"jaren en creëerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| waaruit | from which |
| reincubate | reincubate |
| camo | camo |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
| projecten | projects |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| waaruit | from which |
| reincubate | reincubate |
| camo | camo |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
| projecten | projects |
NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| werd | was |
| ontdekt | discovered |
| analist | analyst |
| grenzen | boundaries |
| iets | something |
| nieuws | new |
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| interactieve | interactive |
| data | data |
| tableau | tableau |
| washington | washington |
NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.
EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| online | virtual |
| lockdown | lockdown |
NL 4. Chipotle creëerde een eenduidig overzicht van restaurantactiviteiten
EN 4. Chipotle created a unified view of restaurant operations
NL “Overleef jij een dag in het water?”. Die vraag staat centraal in de interactieve video campagne die BOFF. creëerde voor Visana en de Zwitserse reddingsbrigade.
EN “Can you survive a day in the water?” This is the premise of the interactive video campaign created by BOFF. for Visana and Swiss Lifesaving Society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| campagne | campaign |
| zwitserse | swiss |
NL Pavel, die filologie gestudeerd aan de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, creëerde de website van de universiteit en een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai
EN Pavel, who studied philology at the Saint Petersburg State University, created the website of the university and a forum on it with the help of his brother Nikolai
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| universiteit | university |
| forum | forum |
| hulp | help |
| broer | brother |
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagen | tiers |
| vaste | fixed |
| providers | providers |
| draadloze | wireless |
| fcc | fcc |
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | sense |
| bescherming | protection |
| hoop | hope |
| consumenten | consumers |
| fcc | fcc |
NL De Japanner Tadashi Kawamata creëerde tussen 1996 en 1999 in samenwerking met kunstmuseum Zug een passage door Zug
EN This orange tube wends its way in an untamed and slightly playful manner from the river along the gap between the Governor?s Castle and the new buildings and up to the Lägernfels rock
NL Dit creëerde verschillende blinde vlekken tijdens de customer journey en maakte het moeilijk om de impact van hun marketinguitgaven te maximaliseren
EN These, along with data silos, created several blind spots throughout the customer journey and made it hard to maximise the impact of their marketing spend
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | several |
| blinde | blind |
| customer | customer |
| maakte | made |
| moeilijk | hard |
| impact | impact |
| maximaliseren | maximise |
NL Google creëerde Penguin om een kritieke zwakte van zijn systeem op te lossen
EN Google created Penguin to solve a critical weakness of its system
| holandês | inglês |
|---|---|
| kritieke | critical |
| systeem | system |
NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde
EN In particular, Google designed it to stop the use of an SEO tool that created hundreds of low-quality links to websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| seo | seo |
| tool | tool |
| links | links |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| websites | websites |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| crisp | crisp |
| begonnen | started |
| snel | quickly |
| nieuw | new |
| medium | medium |
| communicatie | communication |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| ruimte | space |
| omringd | surrounded |
| zouden | would |
| oscar | oscar |
NL Dept creëerde daarom een campagne voor Vacanceselect waarbij het vinden van de ideale droomvakantie slechts een enkele klik vereist
EN For Vacanceselect, Dept created a campaign that called for finding your dream camping holiday with a simple click
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| campagne | campaign |
| vinden | finding |
| slechts | simple |
| klik | click |
NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| geïsoleerd | isolated |
| laboratorium | laboratory |
| verschillende | various |
| specialisten | specialists |
| rubens | rubens |
NL Door deze drie verschillende ontwerpbenaderingen te integreren, creëerde Wang de Know-me toolkit, die toekomstige ontwerpers en zorgverleners kan helpen bij het ontwerpen voor gepersonaliseerde dementiezorg
EN By integrating these three different design approaches, Wang created the Know-me toolkit, which can help future designers and caregivers to design for personalised dementia care
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrating |
| toolkit | toolkit |
| toekomstige | future |
| kan | can |
| helpen | help |
| gepersonaliseerde | personalised |
NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.
EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opinel | opinel |
NL LBS creëerde channels voor 18 verschillende locaties, om meer dan 2000 video's te groeperen en te organiseren.
EN LBS created Channels for 18 different locations, to group and organise more than 2000 video clips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| en | and |
| organiseren | organise |
NL De relatieve korte afstanden en lage snelheid die de RS232 seriële interface kan afhandelen creëerde een vraag naar nieuwere standaarden zoals RS422, RS423 en RS485
EN The relatively short distances and low speed the RS232 serial interface can handle demanded for newer standards like RS422, RS423 and RS485
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| afstanden | distances |
| lage | low |
| snelheid | speed |
| interface | interface |
| kan | can |
| afhandelen | handle |
| nieuwere | newer |
| standaarden | standards |
NL Deze kruising creëerde een 80% Indica met net genoeg Sativagenen om de krachtige stone met een aangename, geestelijke inslag te verrijken.
EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruising | cross |
| genoeg | enough |
| krachtige | powerful |
| aangename | pleasant |
| indica | indica |
NL VIP Seeds creëerde Landysh door Hawaiian en Afghan genen te kruisen met hun elitekloon Skunk2
EN VIP Seeds created Landysh by crossing Hawaiian and Afghan genetics with their elite clone Skunk2
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| hun | their |
| vip | vip |
NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.
EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| white | white |
| ice | ice |
| plant | plant |
NL World of Seeds creëerde Amnesia Ryder door hun versie van Amnesia, die een kruising is van Thai, Skunk, Cinderella 99 en Jack Herer, te kruisen met Ruderalis
EN World of Seeds created Amnesia Ryder by crossing their version of Amnesia, which is a crossing of Thai, Skunk, Cinderally 99, and Jack Herer, with Ruderalis
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| seeds | seeds |
| amnesia | amnesia |
| versie | version |
| jack | jack |
NL Telenet wilde via het project De Gele Draad zijn medewerkers nauwer betrekken. Cegeka begeleidde en creëerde infosessies voor de medewerkers.
EN Cegeka built a highly configurable and stable website for Brussels Airlines, which is used for selling tickets in the context of a popular Belgian dance festival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
NL Bovendien organiseerde ze wetenschapsfestivls en creëerde ze wetenschappelijke content voor wetenschapsmusea
EN Moreover, she has organized Science Festivals and created science content for Science Museums
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| voor | for |
| ze | she |
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| crisp | crisp |
| begonnen | started |
| snel | quickly |
| nieuw | new |
| medium | medium |
| communicatie | communication |
NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.
EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| online | virtual |
| lockdown | lockdown |
NL “Overleef jij een dag in het water?”. Die vraag staat centraal in de interactieve video campagne die BOFF. creëerde voor Visana en de Zwitserse reddingsbrigade.
EN “Can you survive a day in the water?” This is the premise of the interactive video campaign created by BOFF. for Visana and Swiss Lifesaving Society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| campagne | campaign |
| zwitserse | swiss |
NL LBS creëerde channels voor 18 verschillende locaties, om meer dan 2000 video's te groeperen en te organiseren.
EN LBS created Channels for 18 different locations, to group and organise more than 2000 video clips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| en | and |
| organiseren | organise |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| ruimte | space |
| omringd | surrounded |
| zouden | would |
| oscar | oscar |
NL De relatieve korte afstanden en lage snelheid die de RS232 seriële interface kan afhandelen creëerde een vraag naar nieuwere standaarden zoals RS422, RS423 en RS485
EN The relatively short distances and low speed the RS232 serial interface can handle demanded for newer standards like RS422, RS423 and RS485
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| afstanden | distances |
| lage | low |
| snelheid | speed |
| interface | interface |
| kan | can |
| afhandelen | handle |
| nieuwere | newer |
| standaarden | standards |
NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...
EN Bang & Olufsen just about created a new category with its first attempt at a gaming headset. The Beoplay Portal first appeared in spring 2021 and carv...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bang | bang |
| categorie | category |
| poging | attempt |
| portal | portal |
| verscheen | appeared |
NL In 1998 creëerde Craig een softwareplatform dat zou uitgroeien tot CNET ChannelOnline™, een kant-en-klaar salescyclus-automatiseringsoplossing voor de computerindustrie
EN In 1998, Craig created a software platform for what would become CNET ChannelOnline™, a turnkey sales-cycle automation solution for the computer industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| zou | would |
| craig | craig |
NL Rubens was geen geïsoleerd genie, maar creëerde een co-workspace/laboratorium waar hij verschillende specialisten samenbracht.
EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | not |
| geïsoleerd | isolated |
| laboratorium | laboratory |
| verschillende | various |
| specialisten | specialists |
| rubens | rubens |
NL De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagen | tiers |
| vaste | fixed |
| providers | providers |
| draadloze | wireless |
| fcc | fcc |
NL De FCC creëerde een vals gevoel van bescherming en hoop voor de consumenten
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | sense |
| bescherming | protection |
| hoop | hope |
| consumenten | consumers |
| fcc | fcc |
NL In 2016 creëerde hij de Initial Batik Workshop met als doel zijn kennis van de techniek te promoten en te delen door middel van workshops en gepersonaliseerde lessen
EN In 2016, he created the Taller Inicial de Batik to promote and share his knowledge about this technique by teaching workshops and personalized classes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| techniek | technique |
| delen | share |
| gepersonaliseerde | personalized |
| lessen | classes |
NL In dezelfde periode creëerde OPINEL voor de Olympische Winterspelen van Albertville een serie van exclusieve messen die gespreid werden uitgegeven van 1986 tot 1992.
EN In 1989, to celebrate the bicentennial of the French Revolution, OPINEL's hand-crafted hafts featured the historic liberty cap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opinel | opinel |
NL Tot slot creëerde beecom een cloudexport van Jira Software die, als alles klaar was, naar de cloud kon worden geüpload.
EN Finally, beecom created a cloud export from Jira Software that could be uploaded to the cloud when everything was ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| klaar | ready |
| geüpload | uploaded |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuw | new |
| tabblad | tab |
| genaamd | called |
| rest | rest |
| api | api |
| menu | menu |
| functie | feature |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| wp | wp |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuw | new |
| tabblad | tab |
| genaamd | called |
| rest | rest |
| api | api |
| menu | menu |
| functie | feature |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| wp | wp |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuw | new |
| tabblad | tab |
| genaamd | called |
| rest | rest |
| api | api |
| menu | menu |
| functie | feature |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| wp | wp |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuw | new |
| tabblad | tab |
| genaamd | called |
| rest | rest |
| api | api |
| menu | menu |
| functie | feature |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| wp | wp |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuw | new |
| tabblad | tab |
| genaamd | called |
| rest | rest |
| api | api |
| menu | menu |
| functie | feature |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| wp | wp |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuw | new |
| tabblad | tab |
| genaamd | called |
| rest | rest |
| api | api |
| menu | menu |
| functie | feature |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| wp | wp |
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuw | new |
| tabblad | tab |
| genaamd | called |
| rest | rest |
| api | api |
| menu | menu |
| functie | feature |
| toegang | access |
| gebruikers | users |
| wp | wp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe