NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
Traduzir "controleer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controleer" de holandês para inglês
Traduções de controleer
"controleer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de controleer
holandês
inglês
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| technische | technical |
| materiaal | equipment |
| podium | stage |
| verlichting | lighting |
| doe | do |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| seo | seo |
| klik | click |
| afbeeldingen | images |
| links | links |
| enzovoort | etc |
| page | page |
| tags | tags |
| hreflang | hreflang |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| controleer | check |
| actieve | active |
| gemarkeerd | marked |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| items | items |
| bedragen | amounts |
| details | details |
| uw | your |
| bestelling | order |
| service | service |
| klik | click |
| af | complete |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| controleer | check |
| actieve | active |
| gemarkeerd | marked |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| items | items |
| bedragen | amounts |
| details | details |
| uw | your |
| bestelling | order |
| service | service |
| klik | click |
| af | complete |
NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool
EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool
NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | search |
| en | and |
| in | across |
| svn | svn |
| git | git |
| opslagplaatsen | repositories |
NL Controleer de beveiliging van Jira Software met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | verify |
| beveiliging | security |
| jira | jira |
| software | software |
| iso | iso |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| domein | domain |
| krijg | get |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| je | your |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | correctly |
| ingevoerd | entered |
| robots | robots |
| toegankelijk | accessible |
| ons | us |
| http | http |
| op | make |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens zijn getroffen door een gegevenslek
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| persoonlijke | personal |
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn blootgesteld
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| persoonlijke | personal |
NL Controleer of de gratis onlinevirusscanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligingsbedrijf. Voordat u een onlinevirusscanner uitvoert, moet u eerst controleren of het website-adres vertrouwd en betrouwbaar is.
EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company. Before running any online virus scanner, check carefully that the website address is trusted and reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| gerespecteerd | respected |
| bedrijf | company |
| vertrouwd | trusted |
| betrouwbaar | reliable |
| scanner | scanner |
NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft
EN Before doing this, verify that your iPhone will not overwrite your most recent backup
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | verify |
| voordat | before |
| doet | doing |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| niet | not |
NL Controleer hoe je website scoort in de zoekresultaten; per land, per regio of zelfs per stad! Op ieder moment en zo vaak als jij dit wilt. Leer meer
EN Real-time ranking positions of your website?s keywords across major search engines. Track your rankings on a country / region / city level as frequently as you want.Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| zoekresultaten | search |
| leer | learn |
NL Ontdek, monitor en controleer al je backlinks. Onze SEO management tool geeft data van de belangrijkste kenmerken weer voor elke gevonden link. Leer meer
EN Discover, monitor and control all of your backlinks. Our SEO management tool delivers data on key parameters on each found link.Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| backlinks | backlinks |
| onze | our |
| seo | seo |
| tool | tool |
| data | data |
| gevonden | found |
| link | link |
NL Controleer Gratis de SEO van Uw Website
EN Check Your Website’s SEO for FREE
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| seo | seo |
| van | for |
NL Controleer alle backlinks die je hebt opgebouwd
EN Control all the backlinks you’ve built
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | control |
| backlinks | backlinks |
| die | the |
| opgebouwd | built |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Controleer de toegang tot en het gebruik van bestanden
EN Control access and usage of stock images
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | control |
| toegang | access |
| gebruik | usage |
| bestanden | images |
NL Realiseer een gestroomlijnde communicatie, controleer en beperk de toegang, distribueer en update content, wijs taken toe, geef feedback en werk met elkaar samen in een creatieve en georganiseerde samenwerkingsruimte.
EN Communications are far more streamlined and you can control and restrict access, distribute and update content, assign tasks, provide feedback, and work alongside one another in a collaborative space that is both creative and organized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| controleer | control |
| toegang | access |
| update | update |
| content | content |
| geef | provide |
| feedback | feedback |
| elkaar | another |
| creatieve | creative |
NL Controleer simpelweg de uitwisselingsgeschiedenis voor een volledig overzicht van gebruikers en ontvangers.
EN Simply check the sharing history for a full record of users and recipients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| simpelweg | simply |
| ontvangers | recipients |
NL Hoe controleer ik de distributie van mijn marketing assets?
EN How do I control the distribution of my marketing assets?
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | control |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
NL Centraliseer en controleer de conformiteit van jouw content met behulp van geavanceerde en geïntegreerde rapportagetools.
EN Centralize and control your content compliance with advanced and integrated report tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| controleer | control |
| conformiteit | compliance |
| content | content |
| geavanceerde | advanced |
| geïntegreerde | integrated |
NL Controleer of alle fouttypen worden verwerkt bij het vullen van het aantal fouten in het deelvenstermenu. Fixes #486.
EN Ensure all error types are accounted for when populating the panel menu error count. Fixes #486.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | ensure |
| aantal | count |
| fouten | error |
NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.
EN Step 3: Check to make sure the file is created correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| bestand | file |
| correct | correctly |
NL Stap 1: Controleer op beschikbare NODE.JS-modules
EN Step 1: Check for available Node.js modules
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| beschikbare | available |
| node | node |
| js | js |
| modules | modules |
NL Stap 4: Controleer de status van Apache (httpd).
EN Step 4: Check the status of Apache (httpd).
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| status | status |
| apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| correct | correctly |
| uitgevoerd | performed |
| browser | browser |
| voorbeeld | example |
NL Stap 4: Controleer de status van Apache (httpd)
EN Step 4: Check the status of Apache (httpd)
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| status | status |
| apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| je | you |
| hardlopen | running |
| mariadb | mariadb |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| apache | apache |
| je | you |
| hardlopen | running |
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| opdracht | command |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| als | like |
NL Controleer flows met dezelfde tools die nu beschikbaar zijn op Tableau Server
EN Monitor flows with the same tools available on Tableau Server today
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| tableau | tableau |
| server | server |
| nu | today |
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| programma | programme |
| gebruikers | users |
| verandering | change |
| data | data |
| je | your |
NL Hoe controleer ik de status van mijn vermiste bagage?
EN How can I check the status of my lost baggage?
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| status | status |
| bagage | baggage |
NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken
EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | start |
| nog | still |
| vrij | available |
| gewenste | desired |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| vergelijk | compare |
| lijst | list |
| url | urls |
| onderwerp | topic |
| profielen | profiles |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| backlinks | backlinks |
| concurrentie | competitors |
| vergelijken | compare |
| geschiedenis | history |
NL Controleer of Bankierbeveiliging is ingeschakeld in de instellingen:
EN Check that Banking Protection is enabled in the settings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| in | in |
| de | the |
| instellingen | settings |
NL Controleer of de Browserbeveiliging extensie is ingeschakeld in de browser:
EN Check that the Browsing Protection extension is enabled on the browser:
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| de | the |
| is | is |
| ingeschakeld | enabled |
| browser | browser |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| variëren | vary |
| controleer | check |
| boeken | booking |
| inclusief | include |
NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: controleer Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| en | and |
| s | s |
| controleer | check |
| amazon | amazon |
| voorraad | stock |
NL Traceer en controleer projecten en opslagplaatsen met gevisualiseerde statistieken
EN Track and monitor projects and repositories with visualized statistics
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| opslagplaatsen | repositories |
| statistieken | statistics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controleer controleer interne controleer wie controleer prestaties controleer elk controleer eerst controleer voordat controleer gratis controleer maximaal controleer voor controleer eenvoudig controleer regelmatig controleer geregeld controleer links controleer online controleer wijzigingen controleer xbox voorraad dus controleer controleer snel controleer direct controleer onmiddellijk lead en controleer controleer de foutenlogboeken controleer de privacy controleer het geluid controleer de verlichting controleer en traceer controleer de canonicals controleer en analyseer controleer direct welke controleer het volgende controleer de keeper controleer de kabelboom controleer de licentieperiode controleer hun prestaties controleer uw tls controleer uw mta controleer je software controleer on controleer metatags controleer en meet controleer de uitbetalingen controleer de frequentie controleer op updates controleer het inernetadres controleer maximaal 1 controleer de richtlijnen controleer of selinux controleer de sterkte controleer het emailadresTraduzir controleer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe