NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
Traduzir "daar kom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daar kom" de holandês para inglês
Traduções de daar kom
"daar kom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daar kom
holandês
inglês
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| blijf | keep |
| laatste | recent |
| lanceringen | launches |
| op de hoogte | abreast |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | knowledge |
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | car |
| adres | address |
| s | s |
| south | south |
| street | street |
| metro | metro |
| station | station |
| minuten | minutes |
| lopen | walk |
| miami | miami |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| blijf | keep |
| laatste | recent |
| lanceringen | launches |
| op de hoogte | abreast |
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL Kom mensen daar tegemoet waar ze hun zoekopdrachten beginnen
EN Meet people where they begin their searches
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zoekopdrachten | searches |
| beginnen | begin |
NL Kom van 23 tot 26 september naar Expeditie: toekomst - een vierdaags evenement vol workshops, wandelingen, debat, eten en muziek. Zien we je daar?
EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| goed | good |
| informatie | information |
| keuze | choice |
| s | s |
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| goed | good |
| informatie | information |
| keuze | choice |
| s | s |
NL Hallo daar, mooi wat is je naam waar kom je vandaan, stuur me een foto alsjeblieft mijn naam is Sandra mijn nummer (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
EN Hello there beautiful what is your name where are you from sand me a pic please my name is Sandra my number (916) 842-5722 tex me stellatreacy532@gmail.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| naam | name |
| alsjeblieft | please |
| sandra | sandra |
| gmail | gmail |
NL Het zal de oplettende kijker opvallen dat er grofweg drie verschillende patronen te herkennen zijn: mandala?s, melkwegen en ? (hm, ja, daar kom ik nog op terug?)
EN If you look closely you may notice that there are roughly three different kinds of patterns: mandalas, milky ways and ? (hm, well, I?ll come back to that ?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| patronen | patterns |
NL ?Voordat ik bij Rabobank begon, heb ik 9 jaar in Spanje gewoond en gewerkt. Ik heb daar nog steeds een huis en omdat mijn echtgenote Spaans is, kom ik er nog vaak voor familiebezoek en vakantie. Het is een prachtig land!?
EN ?Before I started at Rabobank, I have lived and worked in Spain for 9 years. I still have a house there and because my wife is Spanish, I go there often for family visits and vacations. It?s a beautiful country!?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| begon | started |
| gewerkt | worked |
| vaak | often |
| prachtig | beautiful |
| land | country |
| vakantie | vacations |
NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.
EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paden | track |
| graubünden | graubünden |
| dorpjes | villages |
| culturen | cultures |
| deelnemen | participate |
| dagelijks | daily |
| plaatselijke | locals |
NL Vanaf daar kom je in een enkele etappe bij de uitgestrekte bossen van het natuurpark Thal
EN From there, you reach the varied forests of the Thal Nature Park in a single stage
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | reach |
| etappe | stage |
| bossen | forests |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| holandês | inglês |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| zoekmachine | search engine |
| advertenties | ads |
| betreffende | respective |
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
| levensstijl | lifestyle |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| informatie | learn |
| vandaag | today |
| tour | tour |
| evenement | event |
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| verspreid | scattered |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| gebruikers | user |
| internationaal | global |
NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| ons | us |
| amplexor | amplexor |
| cultuur | culture |
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| web | web |
| of | or |
| digitale | digital |
| ontwerpers | designers |
| ideeën | ideas |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | got |
| kunst | art |
| ontwerpers | designers |
| album | album |
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | thinking |
| ontwerp | design |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| informatie | learn |
| vandaag | today |
| tour | tour |
| evenement | event |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| informatie | learn |
| vandaag | today |
| tour | tour |
| evenement | event |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Kom in contact met een van onze partners voor veel verschillende productservices
EN Connect with one of our partners for a variety of product services
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| informatie | learn |
| vandaag | today |
| tour | tour |
| evenement | event |
NL Kom alles te weten over de bezoekers van jouw webwinkel met Shopify's e-commerce analyses en via integratie met Google Analytics.
EN Discover all there is to know about your web visitors by using Shopify’s ecommerce analytics and by integrating with Google Analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kom | is |
| bezoekers | visitors |
| s | s |
| integratie | integrating |
NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.
EN Learn more about Unit4 solutions in our upcoming and on-demand webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| webinars | webinars |
| oplossingen | solutions |
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| deel | part |
| wereldwijd | global |
| toonaangevend | leading |
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| strategieën | strategies |
| cx | cx |
| leiders | leaders |
| livestream | livestream |
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | accelerate |
| digitale | digital |
| beperken | reducing |
| infrastructuur | infrastructure |
| optimaliseren | optimizing |
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
| download | download |
| onze | our |
| brochure | brochure |
| complexiteit | complexity |
NL Neem contact op en kom meer te weten over onze oplossingen of stuur ons feedback over onze diensten. Wij horen graag van jou!
EN Get in touch to find out more about our solutions or send us feedback on our services. We'd love to hear from you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| feedback | feedback |
NL Kom erachter wie er naar jou en naar je concurrentie linkt met onze gratis backlink checker.
EN Find out who links to you and your competition with our free backlink checker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erachter | find out |
| concurrentie | competition |
| checker | checker |
| backlink | backlink |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daar kom vanaf daar kom kom kom alles manier kom kom live kom dichter helaas kom kom je naar kom jij kom eenvoudig kom fysiek langs kom erachter kom langs kom erachter welke verder kom aanmerking kom kom zeker kom gerust kom snel eerst kom keramische kom kom dus kom direct onderweg kom dus kom zwitserland kom week kom anders kom kom hoger kom kijken kom vrijdag kom bovenaan kom vandaag kom terug inspanning kom ontspannen kom makkelijk websiteverkeer kom kom dichtbij kom gauw genieten kom stijlvol sollicitatiegesprek en kom kom er achter franches montagnes kom kom en bezoek kom dus langs kom heerlijk ontspannen kom en ontdek kom op krachten kom dan stagelopenTraduzir daar kom para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe