Traduzir "daarin een wonderlijke" para inglês

NL De visuele verhalen, met daarin een wonderlijke wereld op basis van de natuur, zijn gemaakt door de Nederlandse industrieel ontwerper Tord Boontje die woont en werkt in Londen

• visuele verhalen
• daarin een wonderlijke
• industrieel ontwerper Tord
• woont en werkt
• Londen

NL De visuele verhalen, met daarin een wonderlijke wereld op basis van de natuur, zijn gemaakt door de Nederlandse industrieel ontwerper Tord Boontje die woont en werkt in Londen

• visuele verhalen
• daarin een wonderlijke
• industrieel ontwerper Tord
• woont en werkt
• Londen

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

• wereld rond

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

• wereld rond

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

• jij het privilege
• jou heen kennis

NL In deze online game ga je volledig op in een wonderlijke 3D wereld. Je kan hem verbouwen, aanpassen en er echt jouw eigen wereld van maken! Laat je fantasie de vrije loop!

• wonderlijke wereld
• hem verbouwen
• Laat je fantasie
• vrije loop

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

• jij het privilege
• jou heen kennis

NL Een verzameling grappige, verbazingwekkende, vreemde en wonderlijke beelden van over de hele wereld, vastgelegd door Street View-camera's.

• verzameling grappige
• verbazingwekkende
• vreemde en wonderlijke
• hele wereld
• vastgelegd door Street

NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!

• wacht meer rondom
• Monster van Loch
• even wonderlijke verborgen

NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!

• wacht meer rondom
• Monster van Loch
• even wonderlijke verborgen

NL Sinds de uitvinding van de camera is hij gebruikt om belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis en allerlei vreemde en wonderlijke dingen vast te

• Sinds de uitvinding
• camera is hij
• geschiedenis en allerlei
• wonderlijke dingen vast

NL Opzienbarende feiten over tech, gadgets en het wonderlijke World Wide Web

• World Wide Web

NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan

• BI-model
• nieuwsgierig en proactief
• gebied van data

NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing

• fijne
• romige mousse
• iets van honing

NL Vul je e-mailadres in dat bij je account hoort en klik op ‘versturen’. Wij sturen dan een e-mail met daarin een link naar de pagina waar je eenvoudig een nieuw wachtwoord kunt aanmaken.

• Vul je e-mailadres
• daarin een link

NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen heeft met de uitvoering van een bepaalde vereiste, kan diegene een pull-aanvraag indienen met daarin het onderhanden werk

• ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen
• vereiste
• diegene een pull-aanvraag
• daarin het onderhanden

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

• gloednieuw jaar zorgt
• frisse
• kennis met daarin
• betrokkenheid te vergroten
• oog op marketing-
• communicatiesucces

NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)

• collectie bevat tevens
• Central High School
• Minneapolis
• daarin een foto
• voormalige muzikant Prince
• middelbare school zat

NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines

• project is gestart
• kleine ZIP file
• site met daarin
• paar CRC routines

NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap

• toekomst en welke
• spelen
• leven
• ontwerpers kunnen bijdragen
• gezond landschap

NL Schrijf een ondernemingsplan met daarin strategieën voor faciliteiten waarvan je gebruik wil maken, het lesbedrijf en bedrijfsprocessen, marketing en public relations, een overzicht van je marktgebied en doelgroepen, investeringen en omzetprognoses.

• Schrijf een ondernemingsplan
• lesbedrijf en bedrijfsprocessen
• marketing en public
• doelgroepen

NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging

• Zodra de bestelling
• verzonden

NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.   

• handig om even
• brief te laten
• ouders
• voogd met daarin
• vliegen en voeg
• jou machtigt

NL Wanneer je een retour bij ons aanmeldt, krijg je doorgaans dezelfde dag nog een e-mail met daarin informatie over hoe je de retour kunt aanmelden en verzenden

• aanmeldt
• krijg je doorgaans
• retour kunt aanmelden
• verzenden

NL Een breder perspectief krijgen: Door afstand te nemen van hun dagelijkse functie, krijgen je mensen een meer strategische kijk op de organisatie en hun rol daarin — en verkennen ze manieren om effectiever te werken.

• breder perspectief krijgen
• afstand te nemen
• dagelijkse functie
• krijgen je mensen
• daarin
• verkennen ze manieren

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

• gloednieuw jaar zorgt
• frisse
• kennis met daarin
• betrokkenheid te vergroten
• oog op marketing-
• communicatiesucces

NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines

• project is gestart
• kleine ZIP file
• site met daarin
• paar CRC routines

NL Schrijf een ondernemingsplan met daarin strategieën voor faciliteiten waarvan je gebruik wil maken, het lesbedrijf en bedrijfsprocessen, marketing en public relations, een overzicht van je marktgebied en doelgroepen, investeringen en omzetprognoses.

• Schrijf een ondernemingsplan
• lesbedrijf en bedrijfsprocessen
• marketing en public
• doelgroepen

NL Daarin werkt het onderzoekscentrum mee aan een studie naar de haalbaarheid van de ontwikkeling van een CBRN-expertisecentrum

NL De taakgroep zal de bevindingen beschrijven in een verslag met daarin een aantal aanbevelingen voor beleidsmakers.

• daarin een aantal

NL Of het versturen van een gepersonaliseerde e-mail op de verjaardag of het jubileum van uw klanten en daarin een kortingsbon opnemen

• daarin een kortingsbon

NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…

• bieden voor proefmonsterpakketten
• daarin een verzameling
• magneten
• etiketten
• onderzetter en verpakkingstape
• Inhoud proefmonsterpakket

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

• klant gestuurd

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

• solliciteert
• daarin opgenomen gegevens
• sollicitatie te behandelen
• arbeidsrelatie

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

• krijg je automatisch
• e-mail
• Daarin staat alles
• verhuis

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

• waarvan de datadragers

NL Daarin verbindt de Commissie zich ertoe om een bedrag van 490 miljoen euro vrij te maken voor de uitbouw van de EOSC (European Open Science Cloud)

• miljoen euro vrij
• European Open Science

NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde

• geval door meerdere
• Daarin schuilt volgens
• meerwaarde

NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.

• daarin de wijze

NL Bij de Amsterdam University Press is de uitgave EU@Amsterdam verschenen, met daarin een artikel van Frank Kresin (Research director Waag) getiteld "Slimme Steden koesteren hun slimme burgers".

• Amsterdam University Press
• uitgave
• verschenen
• daarin een artikel
• Frank Kresin
• Research director Waag
• getiteld

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

• onmiddellijk een elektronisch
• zenden
• daarin de gedematerialiseerde

NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld

• e-mail met daarin
• bestand
• profiel staat vermeld

NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie

• boek Children and
• Diving
• A Resource Guide
• Instructors and Parents
• naam The Best
• The Undersea Journal
• duikindustrie

NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:

• projectvoorstel
• huidige erfgoeddatabanken plaats

NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar

• poolgebied
• Ringen niet zichtbaar
• evenaar

NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving

• rechthoek van negen
• negen kilometer
• daarin de binnenstad
• wijde omgeving

NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden

• duikavonturen wel gebruiken
• spleten en kloven
• schuil houden

NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden

• volgend bezoek weer

NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:

• BGP hands-on training
• één dag
• ca
• uur
• bod
• daarin de volgende

NL Kent u al onze video-serie "Ask Fausto"? Daarin leggen wij u op een grappige manier verschillende thema's rondom het magnetisme uit

• video-serie
• rondom het magnetisme