NL Dit creëerde verschillende blinde vlekken tijdens de customer journey en maakte het moeilijk om de impact van hun marketinguitgaven te maximaliseren
Traduzir "creëerde verschillende blinde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creëerde verschillende blinde" de holandês para inglês
Traduções de creëerde verschillende blinde
"creëerde verschillende blinde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de creëerde verschillende blinde
holandês
inglês
EN These, along with data silos, created several blind spots throughout the customer journey and made it hard to maximise the impact of their marketing spend
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| blinde | blind |
| customer | customer |
| maakte | made |
| moeilijk | hard |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximise |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| lange | lengthy |
| microsoft | microsoft |
NL Bovendien moet u weten dat er verschillende wedstrijdmechanismen zijn voor de animatie van uw gemeenschap. Quiz, blinde test, persoonlijkheidstest, speurtocht...heb je keuze te over.
EN In addition, you should know that there are several mechanics of contests for the animation of your community. Quiz, blind test, personality test, scavenger hunt...you're spoilt for choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| verschillende | several |
| animatie | animation |
| gemeenschap | community |
| blinde | blind |
| test | test |
| keuze | choice |
| quiz | quiz |
NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht
EN IDMP from two perspectives: theory and practice
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | product |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tests | tests |
| deepl | deepl |
| concurrentie | competition |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| s | s |
| resultaten | results |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| blinde | blind |
| tests | tests |
NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| details | details |
| de | the |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| zijn | be |
| vinden | found |
| deepl | deepl |
| blog | blog |
NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
| holandês | inglês |
|---|---|
| details | details |
| de | the |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| zijn | be |
| vinden | found |
| deepl | deepl |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| blinde | blind |
| tests | tests |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| deepl | deepl |
| ook | also |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| vertalers | translators |
NL Met een live region kun je een gelijkwaardige ervaring voor blinde gebruikers bieden
EN A comparable experience for blind users, can be achieved by using a live region
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| gebruikers | users |
NL De notificatie kost dan geen extra moeite voor blinde gebruikers.
EN The notification then requires no explicit action on the part of the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificatie | notification |
| gebruikers | user |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen
EN Blind spot during refugee journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tijdens | during |
| reis | journey |
NL Een bril die een blinde gebruiker vertelt wat er op zijn pad komt
EN Glasses that tell a blind user what is in his/her path
| holandês | inglês |
|---|---|
| bril | glasses |
| blinde | blind |
| gebruiker | user |
NL Marleen Stikker van Waag is de keynote spreker op het Next Tech symposium over technologie en blinde vlekken, 15 september in Utrecht.
EN Peer Value: Advancing the Commons Collaborative Economy is a conference integrating conversations and plans of action for shaping and connecting the Commons on a global level. Frank Fresin (Research director) of Waag will be moderator of the conference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Een blinde ritssluiting op de kraag maakt het aan- en uittrekken makkelijker.
EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off
| holandês | inglês |
|---|---|
| ritssluiting | zip |
| kraag | collar |
NL ‘Een docent had bedacht dat studenten moesten kijken hoe afstand houden ging voor blinde mensen
EN ’A lecturer came up with the idea of getting students to explore what social distancing is like for blind people
| holandês | inglês |
|---|---|
| docent | lecturer |
| studenten | students |
| blinde | blind |
| mensen | people |
| afstand | distancing |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen | Tilburg University
EN Blind spot during refugee journey | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tijdens | during |
| reis | journey |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het is hoog tijd om die blinde vlek een beetje kleiner te maken.”
EN It is high time for us to make this blind spot a little smaller.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| tijd | time |
| blinde | blind |
| kleiner | smaller |
NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht
EN IDMP from two perspectives: theory and practice
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | product |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen
EN Drawing legal lines in the sand for Earth’s recovery
NL Een bril die een blinde gebruiker vertelt wat er op zijn pad komt
EN Glasses that tell a blind user what is in his/her path
| holandês | inglês |
|---|---|
| bril | glasses |
| blinde | blind |
| gebruiker | user |
NL Cognac parka voor jongens Opstaande kraag, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met drukknopen, badge borst Ribboorden aan de mouwen, kunstbont op afneembare rand kap en voering Blinde rits- en drukknopensluiting Lijn IKKS BETTER: gerecycleerde wattering
EN Boys’ cognac parka High collar, hood, long sleeves 2 press stud side pockets, badge on chest Ribbed cuffs, faux fur partial lining and detachable hood trim Zip and press stud fastening under a placket IKKS BETTER line: recycled filling
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| kraag | collar |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| badge | badge |
| borst | chest |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| gerecycleerde | recycled |
| parka | parka |
| rits | zip |
NL Blinde vlek tijdens de reis van vluchtelingen | Tilburg University
EN Blind spot during refugee journey | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| tijdens | during |
| reis | journey |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het is hoog tijd om die blinde vlek een beetje kleiner te maken.”
EN It is high time for us to make this blind spot a little smaller.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | high |
| tijd | time |
| blinde | blind |
| kleiner | smaller |
NL De constructie gaat een blinde muur pal naast het station een aantrekkelijker aanzien geven en moet, volgens de wedstrijdvoorwaarden, een warm en positief beeld van de stad oproepen.
EN The structure is going to beautify a windowless wall next to the station, and should, according the contest conditions, evoke a warm and positive image of the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muur | wall |
| station | station |
| moet | should |
| warm | warm |
| positief | positive |
| beeld | image |
| stad | city |
| oproepen | evoke |
NL Met een live region kun je een gelijkwaardige ervaring voor blinde gebruikers bieden
EN A comparable experience for blind users, can be achieved by using a live region
| holandês | inglês |
|---|---|
| blinde | blind |
| gebruikers | users |
NL De notificatie kost dan geen extra moeite voor blinde gebruikers.
EN The notification then requires no explicit action on the part of the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificatie | notification |
| gebruikers | user |
NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| geïsoleerd | isolated |
| laboratorium | laboratory |
| verschillende | various |
| specialisten | specialists |
| rubens | rubens |
NL Door deze drie verschillende ontwerpbenaderingen te integreren, creëerde Wang de Know-me toolkit, die toekomstige ontwerpers en zorgverleners kan helpen bij het ontwerpen voor gepersonaliseerde dementiezorg
EN By integrating these three different design approaches, Wang created the Know-me toolkit, which can help future designers and caregivers to design for personalised dementia care
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrating |
| toolkit | toolkit |
| toekomstige | future |
| kan | can |
| helpen | help |
| gepersonaliseerde | personalised |
NL LBS creëerde channels voor 18 verschillende locaties, om meer dan 2000 video's te groeperen en te organiseren.
EN LBS created Channels for 18 different locations, to group and organise more than 2000 video clips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| en | and |
| organiseren | organise |
NL LBS creëerde channels voor 18 verschillende locaties, om meer dan 2000 video's te groeperen en te organiseren.
EN LBS created Channels for 18 different locations, to group and organise more than 2000 video clips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| en | and |
| organiseren | organise |
NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| geïsoleerd | isolated |
| laboratorium | laboratory |
| verschillende | various |
| specialisten | specialists |
| rubens | rubens |
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| werd | was |
| ontdekt | discovered |
| analist | analyst |
| grenzen | boundaries |
| iets | something |
| nieuws | new |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| waaruit | from which |
| reincubate | reincubate |
| camo | camo |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
| projecten | projects |
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| interactieve | interactive |
| data | data |
| tableau | tableau |
| washington | washington |
NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.
EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| online | virtual |
| lockdown | lockdown |
NL 4. Chipotle creëerde een eenduidig overzicht van restaurantactiviteiten
EN 4. Chipotle created a unified view of restaurant operations
NL “Overleef jij een dag in het water?”. Die vraag staat centraal in de interactieve video campagne die BOFF. creëerde voor Visana en de Zwitserse reddingsbrigade.
EN “Can you survive a day in the water?” This is the premise of the interactive video campaign created by BOFF. for Visana and Swiss Lifesaving Society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| campagne | campaign |
| zwitserse | swiss |
NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| universiteit | university |
| forum | forum |
| hulp | help |
| broer | brother |
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagen | tiers |
| vaste | fixed |
| providers | providers |
| draadloze | wireless |
| fcc | fcc |
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | sense |
| bescherming | protection |
| hoop | hope |
| consumenten | consumers |
| fcc | fcc |
NL De Japanner Tadashi Kawamata creëerde tussen 1996 en 1999 in samenwerking met kunstmuseum Zug een passage door Zug
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock
NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen
EN Google created Penguin to solve a critical weakness of its system
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritieke | critical |
| systeem | system |
NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde
EN In particular, Google designed it to stop the use of an SEO tool that created hundreds of low-quality links to websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| seo | seo |
| tool | tool |
| links | links |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| websites | websites |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| crisp | crisp |
| begonnen | started |
| snel | quickly |
| nieuw | new |
| medium | medium |
| communicatie | communication |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| ruimte | space |
| omringd | surrounded |
| zouden | would |
| oscar | oscar |
NL Dept creëerde daarom een campagne voor Vacanceselect waarbij het vinden van de ideale droomvakantie slechts een enkele klik vereist
EN For Vacanceselect, Dept created a campaign that called for finding your dream camping holiday with a simple click
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| campagne | campaign |
| vinden | finding |
| slechts | simple |
| klik | click |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creëerde verschillende blinde creëerde washington post creëerde nieuws creëerde google creëerde penguin creëerde de familie olufsen creëerde zowat creëerde in s creëerde voor visana slot creëerde beecom jaren en creëerde creëerde een vraag blinde tests blinde hoeken blinde blinde vlekken blinde mensen technologie en blinde campus zijn verschillende restaurants verschillende zes verschillende landen twee verschillende services volledig verschillende soorten tweehonderd verschillende terpenen drie verschillende kleuren paar verschillende prijspunten drie verschillende afwerkingen miljoen verschillende kleuren twee verschillende behandelen drie verschillende led's drie verschillende kanalen leest verschillende vacatures probeert verschillende letter heleboel verschillende kleurencombinaties twee verschillende kleuren mag verschillende dieren boordevol verschillende functies voeg verschillende feedbackformulieren gewoon verschillende namen inclusief verschillende routes test verschillende verbindingsproblemen aantal verschillende ontdekkingsopties probeer verschillende onderwerpregels cellnex verschillende datacenters aantal verschillende clips vijf verschillende lenzen vijf verschillende lichtvormingseffecten totaal verschillende modellen onderling verschillende eigenschappen talloze verschillende looksTraduzir creëerde verschillende blinde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe