NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometrische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
Traduzir "biometrische gegevens moeten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biometrische gegevens moeten" de holandês para inglês
Traduções de biometrische gegevens moeten
"biometrische gegevens moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de biometrische gegevens moeten
holandês
inglês
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
NL Biometrische gegevens moeten worden ingeschakeld door de Keeper-beheerder volgens het rollenbeleid
EN Biometrics must be enabled by the Keeper Administrator in the role policy
NL Gegevens over de toegang tot datacentra, met inbegrip van data, tijdstippen en locaties van uw fysieke toegang, en alle locatiegegevens of biometrische gegevens die onder lokale vereisten vallen
EN Data center access records, including dates, times, locations of your physical access, and any location data or biometric data subject to local requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| fysieke | physical |
| biometrische | biometric |
| lokale | local |
| vereisten | requirements |
| met inbegrip van | including |
NL Probeer biometrische gegevens te gebruiken voor bepaalde vertrouwelijke accounts
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| bepaalde | certain |
| vertrouwelijke | sensitive |
| accounts | accounts |
NL Matthijs de Block wilde een zelfportret maken in de vorm van een ademend voorwerp dat zijn biometrische gegevens weerspiegelt
EN Matthijs de Block wanted to create a self-portrait in the form of a breathing object mirroring his biometric data
| holandês | inglês |
|---|---|
| block | block |
| biometrische | biometric |
NL De Nederlandse politie gebruikt biometrische gegevens in combinatie met wiskundige modellen om te beoordelen hoe waarschijnlijk het is dat bepaalde mensen op een bepaalde tijd en plaats een misdaad zullen plegen
EN The Dutch police use biometric data combined with mathematical models to evaluate the likelihood that certain people would commit a crime at a specific time and location
| holandês | inglês |
|---|---|
| politie | police |
| biometrische | biometric |
| modellen | models |
| mensen | people |
| tijd | time |
| plaats | location |
| misdaad | crime |
NL Probeer biometrische gegevens te gebruiken voor bepaalde vertrouwelijke accounts
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| bepaalde | certain |
| vertrouwelijke | sensitive |
| accounts | accounts |
NL Biometrische gegevens met betrekking tot de beveiligde toegang tot datacenters
EN Biometric data relating to secure access to data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| gegevens | data |
| beveiligde | secure |
| toegang | access |
| datacenters | data centers |
| met betrekking tot | relating |
NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
NL Offline toegang kan ook mogelijk worden gemaakt met biometrische gegevens voor zowel het hoofdwachtwoord als SSO-ingeschakelde gebruikers wanneer deze functie is geactiveerd.
EN Offline access can also be achieved with a biometric for both master password and SSO-enabled users when this feature is activated.
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| of | or |
| gebruikers | users |
| migreer | migrate |
| benodigde | necessary |
| beoordeel | assess |
| je | your |
| server | server |
| downtime | downtime |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Bovendien zijn de datacenters van AWS continu bemand met speciaal getrainde beveiligers, beschermd met CCTV-camera's en biometrische toegangscontroles
EN Moreover, AWS' data centers are staffed around the clock by specially trained security guards, protected with CCTV cameras and biometric access controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| aws | aws |
| speciaal | specially |
| beschermd | protected |
| biometrische | biometric |
| camera | cameras |
NL Ons datacenter maakt gebruik van biometrische beveiliging en aanvullende geavanceerde beveiligingsmaatregelen, zoals camerabewaking, grote hekken en bewaking
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| gebruik | uses |
| biometrische | biometric |
| aanvullende | additional |
| geavanceerde | advanced |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| toegang | access |
| server | server |
| biometrische | biometric |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| worden | be |
| vervangen | replaced |
| zonder | without |
| hardware | hardware |
| biometrische | biometric |
| face | face |
| id | id |
| verwijderen | removing |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| worden | be |
| vervangen | replaced |
| zonder | without |
| biometrische | biometric |
| face | face |
| verwijderen | removing |
| hardware | hardware |
NL Houd uw huis of kantoor achter slot en grendel op de slimste manier met een biometrische scanner. Ontdek de topkeuzes in onze complete gids.
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| of | or |
| kantoor | office |
| slot | lock |
| manier | way |
| biometrische | biometric |
| ontdek | discover |
| topkeuzes | top picks |
| gids | guide |
| scanner | scanner |
NL WhatsApp zei dat de app nu kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | ability |
NL WhatsApp kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergrendeld | locked |
| biometrische | biometric |
| beveiliging | security |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| aanmeldingen | logins |
| mogelijk | possible |
| en | and |
| toegang | access |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| logins | logins |
| wachtwoord | password |
| combineren | combining |
| biometrische | biometric |
| account | account |
| sterker | stronger |
| apparaat | device |
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| biometrische | biometric |
| kenmerken | features |
| menselijke | human |
| vinger | finger |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| worden | be |
| vervangen | replaced |
| zonder | without |
| hardware | hardware |
| biometrische | biometric |
| face | face |
| id | id |
| verwijderen | removing |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| worden | be |
| vervangen | replaced |
| zonder | without |
| biometrische | biometric |
| face | face |
| verwijderen | removing |
| hardware | hardware |
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| biometrische | biometric |
| kenmerken | features |
| menselijke | human |
| vinger | finger |
NL Een gebruiker meldt dat gezichtsontgrendeling deel uitmaakt van het installatieproces van zijn telefoon. Tot nu toe was de enige biometrische
EN A user reports having face unlocking as part of their phone set up process. Until now, the only biometric unlock has been fingerprint scanning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| deel | part |
| telefoon | phone |
| biometrische | biometric |
NL Verwacht wordt dat mobiele betalingen (41%), brede acceptatie van declaratie-apps (35%) en biometrische verificatie (35%) binnen één tot drie jaar een grotere rol gaan spelen.
EN Expected to gain traction in one to three years are mobile payment (41%), wide adoption of expense management apps (35%) and biometric authentication (35%)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expected |
| mobiele | mobile |
| betalingen | payment |
| brede | wide |
| biometrische | biometric |
| verificatie | authentication |
| apps | apps |
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| aanmeldingen | logins |
| mogelijk | possible |
| en | and |
| toegang | access |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| logins | logins |
| wachtwoord | password |
| combineren | combining |
| biometrische | biometric |
| account | account |
| sterker | stronger |
| apparaat | device |
NL Dit kan een tekst of e-mailverificatielink zijn, een biometrische invoer of een andere methode
EN This can involve a text or email verification link, a biometric entry or some other method
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| tekst | text |
| biometrische | biometric |
| invoer | entry |
| methode | method |
NL Keeper's implementatie van authenticatie zonder wachtwoord zorgt voor snelle, biometrische toegang terwijl volledige end-to-end-versleuteling, zero-trust- en zero-knowledge-beveiliging blijft gewaarborgd.
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| implementatie | implementation |
| authenticatie | authentication |
| snelle | fast |
| biometrische | biometric |
| toegang | access |
| terwijl | while |
NL Biometrische ingang PG! Tourniquets RFID en streepjescodes Digipad Integratie van apparatuur App integraties Integratie bijhouden
EN Biometric Entrance PG! Turnstiles RFID & Barcode Digipad Equipment Integrations App Integrations Tracking Integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| ingang | entrance |
| rfid | rfid |
| apparatuur | equipment |
| app | app |
| bijhouden | tracking |
NL In samenwerking met Defensie hebben wij een biometrische monitor ontwikkeld die de hittebelasting van militairen meet.
EN It is unclear what the effect of the heavy training and deployments is on the health of soldiers. In collaboration with the Ministry of Defense, we have developed a biometric monitor that measures the heat stress of soldiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| biometrische | biometric |
| monitor | monitor |
| ontwikkeld | developed |
NL Apple's eerste benadering voor privacy-aanpak is de juiste, en hun vooruitgang wordt verdiept met echte 2FA op het horloge, biometrische iCloud-toegang , in-app single sign-on en veilig gepartitioneerd BYOB-apparaatbeheer .
EN Apple’s user-first privacy approach is the right one, and their progress deepening it with true 2FA on the Watch, biometric iCloud access, in-app single sign-on and securely partitioned BYOB device management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| echte | true |
| horloge | watch |
| biometrische | biometric |
| icloud | icloud |
| toegang | access |
| app | device |
NL Het gerucht gaat dat Apple's aankomende mixed reality-headset camera's zal bevatten die de ogen van de drager kunnen scannen, waardoor biometrische
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| aankomende | upcoming |
| camera | cameras |
| ogen | eyes |
| scannen | scan |
| biometrische | biometric |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL WhatsApp kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Convenient sticker-making is coming to the messaging platform's web app, and it's about time.
NL Het universele Mac-installatieprogramma installeert RoboForm samen met de Safari-extensie. Biedt offline toegang, de mogelijkheid om ingelogd te blijven in meerdere browsers en biometrische verificatie. DMG-formaat.
EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. DMG format.
NL Het universele Mac-installatieprogramma installeert RoboForm samen met de Safari-extensie. Biedt offline toegang, de mogelijkheid om ingelogd te blijven in meerdere browsers en biometrische verificatie. PKG-formaat.
EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. PKG format.
NL Dit kan betrekking hebben op een sms- of e-mailverificatielink, een biometrische invoer of een andere methode
EN This can involve a text or email verification link, a biometric entry or some other method
NL Voor consumenten en leden van een gezinsabonnement worden een hoofdwachtwoord en biometrische verificatie gebruikt
EN For consumers and family plan members, a master password and biometric authentication are used
NL Voor deze handige functie wordt een willekeurig gegenereerde 256-bits 'biometrische sleutel' opgeslagen in de iOS-sleutelhanger
EN To provide this convenient feature, a randomly generated 256-bit "biometric key" is stored in the iOS Keychain
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| langer | longer |
| accuraat | accurate |
| verwijderen | delete |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL In middelgrote en grote ondernemingen is de kwaliteit van gegevens essentieel en de gebruiker moet kunnen beschikken over de gegevens die hij nodig heeft, en die gegevens moeten gedocumenteerd en up-to-date zijn.
EN For medium and large-sized company, the quality of your data is crucial and users must have the data they need, documented and up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| essentieel | crucial |
| gebruiker | users |
| gedocumenteerd | documented |
| up-to-date | up-to-date |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biometrische gegevens probeer biometrische gegevens inclusief biometrische gegevens biometrische gegevens weerspiegelt gegevens moeten verzamelen gegevens moeten gegevens verwerkt moeten moeten gegevens gegevens die moeten gegevens met gegevens gegevens en gegevens gegevens zijn gegevens biometrische beveiliging biometrische face id biometrische beste biometrische sloten biometrische kenmerken biometrische verificatie biometrische authenticatie biometrische hardware politie gebruikt biometrische enige biometrische biometrische toegangscontroles biometrische authenticatiebiometrische technologieën biometrische ingang pg biometrische aanmeldingsgegevens zorgen biometrische toegang terwijl vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten consumenten moeten bereikenTraduzir biometrische gegevens moeten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe