Traduzir "configuraties worden geregenereerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configuraties worden geregenereerd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de configuraties worden geregenereerd

holandês
inglês

NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

holandêsinglês
eindpuntendpoint
verkopervendor
configuratiesconfigurations

NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

holandêsinglês
eindpuntendpoint
verkopervendor
configuratiesconfigurations

NL De circulaire economie verwijst daarentegen naar een economisch systeem waarin energie en hulpbronnen worden geregenereerd en behouden in het systeem, en afval wordt geminimaliseerd (zo niet geëlimineerd)

EN Whereas the circular economy refers to an economic system where energy and resources are regenerated and preserved in the system, and waste is minimized (if not eliminated)

NL Eenmaal ingelogd, ga je naar 'Instellingen' > 'Engine-sectie' > 'CloudSync' en selecteer je 'Nu synchroniseren' om een back-up van je configuraties te maken, of om een back-up van je configuraties op te halen

EN Once logged in, go to Settings > Engine section > Cloud Sync and select “Sync Now” to back up your configs, or pull down a backup of your configs

holandêsinglês
instellingensettings
selecteerselect
synchroniserensync
ofor
halenpull
gtgt
engineengine
sectiesection
jeyour

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Verder moesten de ontwerpen getoond worden in een bewust enigszins vaag gehouden context. De monumenten kunnen namelijk, naar de wensen van de klant, in talloze configuraties en in iedere denkbare omgeving geplaatst worden.

EN Furthermore, the designs had to be shown in a deliberately somewhat vague context, since the monuments can be placed in numerous configurations and in any environment, in accordance with to the wishes of the client.

holandêsinglês
ontwerpendesigns
bewustdeliberately
contextcontext
monumentenmonuments
wensenwishes
klantclient
tallozenumerous
configuratiesconfigurations
omgevingenvironment
geplaatstplaced
verderfurthermore

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL “Freshdesk bijvoorbeeld is heel flexibel in wat kan worden gewijzigd, in de code voor de Help-pagina, maar deze tool heeft helemaal geen configuraties voor agenten, en dat was wel iets wat wij nodig hadden

EN “Freshdesk, for example, is very flexible in terms of what you can change, with the code for the help page, but it has no configurations at all for the agent, and thats something that we need

holandêsinglês
freshdeskfreshdesk
flexibelflexible
codecode
configuratiesconfigurations
agentenagent
helphelp
paginapage

NL Desktop- en mobiele websites worden getest onder verschillende configuraties:

EN Desktop and mobile websites are tested under different configurations:

holandêsinglês
enand
mobielemobile
websiteswebsites
wordenare
getesttested
onderunder
verschillendedifferent
configuratiesconfigurations
desktopdesktop

NL Samen met functies, zoals 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht en programmeerbare toetsen, worden onze bedrade gamingmuizen aanbevolen door esports-professionals voor esports-professionals.

EN Along with features like 256 center of gravity weight tuning configurations and programmable buttons, our wired gaming mice are recommended by esports pros for esports pros.

holandêsinglês
functiesfeatures
configuratiesconfigurations
toetsenbuttons
bedradewired
aanbevolenrecommended
professionalspros

NL Dankzij de immersiekoelingstechnologie van Asperitas worden high-density configuraties energiezuiniger

EN Asperitas? immersion cooling technology allows for high-density equipment setups to be operated in an energy efficient manner

NL Desktop- en mobiele websites worden getest onder verschillende configuraties:

EN Desktop and mobile websites are tested under different configurations:

holandêsinglês
enand
mobielemobile
websiteswebsites
wordenare
getesttested
onderunder
verschillendedifferent
configuratiesconfigurations
desktopdesktop

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL Dankzij de immersiekoelingstechnologie van Asperitas worden high-density configuraties energiezuiniger

EN Asperitas? immersion cooling technology allows for high-density equipment setups to be operated in an energy efficient manner

NL Alle configuraties worden geleverd met producttraining en ondersteuning.

EN All configurations come with product training and support.

holandêsinglês
alleall
configuratiesconfigurations
ondersteuningsupport

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
serverserver
configuratiesconfigurations
nietnot
uitgeschakelddisabled
indienif
radenrecommend
ingeschakeldenabled
windowswindows
updatesupdates

NL 1Password staat het gebruik van slechts één identiteitsprovider toe. Geavanceerde configuraties, knooppunten en meerdere identiteitsproviders in dezelfde omgeving worden niet ondersteund.

EN 1Password only permits the use of a single identity provider. They don't support advanced configurations, nodes and multiple identity providers in the same environment.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

holandêsinglês
teamsteams
buildsbuilds
bamboobamboo
importerenimport
jenkinsjenkins

NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

holandêsinglês
toepassingenapplications
installereninstall
nodigneeded
serverserver
enand
configuratiesconfigurations
volledigfully

NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.

EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.

holandêsinglês
ingebouwdebuilt-in
microfoonmic
functiesfeatures
configuratiesconfigurations

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
langelong
surfacesurface
lijnline
biedenoffer
configuratiesconfigurations
werkenwork

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

holandêsinglês
bestbest
practicespractices
technischetechnical
configuratiesconfigurations
oplossingensolutions
agileagile
devopsdevops
itsmitsm

NL Bynder biedt verschillende configuraties voor single sign-on aanmeldingen

EN Bynder offers several single sign-on configurations

holandêsinglês
bynderbynder
biedtoffers
configuratiesconfigurations
vooron

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.

holandêsinglês
strategischestrategic
gepersonaliseerdecustomized
configuratiesconfigurations
opleidingtraining
ecmecm
aanpakapproach
met inbegrip vanincluding
technologietechnology
infrastructuurinfrastructure

NL Door middel van jouw op maat gemaakte configuraties bepalen hoe geld wordt uitgegeven.

EN Manage how funds are spent based on your custom configurations.

holandêsinglês
jouwyour
configuratiesconfigurations
hoehow
geldfunds
wordtare
uitgegevenspent

NL Repliceer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.

EN Replicate your configurations, customisations and metadata into a partial copy of a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

holandêsinglês
repliceerreplicate
metadatametadata
kopiecopy
ofor
jeyour
testtesting

NL 8x5 serviceondersteuning voor configuraties of nieuwe apparatuur

EN 8x5 service support for configurations or new equipment

holandêsinglês
voorfor
configuratiesconfigurations
ofor
nieuwenew
apparatuurequipment

NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken

EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing

holandêsinglês
wewe
belangrijkstekey
mensenpeople
controlerenreview
instellingensettings
configuratiesconfigurations
verwerkenprocessing

NL We beantwoorden eventuele vragen die je over de instellingen en configuraties hebt en we geven je informatie over aankomende webinars die nuttig zouden kunnen zijn.

EN We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.

holandêsinglês
overabout
instellingensettings
configuratiesconfigurations
informatieinformation
aankomendeupcoming
webinarswebinars
nuttiguseful

NL Profiteer van een op maat gemaakte oplossing met specifieke workflows voor al je wensen en alle mogelijke configuraties. Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.

EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.

holandêsinglês
profiteertake advantage of
wensenneed
integratieintegration
wewe

NL De bedrijfsperimeter is moeilijker te controleren geworden vanwege complexe, conflicterende configuraties voor uw VPN 's, firewalls, proxy' s en identiteitsproviders.

EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.

holandêsinglês
moeilijkermore difficult
controlerencontrol
complexecomplex
configuratiesconfigurations
uwyour
vpnvpns
firewallsfirewalls

NL Kopieer je configuraties, aanpassingen en metadata in een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations, and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

holandêsinglês
metadatametadata
ofor
jeyour
testtesting

NL Kopieer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden. Meer informatie over Premium Sandbox.

EN Replicate your ticketing system configurations, customizations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes. Learn more about Premium Sandboxes.

holandêsinglês
metadatametadata
ofor
informatielearn
premiumpremium
jeyour
testtesting

NL Een gratis, open-source softwaretoepassing die het beheer van VPN (Virtual Private Network) implementeert om veilige point-to-point of site-to-site-verbindingen te maken in gerouteerde of overbrugde configuraties en externe toegangsfaciliteiten.

EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.

holandêsinglês
beheermanagement
virtualvirtual
privateprivate
networknetwork
implementeertimplements
veiligesecure
configuratiesconfigurations
externeremote
verbindingenconnections

NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.

EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.

holandêsinglês
configuratiesconfigurations
kwaadwillendemalicious
toestaanallow
toegangaccess
computerscomputers
beveiligingsrisicosecurity risk
onzekerinsecure
adresaddress

NL Je moet handmatig synchroniseren met behulp van deze stappen om ervoor te zorgen dat er een back-up van je configuraties in de cloud wordt gemaakt.

EN You must manually sync using these steps to ensure your configs are backed up to the cloud.

holandêsinglês
handmatigmanually
synchroniserensync
stappensteps
zorgenensure
cloudcloud

NL Kies je perfecte geluid met de audio-aanpassingsfuncties in SteelSeries Engine. Tweak je EQ, stel microfooninstellingen in en maak configuraties per game, allemaal via de intuïtieve software-interface.

EN Dial in your perfect sound with the audio customization features in SteelSeries Engine. Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.

holandêsinglês
perfecteperfect
steelseriessteelseries
engineengine
eqeq
gamegame
softwaresoftware
interfaceinterface

NL Met de software kun je de dubbele zone RGB-verlichting personaliseren, je audio-instellingen aanpassen, configuraties per game maken en DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid inschakelen.

EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.

holandêsinglês
softwaresoftware
dubbeledual
zonezone
configuratiesconfigurations
gamegame
xx
inschakelenenable
rgbrgb
verlichtingillumination
instellingensettings

NL 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht

EN 256 center of gravity weight tuning configurations

holandêsinglês
configuratiesconfigurations

NL Dit vermindert de werkdruk voor IT-afdelingen en verkleint het risico op onjuiste configuraties, die kunnen leiden tot beveiligingsincidenten.

EN This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

holandêsinglês
vermindertreduces
leidenlead

NL Detecteer jailbroken of rooted toestellen, handhaaf wachtwoordnormen en andere configuraties, en beheer de toegang van apparaten tot bedrijfsnetwerken en gegevens.

EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.

holandêsinglês
ofor
configuratiesconfigurations
beheercontrol
toegangaccess
gegevensdata

Mostrando 50 de 50 traduções