|---|
cake | cake |
februari | february |
volledig | entirely |
richten | focus |
business | business |
app | app |
NL De flitser is zeer veelzijdig en levert een breed, gelijkmatig verdeeld en flatterend licht, en is zo eenvoudig en intuïtief in gebruik dat u zich volledig kunt richten op het onderwerp in plaats van op de apparatuur
EN It's very versatile providing a wide, even and flattering light, and it's so easy and intuitive to use your focus is on the subject, not the technology
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
veelzijdig | versatile |
levert | providing |
breed | wide |
richten | focus |
onderwerp | subject |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
EN These single lens options are made for durable impact resistance and 100% UV filtering, letting you focus only on achieving top speed and precision
holandês | inglês |
---|---|
lenzen | lens |
gemaakt | made |
duurzame | durable |
filtering | filtering |
richten | focus |
bereiken | achieving |
precisie | precision |
uv | uv |
NL Dankzij een volledig op maat gemaakt CBRE Zorgplan kunt u zich richten op uw core business
EN Thanks to a fully tailored CBRE Care Plan, you can focus on your core business
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
op | on |
cbre | cbre |
business | business |
op maat gemaakt | tailored |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
holandês | inglês |
---|---|
omvang | size |
lijkt | seem |
misschien | might |
gemakkelijker | easier |
communicatiekanaal | communication channel |
richten | focus |
bieden | providing |
echt | really |
goede | great |
support | support |
kanaal | channel |
NL Of je organisatie nu een on-premise datacenter heeft of zich volledig in de cloud bevindt, de mogelijkheid hebben om snel en consequent infrastructuur in te richten, configureren en beheren is de sleutel tot succesvolle DevOps-toepassing
EN Whether your organization has an on-premise data center or is completely in the cloud, having the ability to quickly and consistently provision, configure, and manage infrastructure is key to successful DevOps adoption
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | data center |
cloud | cloud |
mogelijkheid | ability |
snel | quickly |
consequent | consistently |
infrastructuur | infrastructure |
configureren | configure |
sleutel | key |
succesvolle | successful |
devops | devops |
NL Automated webinars zorgen ervoor dat je je volledig op de interactie kan richten tijdens het webinar en al het andere dat een succesvol webinar nodig heeft
EN Automated webinars help you focus on the interaction and everything else a successful webinar needs
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
holandês | inglês |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
holandês | inglês |
---|---|
container | container |
repositories | repositories |
eenvoudiger | easier |
richten | focus |
doel | goal |
proces | process |
zichtbaar | visible |
verborgen | hidden |
openbare | public |
weergave | view |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
Mostrando 50 de 50 traduções