Traduzir "creëerde een vraag" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creëerde een vraag" de holandês para inglês

Traduções de creëerde een vraag

"creëerde een vraag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
vraag a a question about after all also and answer answers any are as ask ask for asked asking at at the available back be because been below business but by call can contact content create demand demands do don’t even event every feedback find first following for for the form from from the get go has have help here how how to if in in the information inquiry into is it it is its it’s just know learn like make many may more most much my need need to needs next no not of of the on one only or order other out over own people please problem process products project provide question questions request respond response see service services set should so software solution solutions some something still such system team than that that you the the answer the demand their them then there there is these they this through time to to answer to ask to be to get to help to know to meet to the understand up us use using via want want to was way we we have website what when where whether which who why will with would you you are you have you may you need you want your

Tradução de holandês para inglês de creëerde een vraag

holandês
inglês

NL “Overleef jij een dag in het water?”. Die vraag staat centraal in de interactieve video campagne die BOFF. creëerde voor Visana en de Zwitserse reddingsbrigade.

EN Can you survive a day in the water?” This is the premise of the interactive video campaign created by BOFF. for Visana and Swiss Lifesaving Society.

holandêsinglês
interactieveinteractive
videovideo
campagnecampaign
zwitserseswiss

NL De relatieve korte afstanden en lage snelheid die de RS232 seriële interface kan afhandelen creëerde een vraag naar nieuwere standaarden zoals RS422, RS423 en RS485

EN The relatively short distances and low speed the RS232 serial interface can handle demanded for newer standards like RS422, RS423 and RS485

holandêsinglês
korteshort
afstandendistances
lagelow
snelheidspeed
interfaceinterface
kancan
afhandelenhandle
nieuwerenewer
standaardenstandards

NL “Overleef jij een dag in het water?”. Die vraag staat centraal in de interactieve video campagne die BOFF. creëerde voor Visana en de Zwitserse reddingsbrigade.

EN Can you survive a day in the water?” This is the premise of the interactive video campaign created by BOFF. for Visana and Swiss Lifesaving Society.

holandêsinglês
interactieveinteractive
videovideo
campagnecampaign
zwitserseswiss

NL De relatieve korte afstanden en lage snelheid die de RS232 seriële interface kan afhandelen creëerde een vraag naar nieuwere standaarden zoals RS422, RS423 en RS485

EN The relatively short distances and low speed the RS232 serial interface can handle demanded for newer standards like RS422, RS423 and RS485

holandêsinglês
korteshort
afstandendistances
lagelow
snelheidspeed
interfaceinterface
kancan
afhandelenhandle
nieuwerenewer
standaardenstandards

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

holandêsinglês
geleidled
directedirect
relatierelationship
maïscorn
stijgtrises
uiteindelijkultimately
stijgenrise

NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.

EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.

holandêsinglês
seedsseeds
whitewhite
iceice
plantplant

NL Feather, een aanbieder van meubelverhuur, wijkt af van de standaard lay-out met één kolom en creëerde een ​​modulair of ?S-curve? ontwerp.

EN Feather, a provider of furniture rentals, strays from the standard one-column layout to create a modular orS-curve” design.

holandêsinglês
aanbiederprovider
kolomcolumn
modulairmodular
ofor

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

EN However, this hasn?t stopped some misuse of the preload hint, since in one instance we discovered a page dynamically adding the hint and causing an infinite loop that created over 20k new preloads.

NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.

EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.

holandêsinglês
communitycommunity
onlinevirtual
lockdownlockdown

NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR

EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938

holandêsinglês
kleinesmall
ruimtespace
omringdsurrounded
zoudenwould
oscaroscar

NL Dept creëerde daarom een campagne voor Vacanceselect waarbij het vinden van de ideale droomvakantie slechts een enkele klik vereist

EN For Vacanceselect, Dept created a campaign that called for finding your dream camping holiday with a simple click

holandêsinglês
deptdept
campagnecampaign
vindenfinding
slechtssimple
klikclick

NL Deze kruising creëerde een 80% Indica met net genoeg Sativagenen om de krachtige stone met een aangename, geestelijke inslag te verrijken.

EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.

holandêsinglês
kruisingcross
genoegenough
krachtigepowerful
aangenamepleasant
indicaindica

NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.

EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.

holandêsinglês
communitycommunity
onlinevirtual
lockdownlockdown

NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR

EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938

holandêsinglês
kleinesmall
ruimtespace
omringdsurrounded
zoudenwould
oscaroscar

NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...

EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...

holandêsinglês
bangbang
categoriecategory
pogingattempt
portalportal
verscheenappeared

NL In 1998 creëerde Craig een softwareplatform dat zou uitgroeien tot CNET ChannelOnline™, een kant-en-klaar salescyclus-automatiseringsoplossing voor de computerindustrie

EN In 1998, Craig created a software platform for what would become CNET ChannelOnline™, a turnkey sales-cycle automation solution for the computer industry

holandêsinglês
zouwould
craigcraig

NL Dus ik kreeg een grotere monitor, die dat probleem oploste, maar dat creëerde een nieuw probleem

EN So, I got a bigger monitor, which solved that issue, but that created a new problem

holandêsinglês
dusso
groterebigger
monitormonitor
nieuwnew

NL Office Timeline Add-in voorzag me van een tool die snel indrukwekkende PowerPoint-tijdlijnen creëerde in een gemakkelijk te begrijpen beeld

EN The Office Timeline add-in provided me with a tool that quickly created impressive PowerPoint timelines in an easy-to-understand visual

NL In 1998 creëerde Craig een softwareplatform voor wat later CNET ChannelOnline zou worden, een belangrijke automatiseringsoplossing voor de verkoopcyclus van de computerindustrie

EN In 1998, Craig created a software platform for what would become CNET ChannelOnline, a turnkey sales-cycle automation solution for the computer industry

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.

holandêsinglês
ss
waaruitfrom which
reincubatereincubate
camocamo
fitzpatrickfitzpatrick
iosios
projectenprojects

NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar

EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years

holandêsinglês
postpost
interactieveinteractive
datadata
tableautableau
washingtonwashington

NL 4. Chipotle creëerde een eenduidig overzicht van restaurantactiviteiten

EN 4. Chipotle created a unified view of restaurant operations

NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai

EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai

holandêsinglês
websitewebsite
universiteituniversity
forumforum
hulphelp
broerbrother

NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten

EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers

holandêsinglês
gevoelsense
beschermingprotection
hoophope
consumentenconsumers
fccfcc

NL De Japanner Tadashi Kawamata creëerde tussen 1996 en 1999 in samenwerking met kunstmuseum Zug een passage door Zug

EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock

NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen

EN Google created Penguin to solve a critical weakness of its system

holandêsinglês
googlegoogle
kritiekecritical
systeemsystem

NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde

EN In particular, Google designed it to stop the use of an SEO tool that created hundreds of low-quality links to websites

holandêsinglês
googlegoogle
gebruikuse
seoseo
tooltool
linkslinks
lagelow
kwaliteitquality
websiteswebsites

NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“

EN When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“

holandêsinglês
wewe
crispcrisp
begonnenstarted
snelquickly
nieuwnew
mediummedium
communicatiecommunication

NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

holandêsinglês
geennot
geïsoleerdisolated
laboratoriumlaboratory
verschillendevarious
specialistenspecialists
rubensrubens

NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.

EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.

holandêsinglês
opinelopinel

NL World of Seeds creëerde Amnesia Ryder door hun versie van Amnesia, die een kruising is van Thai, Skunk, Cinderella 99 en Jack Herer, te kruisen met Ruderalis

EN World of Seeds created Amnesia Ryder by crossing their version of Amnesia, which is a crossing of Thai, Skunk, Cinderally 99, and Jack Herer, with Ruderalis

holandêsinglês
worldworld
seedsseeds
amnesiaamnesia
versieversion
jackjack

NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“

EN When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“

holandêsinglês
wewe
crispcrisp
begonnenstarted
snelquickly
nieuwnew
mediummedium
communicatiecommunication

NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

holandêsinglês
geennot
geïsoleerdisolated
laboratoriumlaboratory
verschillendevarious
specialistenspecialists
rubensrubens

NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten

EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers

holandêsinglês
gevoelsense
beschermingprotection
hoophope
consumentenconsumers
fccfcc

NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.

EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.

holandêsinglês
opinelopinel

NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.

EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.

holandêsinglês
jirajira
softwaresoftware
klaarready
geüploaduploaded

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.

EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.

holandêsinglês
toegevoegdadded
nieuwnew
tabbladtab
genaamdcalled
restrest
apiapi
menumenu
functiefeature
toegangaccess
gebruikersusers
wpwp

NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina

EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island

holandêsinglês
exportexport
tomatentomatoes
europaeurope
gewassencrops

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.

holandêsinglês
ss
waaruitfrom which
reincubatereincubate
camocamo
fitzpatrickfitzpatrick
iosios
projectenprojects

Mostrando 50 de 50 traduções