NL Sloten – Lemmer Rondje vanuit Sloten
"beste biometrische sloten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sloten – Lemmer Rondje vanuit Sloten
EN Sloten – Lemmer Loop from Sloten
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometrische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
NL Beste slimme sloten 2022: Voordeurbeveiliging van Yale, August, Schlage en meer
EN Best smart locks 2022: Front door security from Yale, August, Schlage and more
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
sloten | locks |
NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!
EN They’ve already joined the movement!
holandês | inglês |
---|---|
reeds | already |
beweging | movement |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
holandês | inglês |
---|---|
einde | end |
leden | members |
avontuur | adventure |
campagne | campaign |
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
lijken | seem |
leiden | leading |
sloten | locks |
accounts | accounts |
rij | row |
NL Yales slimme sloten en andere beveiligingsproducten zijn bijna £ 50 korting voor Prime Day 2021
EN Yale's smart locks and other security products are nearly £50 off for Prime Day 2021
holandês | inglês |
---|---|
slimme | smart |
sloten | locks |
en | and |
day | day |
prime | prime |
NL In juli sloten we onze workshopserie Make Health: Prototyping af
EN At the start of July we finished our workshop series MakeHealth: Prototyping
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
af | finished |
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
holandês | inglês |
---|---|
eigenlijk | actually |
kort | short |
vaak | often |
we | we |
deuren | doors |
uur | hour |
was | were |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
holandês | inglês |
---|---|
introduceerde | introduced |
updates | updates |
panda | panda |
richten | focus |
content | content |
ranking | rankings |
webmasters | webmasters |
NL Begin 2020 sloten bibliotheken over de hele wereld hun deuren bijna van de ene op de andere dag om bibliotheekgebruikers en -medewerkers te beschermen tegen COVID-19.
EN With very little notice, libraries around the world began closing their doors in early 2020 to protect users and staff from COVID-19.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
deuren | doors |
medewerkers | staff |
NL Bedien je Danalock sloten met Homey
EN Let Homey control your Danalock locks
holandês | inglês |
---|---|
sloten | locks |
homey | homey |
je | your |
NL Het aantal kleinschalige woonzorglocaties is in de afgelopen vijf jaar verdubbeld en verouderde locaties sloten hun deuren.
EN The number of small-scale residential care locations has doubled in the past five years, and outdated ones have closed their doors.
holandês | inglês |
---|---|
afgelopen | past |
verdubbeld | doubled |
locaties | locations |
deuren | doors |
NL De scholieren sloten als 'handelaren' slimme deals om zo hun goederen met maximale winst te verkopen
EN Later that year, at PICNIC Young, Waag and the John Adams Institute presented the results of the project
NL De sloten en tussenstukjes kosten € 2,50 en kunnen op de avond zelf bij ons gekocht worden, maar zelf meenemen kan natuurlijk ook
EN The locks and plugs will be available for purchase for € 2,50 and can be purchased from us on the evening itself, but you can also bring your own
holandês | inglês |
---|---|
sloten | locks |
op | on |
avond | evening |
NL Elk van onze koffers is voorzien van TSA-goedgekeurde sloten die door de beveiliging kunnen worden geopend tijdens bagagecontroles van de luchtvaartmaatschappij, zonder dat er schade wordt aangericht.
EN Each of our suitcases features TSA-approved locks that can be opened by security during airline baggage checks without causing any damage.
holandês | inglês |
---|---|
koffers | suitcases |
sloten | locks |
beveiliging | security |
geopend | opened |
luchtvaartmaatschappij | airline |
zonder | without |
schade | damage |
NL We verhogen de veiligheid met TSA-sloten. Internationaal erkend, en eenvoudig te openen voor onverwachte veiligheidscontroles.
EN We enhance our security with TSA locks. Globally recognised, they open up easily for unexpected security checks.
holandês | inglês |
---|---|
verhogen | enhance |
veiligheid | security |
erkend | recognised |
eenvoudig | easily |
openen | open |
onverwachte | unexpected |
sloten | locks |
de | they |
NL In juli sloten we onze workshopserie Make Health: Prototyping af
EN At the start of July we finished our workshop series MakeHealth: Prototyping
holandês | inglês |
---|---|
juli | july |
af | finished |
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
holandês | inglês |
---|---|
eigenlijk | actually |
kort | short |
vaak | often |
we | we |
deuren | doors |
uur | hour |
was | were |
NL Ze sloten daarover op vrijdag 4 maart 2022 een samenwerkingsovereenkomst.
EN Our hospital pleads for broad solidarity with all victims of a military invasion.
NL Bedien je Danalock sloten met Homey
EN Let Homey control your Danalock locks
holandês | inglês |
---|---|
sloten | locks |
homey | homey |
je | your |
NL Nooit meer sloten vervangen bij gestolen of verloren sleutels
EN No more replacing locks because of lost or stolen keys
holandês | inglês |
---|---|
nooit | no |
meer | more |
sloten | locks |
vervangen | replacing |
gestolen | stolen |
of | or |
verloren | lost |
sleutels | keys |
NL Aparte en veilige netwerken voor beheerders, gasten, werknemers en IoT zoals camera's, sloten en meer.
EN Separate and secure networks for admin, guests, employees and IoT like cameras, locks and more.
holandês | inglês |
---|---|
aparte | separate |
veilige | secure |
netwerken | networks |
gasten | guests |
werknemers | employees |
iot | iot |
camera | cameras |
sloten | locks |
NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen
EN Becoming cleaner and greener is the biggest challenge the aviation industry is facing. Schiphol wants to make progress as quickly as possible, together with airlines, aircraft manufacturers, scientists and fuel producers. We all want flying to
holandês | inglês |
---|---|
vliegtuigen | aircraft |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Slechts af en toe daalde de temperatuur ?s nachts onder het vriespunt en ontstond er een dun laagje ijs op singels en sloten
EN Only occasionally the temperature dropped below zero during the night and a thin layer of ice formed on canals and ditches
holandês | inglês |
---|---|
temperatuur | temperature |
nachts | night |
dun | thin |
ijs | ice |
af en toe | occasionally |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
holandês | inglês |
---|---|
einde | end |
leden | members |
avontuur | adventure |
campagne | campaign |
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
lijken | seem |
leiden | leading |
sloten | locks |
accounts | accounts |
rij | row |
NL Yales slimme sloten en andere beveiligingsproducten zijn bijna £ 50 korting voor Prime Day 2021
EN Roborock's most powerful robot vacuums get huge discounts for Prime Day
holandês | inglês |
---|---|
korting | discounts |
day | day |
prime | prime |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
NL Stel de sloten op uw RIMOWA-reisgoed in
EN Set the locks on your RIMOWA suitcase
NL Bovendien zijn de datacenters van AWS continu bemand met speciaal getrainde beveiligers, beschermd met CCTV-camera's en biometrische toegangscontroles
EN Moreover, AWS' data centers are staffed around the clock by specially trained security guards, protected with CCTV cameras and biometric access controls
holandês | inglês |
---|---|
datacenters | data centers |
aws | aws |
speciaal | specially |
beschermd | protected |
biometrische | biometric |
camera | cameras |
NL Ons datacenter maakt gebruik van biometrische beveiliging en aanvullende geavanceerde beveiligingsmaatregelen, zoals camerabewaking, grote hekken en bewaking
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | data center |
gebruik | uses |
biometrische | biometric |
aanvullende | additional |
geavanceerde | advanced |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
holandês | inglês |
---|---|
fysiek | physical |
toegang | access |
server | server |
biometrische | biometric |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
worden | be |
vervangen | replaced |
zonder | without |
hardware | hardware |
biometrische | biometric |
face | face |
id | id |
verwijderen | removing |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
worden | be |
vervangen | replaced |
zonder | without |
biometrische | biometric |
face | face |
verwijderen | removing |
hardware | hardware |
NL Houd uw huis of kantoor achter slot en grendel op de slimste manier met een biometrische scanner. Ontdek de topkeuzes in onze complete gids.
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
of | or |
kantoor | office |
slot | lock |
manier | way |
biometrische | biometric |
ontdek | discover |
topkeuzes | top picks |
gids | guide |
scanner | scanner |
NL WhatsApp zei dat de app nu kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
holandês | inglês |
---|---|
kan | ability |
NL WhatsApp kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
holandês | inglês |
---|---|
vergrendeld | locked |
biometrische | biometric |
beveiliging | security |
vingerafdruk | fingerprint |
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
holandês | inglês |
---|---|
biometrische | biometric |
aanmeldingen | logins |
mogelijk | possible |
en | and |
toegang | access |
NL Probeer biometrische gegevens te gebruiken voor bepaalde vertrouwelijke accounts
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
bepaalde | certain |
vertrouwelijke | sensitive |
accounts | accounts |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
logins | logins |
wachtwoord | password |
combineren | combining |
biometrische | biometric |
account | account |
sterker | stronger |
apparaat | device |
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | provides |
biometrische | biometric |
kenmerken | features |
menselijke | human |
vinger | finger |
NL Matthijs de Block wilde een zelfportret maken in de vorm van een ademend voorwerp dat zijn biometrische gegevens weerspiegelt
EN Matthijs de Block wanted to create a self-portrait in the form of a breathing object mirroring his biometric data
holandês | inglês |
---|---|
block | block |
biometrische | biometric |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
worden | be |
vervangen | replaced |
zonder | without |
hardware | hardware |
biometrische | biometric |
face | face |
id | id |
verwijderen | removing |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
worden | be |
vervangen | replaced |
zonder | without |
biometrische | biometric |
face | face |
verwijderen | removing |
hardware | hardware |
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | provides |
biometrische | biometric |
kenmerken | features |
menselijke | human |
vinger | finger |
NL De Nederlandse politie gebruikt biometrische gegevens in combinatie met wiskundige modellen om te beoordelen hoe waarschijnlijk het is dat bepaalde mensen op een bepaalde tijd en plaats een misdaad zullen plegen
EN The Dutch police use biometric data combined with mathematical models to evaluate the likelihood that certain people would commit a crime at a specific time and location
holandês | inglês |
---|---|
politie | police |
biometrische | biometric |
modellen | models |
mensen | people |
tijd | time |
plaats | location |
misdaad | crime |
NL Een gebruiker meldt dat gezichtsontgrendeling deel uitmaakt van het installatieproces van zijn telefoon. Tot nu toe was de enige biometrische
EN A user reports having face unlocking as part of their phone set up process. Until now, the only biometric unlock has been fingerprint scanning.
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
deel | part |
telefoon | phone |
biometrische | biometric |
NL Verwacht wordt dat mobiele betalingen (41%), brede acceptatie van declaratie-apps (35%) en biometrische verificatie (35%) binnen één tot drie jaar een grotere rol gaan spelen.
EN Expected to gain traction in one to three years are mobile payment (41%), wide adoption of expense management apps (35%) and biometric authentication (35%)
holandês | inglês |
---|---|
verwacht | expected |
mobiele | mobile |
betalingen | payment |
brede | wide |
biometrische | biometric |
verificatie | authentication |
apps | apps |
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
holandês | inglês |
---|---|
biometrische | biometric |
aanmeldingen | logins |
mogelijk | possible |
en | and |
toegang | access |
Mostrando 50 de 50 traduções