NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometrische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
Traduzir "biometrische toegang terwijl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biometrische toegang terwijl" de holandês para inglês
Traduções de biometrische toegang terwijl
"biometrische toegang terwijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de biometrische toegang terwijl
holandês
inglês
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
NL Keeper's implementatie van authenticatie zonder wachtwoord zorgt voor snelle, biometrische toegang terwijl volledige end-to-end-versleuteling, zero-trust- en zero-knowledge-beveiliging blijft gewaarborgd.
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| implementatie | implementation |
| authenticatie | authentication |
| snelle | fast |
| biometrische | biometric |
| toegang | access |
| terwijl | while |
NL Gegevens over de toegang tot datacentra, met inbegrip van data, tijdstippen en locaties van uw fysieke toegang, en alle locatiegegevens of biometrische gegevens die onder lokale vereisten vallen
EN Data center access records, including dates, times, locations of your physical access, and any location data or biometric data subject to local requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| fysieke | physical |
| biometrische | biometric |
| lokale | local |
| vereisten | requirements |
| met inbegrip van | including |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physical |
| toegang | access |
| server | server |
| biometrische | biometric |
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| aanmeldingen | logins |
| mogelijk | possible |
| en | and |
| toegang | access |
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| aanmeldingen | logins |
| mogelijk | possible |
| en | and |
| toegang | access |
NL Biometrische gegevens met betrekking tot de beveiligde toegang tot datacenters
EN Biometric data relating to secure access to data centers
| holandês | inglês |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| gegevens | data |
| beveiligde | secure |
| toegang | access |
| datacenters | data centers |
| met betrekking tot | relating |
NL Apple's eerste benadering voor privacy-aanpak is de juiste, en hun vooruitgang wordt verdiept met echte 2FA op het horloge, biometrische iCloud-toegang , in-app single sign-on en veilig gepartitioneerd BYOB-apparaatbeheer .
EN Apple’s user-first privacy approach is the right one, and their progress deepening it with true 2FA on the Watch, biometric iCloud access, in-app single sign-on and securely partitioned BYOB device management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| echte | true |
| horloge | watch |
| biometrische | biometric |
| icloud | icloud |
| toegang | access |
| app | device |
NL Het universele Mac-installatieprogramma installeert RoboForm samen met de Safari-extensie. Biedt offline toegang, de mogelijkheid om ingelogd te blijven in meerdere browsers en biometrische verificatie. DMG-formaat.
EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. DMG format.
NL Het universele Mac-installatieprogramma installeert RoboForm samen met de Safari-extensie. Biedt offline toegang, de mogelijkheid om ingelogd te blijven in meerdere browsers en biometrische verificatie. PKG-formaat.
EN The universal Mac installer installs RoboForm along with the Safari extension. Adds offline access, the ability to stay logged in between multiple browser types, and biometric authentication. PKG format.
NL Offline toegang kan ook mogelijk worden gemaakt met biometrische gegevens voor zowel het hoofdwachtwoord als SSO-ingeschakelde gebruikers wanneer deze functie is geactiveerd.
EN Offline access can also be achieved with a biometric for both master password and SSO-enabled users when this feature is activated.
NL Bovendien zijn de datacenters van AWS continu bemand met speciaal getrainde beveiligers, beschermd met CCTV-camera's en biometrische toegangscontroles
EN Moreover, AWS' data centers are staffed around the clock by specially trained security guards, protected with CCTV cameras and biometric access controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| aws | aws |
| speciaal | specially |
| beschermd | protected |
| biometrische | biometric |
| camera | cameras |
NL Ons datacenter maakt gebruik van biometrische beveiliging en aanvullende geavanceerde beveiligingsmaatregelen, zoals camerabewaking, grote hekken en bewaking
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| gebruik | uses |
| biometrische | biometric |
| aanvullende | additional |
| geavanceerde | advanced |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| worden | be |
| vervangen | replaced |
| zonder | without |
| hardware | hardware |
| biometrische | biometric |
| face | face |
| id | id |
| verwijderen | removing |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| worden | be |
| vervangen | replaced |
| zonder | without |
| biometrische | biometric |
| face | face |
| verwijderen | removing |
| hardware | hardware |
NL Houd uw huis of kantoor achter slot en grendel op de slimste manier met een biometrische scanner. Ontdek de topkeuzes in onze complete gids.
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| of | or |
| kantoor | office |
| slot | lock |
| manier | way |
| biometrische | biometric |
| ontdek | discover |
| topkeuzes | top picks |
| gids | guide |
| scanner | scanner |
NL WhatsApp zei dat de app nu kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | ability |
NL WhatsApp kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergrendeld | locked |
| biometrische | biometric |
| beveiliging | security |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL Probeer biometrische gegevens te gebruiken voor bepaalde vertrouwelijke accounts
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| bepaalde | certain |
| vertrouwelijke | sensitive |
| accounts | accounts |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| logins | logins |
| wachtwoord | password |
| combineren | combining |
| biometrische | biometric |
| account | account |
| sterker | stronger |
| apparaat | device |
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| biometrische | biometric |
| kenmerken | features |
| menselijke | human |
| vinger | finger |
NL Matthijs de Block wilde een zelfportret maken in de vorm van een ademend voorwerp dat zijn biometrische gegevens weerspiegelt
EN Matthijs de Block wanted to create a self-portrait in the form of a breathing object mirroring his biometric data
| holandês | inglês |
|---|---|
| block | block |
| biometrische | biometric |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| worden | be |
| vervangen | replaced |
| zonder | without |
| hardware | hardware |
| biometrische | biometric |
| face | face |
| id | id |
| verwijderen | removing |
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| worden | be |
| vervangen | replaced |
| zonder | without |
| biometrische | biometric |
| face | face |
| verwijderen | removing |
| hardware | hardware |
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| biometrische | biometric |
| kenmerken | features |
| menselijke | human |
| vinger | finger |
NL De Nederlandse politie gebruikt biometrische gegevens in combinatie met wiskundige modellen om te beoordelen hoe waarschijnlijk het is dat bepaalde mensen op een bepaalde tijd en plaats een misdaad zullen plegen
EN The Dutch police use biometric data combined with mathematical models to evaluate the likelihood that certain people would commit a crime at a specific time and location
| holandês | inglês |
|---|---|
| politie | police |
| biometrische | biometric |
| modellen | models |
| mensen | people |
| tijd | time |
| plaats | location |
| misdaad | crime |
NL Een gebruiker meldt dat gezichtsontgrendeling deel uitmaakt van het installatieproces van zijn telefoon. Tot nu toe was de enige biometrische
EN A user reports having face unlocking as part of their phone set up process. Until now, the only biometric unlock has been fingerprint scanning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| deel | part |
| telefoon | phone |
| biometrische | biometric |
NL Verwacht wordt dat mobiele betalingen (41%), brede acceptatie van declaratie-apps (35%) en biometrische verificatie (35%) binnen één tot drie jaar een grotere rol gaan spelen.
EN Expected to gain traction in one to three years are mobile payment (41%), wide adoption of expense management apps (35%) and biometric authentication (35%)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expected |
| mobiele | mobile |
| betalingen | payment |
| brede | wide |
| biometrische | biometric |
| verificatie | authentication |
| apps | apps |
NL Probeer biometrische gegevens te gebruiken voor bepaalde vertrouwelijke accounts
EN Try using biometrics on certain sensitive accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| bepaalde | certain |
| vertrouwelijke | sensitive |
| accounts | accounts |
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| logins | logins |
| wachtwoord | password |
| combineren | combining |
| biometrische | biometric |
| account | account |
| sterker | stronger |
| apparaat | device |
NL Dit kan een tekst of e-mailverificatielink zijn, een biometrische invoer of een andere methode
EN This can involve a text or email verification link, a biometric entry or some other method
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| tekst | text |
| biometrische | biometric |
| invoer | entry |
| methode | method |
NL Biometrische ingang PG! Tourniquets RFID en streepjescodes Digipad Integratie van apparatuur App integraties Integratie bijhouden
EN Biometric Entrance PG! Turnstiles RFID & Barcode Digipad Equipment Integrations App Integrations Tracking Integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| ingang | entrance |
| rfid | rfid |
| apparatuur | equipment |
| app | app |
| bijhouden | tracking |
NL In samenwerking met Defensie hebben wij een biometrische monitor ontwikkeld die de hittebelasting van militairen meet.
EN It is unclear what the effect of the heavy training and deployments is on the health of soldiers. In collaboration with the Ministry of Defense, we have developed a biometric monitor that measures the heat stress of soldiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| biometrische | biometric |
| monitor | monitor |
| ontwikkeld | developed |
NL Het gerucht gaat dat Apple's aankomende mixed reality-headset camera's zal bevatten die de ogen van de drager kunnen scannen, waardoor biometrische
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| aankomende | upcoming |
| camera | cameras |
| ogen | eyes |
| scannen | scan |
| biometrische | biometric |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL WhatsApp kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Convenient sticker-making is coming to the messaging platform's web app, and it's about time.
NL Dit kan betrekking hebben op een sms- of e-mailverificatielink, een biometrische invoer of een andere methode
EN This can involve a text or email verification link, a biometric entry or some other method
NL Voor consumenten en leden van een gezinsabonnement worden een hoofdwachtwoord en biometrische verificatie gebruikt
EN For consumers and family plan members, a master password and biometric authentication are used
NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
NL Biometrische gegevens moeten worden ingeschakeld door de Keeper-beheerder volgens het rollenbeleid
EN Biometrics must be enabled by the Keeper Administrator in the role policy
NL Voor deze handige functie wordt een willekeurig gegenereerde 256-bits 'biometrische sleutel' opgeslagen in de iOS-sleutelhanger
EN To provide this convenient feature, a randomly generated 256-bit "biometric key" is stored in the iOS Keychain
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| gps | gps |
| mobiele | mobile |
| visuele | visual |
| waarschuwingen | alerts |
| voertuigen | vehicles |
| toegang | access |
| favoriete | favorite |
| functies | features |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| team | team |
| werkt | works |
| helpt | helping |
| omarmen | embrace |
| verzoek | request |
| app | app |
| beoordeeld | evaluated |
| vpn | vpn |
| vereist | required |
| trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| bezienswaardigheden | sights |
| koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
| holandês | inglês |
|---|---|
| pad | trail |
| zadel | saddle |
| zit | sitting |
| voelen | feeling |
| wiel | wheel |
| terrein | terrain |
| volgt | follows |
| concentreren | focus |
| steeds | further |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| juni | june |
| blijven | continued |
| apple | apple |
| aanpassingen | adjustments |
| voorbeeld | preview |
| ontwikkelaar | developer |
| wwdc | wwdc |
| beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Voeg extra gebruikersaccounts toe en stel het juiste autorisatieniveau per gebruiker in. Zo geef je de boekhouder toegang tot het exporteren van transacties terwijl medewerkers in de salon toegang tot de agenda hebben.
EN Add accounts and select which authorisation each user has. Your bookkeeper can have access to exporting transactions while salon employees have access to managing appointments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| exporteren | exporting |
| transacties | transactions |
| medewerkers | employees |
| salon | salon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biometrische beveiliging biometrische face id biometrische beste biometrische sloten biometrische gegevens biometrische kenmerken biometrische verificatie biometrische authenticatie biometrische hardware politie gebruikt biometrische enige biometrische probeer biometrische gegevens inclusief biometrische gegevens biometrische toegangscontroles biometrische gegevens weerspiegelt biometrische authenticatiebiometrische technologieën biometrische ingang pg biometrische aanmeldingsgegevens zorgen apparaat terwijl terwijl bestanden terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl hond terwijl hij mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html navigeren terwijl terwijl windows uitzien terwijl cookies terwijlTraduzir biometrische toegang terwijl para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe