NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
Traduzir "dynamiek onder controle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamiek onder controle" de holandês para inglês
Traduções de dynamiek onder controle
"dynamiek onder controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dynamiek onder controle
holandês
inglês
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
| compressor | compressor |
| rustige | quiet |
| ritme | rhythm |
| instrumenten | instruments |
NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen
EN Learn to dominate the squash and stretch technique and animation dynamics
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| animatie | animation |
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| digitale | digital |
| relevantie | relevance |
| dynamiek | dynamics |
| betrokkenheid | engagement |
NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen
EN Learn to dominate the squash and stretch technique and animation dynamics
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| animatie | animation |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| effect | effect |
| tekst | text |
| filters | filters |
| collectie | collection |
| regelmatig | regularly |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.
EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| joint | joint |
NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| toont | shows |
| gebruiken | use |
| bepalen | identify |
| nu | currently |
NL Iedereen heeft het over de verwachtingen van werknemers en de dynamiek op de werkplek
EN Everyone is talking about employee expectations and workplace dynamics
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| verwachtingen | expectations |
| werknemers | employee |
| dynamiek | dynamics |
| werkplek | workplace |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| snelle | fast |
| mixen | mixing |
| selecteren | choose |
| intensiteit | intensity |
NL Sinds 2017 versterken we onze eco-verantwoordelijke dynamiek met de lancering van ons IKKS BETTER-programma.
EN We have been reinforcing our environmentally-friendly impetus since 2017, with the launch of our IKKS BETTER programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterken | better |
| ikks | ikks |
| programma | programme |
NL De verwachtingen van klanten en werknemers veranderden drastisch, en dat gold ook voor de dynamiek op de werkplek
EN Customer and employee expectations shifted dramatically, and so did workplace dynamics
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| werknemers | employee |
| dynamiek | dynamics |
| werkplek | workplace |
NL Iedereen heeft het over de verwachtingen van werknemers en de dynamiek op de werkplek. Wat is de nieuwe rol van het kantoor?
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken
EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | particular |
| conflicten | conflicts |
| onderwerp | topic |
| family | family |
| waarbij | whereby |
| versterken | reinforce |
NL De betrokkenheid van familieleden zorgt voor een specifieke dynamiek bij dit type bedrijven
EN The commitment of family members provides a specific dynamic in this type of business
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokkenheid | commitment |
| familieleden | family members |
| type | type |
| bedrijven | business |
NL Met ons onderzoek willen wij graag meer licht werpen op hoe die dynamiek dan precies in elkaar steekt.”
EN With our research, we would like to shed more light on how this dynamic actually works.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| willen | would like |
| licht | light |
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| instituut | institute |
| dynamiek | dynamics |
| onderzoek | research |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL De toegenomen dynamiek op de Nederlandse kantorenmarkt vraagt om een heldere visie op kantoorvastgoed
EN As the dynamics of the Dutch office market accelerate and intensify, what you need is a clear and well-informed perspective on office property
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| op | on |
| heldere | clear |
NL De toegenomen dynamiek op de Nederlandse kantorenmarkt vraagt om een heldere visie op succesvol kantoorvastgoed
EN As the dynamics of the Dutch office market accelerate and intensify, the need for a clear and well-informed perspective on successful office real estate investment increases
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| op | on |
| heldere | clear |
| succesvol | successful |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau
EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereisen | require |
| maatregelen | measures |
| instrumenten | instruments |
| hefboom | leverage |
| maximaal | maximum |
| niveau | level |
| afm | afm |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en tegelijk de dynamiek in uw organisatie verhogen... hoe doet u dat? Randstad RiseSmart Employability maakt uw bedrijf rijker, wendbaarder en succesvoller.
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappelijk | social |
| mvo | csr |
| verhogen | increasing |
| randstad | randstad |
NL RiseSmart Employability kan u helpen een nieuwe dynamiek op gang te brengen in uw organisatie, via collectieve en individuele begeleiding
EN RiseSmart Employability can help you launch a new dynamic in your organisation, through collective and individual guidance
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| organisatie | organisation |
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saaie | boring |
| platte | flat |
| foto | images |
| tips | tips |
| licht | light |
| selfie | selfie |
| laten zien | demonstrate |
NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.
EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| dynamiek | dynamics |
| verliest | losing |
NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW
EN The coreFX Suite includes the most important effects for mixing and mastering as well as dynamics and modulation – ready for any DAW
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| dynamiek | dynamics |
| voor | for |
| corefx | corefx |
NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| pionier | pioneer |
| dynamiek | dynamics |
| innovatie | innovation |
| technisch | technically |
| altijd | always |
| houden | keep |
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken
EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | speed up |
| of | or |
| dynamiek | dynamics |
| films | movies |
| details | details |
| benadrukken | emphasize |
NL Wij creëren flexibiliteit en dynamiek en we zijn specialisten in planning, implementatie en toepassing in de praktijk
EN We create agility and momentum, and we?re specialists in planning, implementation and real-world application
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | create |
| flexibiliteit | agility |
| specialisten | specialists |
| in | in |
| planning | planning |
| implementatie | implementation |
| toepassing | application |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| vormen | shapes |
| geven | provide |
| noot | note |
NL Leer elke illustratie tot leven te brengen en maak geanimeerde stukken met diepte en dynamiek
EN Learn how to breathe life into any illustration and create animated pieces with depth and dynamism
| holandês | inglês |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| leven | life |
| maak | create |
| geanimeerde | animated |
| stukken | pieces |
| diepte | depth |
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berlage | berlage |
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| lokale | local |
| ontwikkeling | development |
| duurzame | sustainable |
NL Elke sector heeft zijn eigen dynamiek, dat maakt het voor mij interessant
EN Each sector has its own dynamics, which makes it interesting for me
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| dynamiek | dynamics |
| maakt | makes |
| interessant | interesting |
NL Voor ons is het een andere dynamiek dan de Squad die verantwoordelijk is voor het betalingsverkeer
EN For us, it is a different dynamic than the Squad that is responsible for payments
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
NL De dynamiek op de werkvloer is hierdoor heel prettig en vooral gezellig.
EN Although working at TinyTronics is very enjoyable, this culture also ensures productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| heel | very |
NL Meer diepte en dynamiek krijg je met verschillende kleurgradaties. De ABT Dual Brush Pen is verkrijgbaar in 13 verschillende tinten grijs. Het maken van vloeiende overgangen en schaduwen lukt zo een stuk eenvoudiger.
EN You can achieve more depth and dynamics with various color gradations. The ABT Dual Brush Pen is available in 13 different shades of gray. This makes it easier for you to create flowing transitions and shadows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepte | depth |
| dynamiek | dynamics |
| pen | pen |
| verkrijgbaar | available |
| tinten | shades |
| grijs | gray |
| overgangen | transitions |
| schaduwen | shadows |
| eenvoudiger | easier |
NL De tegel draagt bij aan de dynamiek van webontwerpsjablonen voor de secties met website-achtergronden van tegelwerkservices
EN The tile adds to web design templates' dynamism to the sections with tiling services website backgrounds
| holandês | inglês |
|---|---|
| secties | sections |
| achtergronden | backgrounds |
NL De dynamiek van landen die in lockdown gaan, heeft het belang van totale zichtbaarheid van de voorraad onderstreept
EN The dynamics of countries going into lockdown has underlined the importance of total stock visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| landen | countries |
| gaan | going |
| heeft | has |
| belang | importance |
| zichtbaarheid | visibility |
| voorraad | stock |
| lockdown | lockdown |
NL Martha staat nooit stil; haar dynamiek en energie staan altijd ‘aan’:
EN Martha never stands still; her dynamism and energy always win:
| holandês | inglês |
|---|---|
| haar | her |
| en | and |
| energie | energy |
NL Er zijn al veel spellen aangepast om hun dynamiek of doel te veranderen
EN Commons are shared resources, managed by a community from the perspective of sustainability, inclusiveness and public added value
| holandês | inglês |
|---|---|
| er zijn | and |
NL Dit vormgevingsmiddel geeft het beeld dynamiek.
EN This design element makes the image more dynamic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | image |
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| multidisciplinair | multidisciplinary |
| instituut | institute |
| dynamiek | dynamics |
| onderzoek | research |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| snelle | fast |
| mixen | mixing |
| selecteren | choose |
| intensiteit | intensity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dynamiek onder controle dynamiek dynamiek en actualiteit jeugdige dynamiek dynamiek dan precies specifieke dynamiek dynamiek of kleur diepte en dynamiek dynamiek en modulatie dynamiek op gang dynamiek van individuatie tegelijk de dynamiek dynamiek van familiebedrijven dynamiek van webontwerpsjablonen licht onder controle productiebedrijf onder controle alles onder controle volledig onder controle fotoopslag onder controle waardeketen onder controle uitsluitend onder controle dervingsniveaus onder controle s onder controle auto onder controle alledrie onder controle absoluut onder controle elk afzonderlijk onderdeel onderscheidingen best protection onderscheiding best performance av test onderscheidingen hieronder ondersteuning onderscheiding best protection we onder je onder onderscheidingen toegestaan onder een abonnementsservice onder waarmee consumenten met lazarus pascal onder windows onder open avonden onder begeleiding ondersteunen technische ondersteuning trainingen onder begeleiding drivers onder windows zowel onder honderd zowel onder hardlopers actiecamera onder water chauffeurs te ondersteunen ondersteuning van bridgestoneTraduzir dynamiek onder controle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe