Traduzir "customers who normally" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers who normally" de inglês para holandês

Traduções de customers who normally

"customers who normally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

customers app apps bedrijf gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten met of software technologie via
normally met normaal normaal gesproken

Tradução de inglês para holandês de customers who normally

inglês
holandês

EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric

NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens

inglêsholandês
customersklanten
vaultkluis
enterpriseenterprise
ssosso
samlsaml
devicesapparaten
biometricbiometrische
orof
loginlogin
inbij
theirhun
logaanmelden
aeen

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

inglêsholandês
locationslocaties
sharedelen
addressadres
corporationsbedrijven
conferencesconferenties
strictstrikt
believedenkt
twittertwitter
normallynormaal
letlaat
forvoor
thewordt
maydat
wherewaar
manyveel
ouronze
toohet
anden
ifals
usingte

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

inglêsholandês
normallynormaal
classles
fitnessfitness
getkrijg
orof
availablebeschikbaar
withoutzonder
withbij
havingte
toleggen
thatdat
aeen
thedezelfde
oneéén

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.

inglêsholandês
icloudicloud
backupsback-ups
automaticallyautomatisch
internetinternet
lockedvergrendeld
isis
orof
thede
createdgemaakt
connectedverbonden
iphoneiphone
areworden
aeen
whenwanneer

EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

inglêsholandês
anywhereergens
elseanders
isis
freegratis
thisdit
wouldzou
costkosten
thatdie
hundredeen
ifals

EN It normally sells for $99, making this an amazing deal

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

inglêsholandês
sellsverkoopt
dealdeal
thisdit
amazinggeweldige
forvoor

EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
normallynormaal
rotterdamrotterdam
virtualvirtueel
thede
auniek
woulden

EN However, we will normally collect personal data from you only where we need the personal data to perform a contract with you (e.g

NL Echter, we verzamelen doorgaans uitsluitend persoonsgegevens van u waar we de persoonsgegevens nodig hebben om een overeenkomst met u uit te voeren (bijv

inglêsholandês
collectverzamelen
contractovereenkomst
personal datapersoonsgegevens
performvoeren
wewe
thede
neednodig
toom
wherewaar
withmet
fromuit
aeen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

inglêsholandês
sometimessoms
funlol
abreastop de hoogte
orof
waymanier
typessoorten
technologytechnologie
toom
withop
thede
asals
forvoor
otherandere
but
theyze
andleren
returneen
learnen
stayblijven

EN There is not normally any charge for a subject access request

NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang

inglêsholandês
chargekosten
accesstoegang
requestverzoek
thereer
notgeen
aeen
iszijn

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

inglêsholandês
aimstreven
copykopie
timetijd
personal datapersoonsgegevens
personalu
wewij
includinginclusief
withinbinnen
aeen
responseantwoord
ofvan
youruw

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

inglêsholandês
favoritefavoriete
usefulnuttige
normallynormaal
coinsmunten
smallkleine
personalpersoonlijke
iik
highhoogwaardige
exchangeuitwisseling
toom
mymijn
valuewaarde
multieen
veryzeer
otherandere
againstvan
anyelke

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

inglêsholandês
filesbestanden
headhead
locallokale
changeswijzigingen
thede
contentsinhoud
anden
ofvan
but

EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone

NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt

inglêsholandês
normallynormaal
iphoneiphone
aszoals
beforevoordat
you cankunt
youu
anden
wouldzou
tovervolgens

EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.

NL Bovendien zijn er extra domeinnaamregistraties onderworpen aan registratiekosten.Daarom worden verlengingen voor het domein opgenomen op de eerste factuur ook normaal gefactureerd.

inglêsholandês
renewalsverlengingen
includedopgenomen
invoicefactuur
billedgefactureerd
normallynormaal
domaindomein
onop
thede
namevoor
areworden

EN Does your app's users normally all log in during certain times of the day?

NL Brengt de gebruikers van uw app normaal gesproken in tijdens bepaalde tijden van de dag in?

inglêsholandês
appsapp
usersgebruikers
inin
thede
daydag
certainbepaalde
duringtijdens

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.

NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.

inglêsholandês
glasgowglasgow
worldwereld
unvn
possiblemogelijk
inin
orof
normallynormaal
yearjaar
notniet

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

inglêsholandês
commandcommand
virtualvirtuele
machinesmachines
pasteplakken
normallynormaal
toom
usinggebruik
intoin
thede
extraextra
stepsstappen
texttekst

EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy

NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen

inglêsholandês
recogniseherkennen
credentialsinloggegevens
platformsplatforms
accountsaccounts
peoplemensen
privacyprivacy
thede
trustvertrouwen
toom
simpleeenvoudige
protectbeschermen
bothzowel
theirhun
manyveel
asals
theyze

EN With two of these chips it is possible to use an I2C connection over a much longer distance. Where the maximum distance is normally limited to a few m..

NL Met behulp van twee van deze chips is het mogelijk om over een veel langere aftstand een I2C verbinding te gebruiken. Waar de maximale afstand normaal..

inglêsholandês
possiblemogelijk
connectionverbinding
distanceafstand
normallynormaal
isis
thede
toom
usegebruiken
muchte
longerlangere
wherewaar
twotwee
withmet
maximummaximale
ofvan

EN Besides this some printer manufactures decided to use pins not normally used on RS232 interfaces to make the situation even more confusing.

NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.

inglêsholandês
decidedbesloten
pinspinnen
normallynormaal
interfacesinterface
onop
toom
usegebruiken
thewordt
notgeen
somesommige
eveneen
morete

EN These signals normally define the ability of the other side to communicate

NL Deze signalen geven normaal de mogelijkheid van het aangesloten apparaat aan om te kunnen communiceren

inglêsholandês
signalssignalen
normallynormaal
thede
toom
abilitymogelijkheid
communicatecommuniceren
othervan

EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications

NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie

inglêsholandês
communicationscommunicatie
socketconnector
arezijn
notniet
equippeduitgerust
withmet
forvoor
aneen

EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen dit domein voor de busscadores heeft geregistreerd. Normaal gesproken rang de zoekmachines eerste domeinen met meer gezag

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
registeredgeregistreerd
rankrang
domaindomein
thede
thisdit
domainsdomeinen
thatdat
withmet
anden
forvoor
search engineszoekmachines
bothzowel
greateraan

EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home

NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden

inglêsholandês
networknetwerk
levelniveau
providebieden
protectionbescherming
wewe
thede
dokunnen

EN In addition, the university cannot provide the security normally provided on campus, such as performing automatic updates.

NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.

inglêsholandês
universityuniversiteit
securitybeveiliging
campuscampus
automaticautomatische
updatesupdates
providebieden
onon
thede
providedvan
performinghet uitvoeren van
aszoals

EN Email servers normally can’t protect against domain spoofing and emails that have had their content illegally altered

NL Email servers kunnen normaal gesproken geen bescherming bieden tegen domein spoofing en emails waarvan de inhoud illegaal is aangepast

inglêsholandês
serversservers
protectbescherming
domaindomein
spoofingspoofing
contentinhoud
againsttegen
anden
thatkunnen

EN These headphones boast features that normally cost way more - find out all the details here.

NL De duurdere van de twee functies Hi-Res LDAC-ondersteuning

inglêsholandês
featuresfuncties
thede
wayvan de

EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.

NL Deze polariserende zonnebril kan door getint glas kijken, waardoor Bond een kijkje kan nemen in gebieden waar hij normaal gesproken geen toegang toe heeft.

inglêsholandês
sunglasseszonnebril
glassglas
accesstoegang
inin
cankan
areasgebieden
thesedeze
seekijken
hehij
ontoe

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.

inglêsholandês
waitingwachten
impossibleonmogelijk
naturenatuur
playfulspeels
inin
alreadyal
almostop
anden
herehier
theyze

EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data

NL Normaal gesproken maken en verwerken juridische professionals voortdurend een grote hoeveelheid juridische gegevens

inglêsholandês
legaljuridische
professionalsprofessionals
constantlyvoortdurend
processingverwerken
largegrote
datagegevens
anden
aeen

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

inglêsholandês
filesbestanden
headhead
locallokale
changeswijzigingen
thede
contentsinhoud
anden
ofvan
but

EN It is the chance to visit a place where you normally do not come as quickly and to participate in the many activities that are organised.

NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.

inglêsholandês
chancekans
normallynormaal
quicklysnel
activitiesactiviteiten
organisedgeorganiseerd
isis
thede
placeplek
toom
visitbezoeken
wherewaar
areworden
aeen
anden
thatdie

EN If you want to personalize the font, size, or color of your headlines, paragraphs or quotes, you normally have to do so every time you place a text box on the page

NL Als je het lettertype, de grootte of de kleur van je koppen, alinea's of citaten wilt personaliseren, moet je dat normaal gesproken elke keer doen als je een tekstvak op de pagina plaatst

inglêsholandês
personalizepersonaliseren
fontlettertype
sizegrootte
quotescitaten
orof
yourje
placeplaatst
onop
pagepagina
thede
everyelke
wantwilt
ifals
todat
colorkleur
ofvan

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.

inglêsholandês
spammersspammers
bestbeste
backlinksbacklinks
webmasterwebmaster
thede
detailsgegevens
tryproberen
websitewebsite
ownereigenaar
linklink
toom
cankunnen
thenvervolgens
thisdit
removeverwijderen
bydoor
anden
dodoen
theyze
callingbellen
ofvan

EN It is also the place where social network buttons are normally placed

NL Het is ook de plaats waar de sociale netwerkknoppen normaal gesproken worden geplaatst

inglêsholandês
isis
placedgeplaatst
thede
placeplaats
areworden
ithet
socialsociale
wherewaar
alsoook

EN It is easy to recognize it since in the browsers we use today, it is normally highlighted in blue from the rest of the text.

NL Het is gemakkelijk te herkennen, omdat in de browsers die we tegenwoordig gebruiken, normaal gesproken blauw gemarkeerd van de rest van de tekst.

inglêsholandês
easygemakkelijk
browsersbrowsers
todaytegenwoordig
highlightedgemarkeerd
restrest
isis
inin
usegebruiken
thede
wewe
recognizeherkennen
texttekst

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

inglêsholandês
oldoude
displayedweergegeven
findvind
followvolgen
newnieuwe
thede
previousvorige
longermeer
intoin
pagepagina
telleen
search engineszoekmachines
becauseomdat
asals
bewordt

EN Force majeure or accidental events shall include those normally recognised as such by French Courts.

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

inglêsholandês
courtsrechtbanken
recognisederkende
orof
includeen
asals
frenchfranse
suchde
shallworden

EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.

NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.

inglêsholandês
agileagile
trackertracker
freevrij
minimumminimum
monthmaand
durationduur
thede
yearjaar
toom
measurementmeting
specifygeven
measurementsmetingen
everyelke
numberaantal
withwaarbij
aeen

EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.

NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.

inglêsholandês
configuredgeconfigureerd
cpucpu
lighthouselighthouse
isis
inin
thede
timetijde
toom
thisdit
due tovanwege
teststesten
thatdat
aeen
but
havehebben
ofvan

EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.

NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.

inglêsholandês
improvedverbeterd
stabilitystabiliteit
reasonsredenen
angleshoeken
tripodstatief
thede
iswordt
bydoor
forvoor
withoutzonder
anden
you cankunt

EN Normally, all products are in stock with us, so we can also send an order with several products directly and quickly to you

NL Normaliter zijn alle producten bij ons op voorraad, zodat we ook een bestelling met meerdere producten direct en snel naar u kunnen versturen

inglêsholandês
stockvoorraad
orderbestelling
quicklysnel
wewe
directlydirect
productsproducten
anden
usons
arezijn
allalle
severaleen
youu

EN MaxChip will normally transfer your money back to you within a maximum of seven days.

NL MaxChip maakt normaal gesproken binnen maximaal zeven dagen

inglêsholandês
maxchipmaxchip
maximummaximaal
daysdagen
withinbinnen
sevenzeven
tomaakt

EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern. 

NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem. 

inglêsholandês
pregnancyzwangerschap
littleweinig
effectseffecten
divingduiken
womenvrouwen
isis
orof
thede
onop
awordt
knowweten
becauseomdat
towillen
aboutover
thatdat

EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.

NL Beoordeel de grip in je hand. Als je doorgaans handschoenen tijdens de duik draagt, test de grip dan met handschoenen aan.

inglêsholandês
evaluatebeoordeel
gripgrip
handhand
weardraagt
gloveshandschoenen
testtest
inin
yourje
thede
withmet
ontijdens
divingduik
ifals

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.

inglêsholandês
requiresvereist
focusfocus
technicaltechnisch
playfulspeelse
isis
waymanier
thede
thisdit
upneer
becauseomdat
runningop
but
toohet
aeen
anden

EN Normally the gorge is decorated with lots of candles by the many visitors at this time, but the current snowfall has left the hikers at home

NL Normaal wordt de kloof op dit moment versierd met veel kaarsen door de vele bezoekers, maar door de huidige sneeuwval zijn de wandelaars thuis

inglêsholandês
normallynormaal
gorgekloof
decoratedversierd
candleskaarsen
visitorsbezoekers
hikerswandelaars
thede
currenthuidige
iswordt
timemoment
thisdit
withop
bydoor
manyveel
but

EN Web hosting normally refers to the webserver (extensive computer) that stores many data files for multiple users).

NL Webhosting verwijst normaal gesproken naar de webserver (uitgebreide computer) die veel gegevensbestanden opslaat voor meerdere gebruikers).

inglêsholandês
refersverwijst
extensiveuitgebreide
computercomputer
usersgebruikers
thede
manyveel
multiplemeerdere
forvoor
tonaar
thatdie

EN If you purchased an item from stock, it will normally be shipped to you the next business day.

NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.

inglêsholandês
purchasedgekocht
normallynormaal
stockstock
thede
toverzonden
fromuit
nextvolgende
ifals
youu
bewordt

Mostrando 50 de 50 traduções