NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
Traduzir "daar toegang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daar toegang" de holandês para inglês
Traduções de daar toegang
"daar toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daar toegang
holandês
inglês
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| holandês | inglês |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| zoekmachine | search engine |
| advertenties | ads |
| betreffende | respective |
NL Desalniettemin, als CPanel niet werd gebruikt om WordPress te installeren, hebt u toegang tot het Admin-gebied in uw browser om toegang te krijgen tot uw inlogpagina en het vergeten wachtwoord vanaf daar te gebruiken.
EN Nevertheless, if cPanel wasn't used to install WordPress, you may access the admin area in your browser to access your login page and use the forgot password from there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| wordpress | wordpress |
| browser | browser |
| vergeten | forgot |
| wachtwoord | password |
| admin | admin |
| gebied | area |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
EN Before starting, you will want to make sure your CentOS8 System is up to date. From there, all you need is a server with root access, such as an SSH connection. The Webmin installer will install all of the prerequisites for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starting |
| server | server |
| root | root |
| toegang | access |
| verbinding | connection |
| webmin | webmin |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| toegang | access |
NL Hiervoor moet de betrokken persoon toegang hebben tot de link www.google.com/settings/ads van elke internetbrowser die ze gebruiken en de gewenste instellingen daar opgeven
EN The data subject must access www.google.de/settings/ads on each of his Internet browsers, and adjust the desired settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoon | subject |
| toegang | access |
| ads | ads |
| gewenste | desired |
NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken
EN From there, simply click the computer you want to access to connect
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | click |
| u | you |
| eenvoudig | simply |
| computer | computer |
| wilt | want |
NL Daar hebt u toegang tot het totale aantal kliks, impressies, paginabezoeken, en zelfs de gemiddelde leesduur voor elk document.
EN There, you’ll have access to the total number of clicks, impressions, page visits, and even the average reading duration for each document.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| gemiddelde | average |
NL Krijg snel en visueel toegang tot informatie via embedded iFrame views in je CRM- of marketing automation platform. Blijf gefocust op je werk door de juiste informatie direct daar te ontvangen waar je 't nodig hebt.
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| toegang | access |
| informatie | information |
| embedded | embedded |
| of | or |
| automation | automation |
| platform | platform |
| werk | job |
| nodig | need |
NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.
EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| direct | directly |
| zonder | cannot |
| toegang | access |
NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| ondersteuning | support |
| zonder | without |
| toegang | access |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Steeds meer organisaties verruilen hun oude, on-site opslag voor de cloud. Gebruikers van Google Cloud Identity hebben daar toegang tot Google Secure LDAP.
EN As more organizations migrate from legacy on-premises directories, Google Cloud Identity customers have access to Google Secure LDAP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| cloud | cloud |
| gebruikers | customers |
| identity | identity |
| hebben | have |
| toegang | access |
| ldap | ldap |
NL Uw toegang tot de Site en de Applicaties en de daar ter beschikking gestelde informatie houdt geen enkele overdracht van enige intellectuele eigendomsrechten in
EN Your access to the Website and the Applications and the information made available there does not imply any transfer of any intellectual property rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| site | website |
| applicaties | applications |
| informatie | information |
| overdracht | transfer |
| eigendomsrechten | property rights |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.
EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| direct | directly |
| zonder | cannot |
| toegang | access |
NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.
EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| direct | directly |
| zonder | cannot |
| toegang | access |
NL Steeds meer organisaties verruilen hun oude, on-site opslag voor de cloud. Gebruikers van Google Cloud Identity hebben daar toegang tot Google Secure LDAP.
EN As more organizations migrate from legacy on-premises directories, Google Cloud Identity customers have access to Google Secure LDAP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| cloud | cloud |
| gebruikers | customers |
| identity | identity |
| hebben | have |
| toegang | access |
| ldap | ldap |
NL Hiervoor moet de betrokken persoon toegang hebben tot de link www.google.com/settings/ads van elke internetbrowser die ze gebruiken en de gewenste instellingen daar opgeven
EN The data subject must access www.google.de/settings/ads on each of his Internet browsers, and adjust the desired settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoon | subject |
| toegang | access |
| ads | ads |
| gewenste | desired |
NL Vanaf daar klikt u eenvoudig op de computer waartoe u toegang wilt om verbinding te maken
EN From there, simply click the computer you want to access to connect
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | click |
| u | you |
| eenvoudig | simply |
| computer | computer |
| wilt | want |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
NL Bovendien krijg je via Shopify toegang om te verkopen op marktplaatsen en community's van externe partijen, zoals forums en social media, zodat je ook daar contact kunt leggen met potentiële klanten.
EN Plus, Shopify still gives you access to selling on other third-party marketplaces or communities like forums and social media, where you can connect with potential tent buyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| marktplaatsen | marketplaces |
| partijen | party |
| forums | forums |
| potentiële | potential |
| klanten | buyers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daar toegang toe daar toegang daar zou daar zeker vraag daar tel daar daar spelen voeg daar daar heb zou daar daar weet daar gewoon vanaf daar daar prijs daar horen daar komt dus daar daar kennis wie daar software daar daar staan daar kwamen daar zitten daar uitstekend daar leven gebruikers daar publiek daar daar vormen daar zit problemen daar apparatuur daar geeft daar vanuit daar daar hadden daar blijft daar hoort daar zal daar was daar kun precies daar daar draait daar kom passen daar hoeft daar dus daar hoef lichaam daar daar iets daar zoeken was daar landschap – daarTraduzir daar toegang para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe