NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
Traduzir "betalen van facturen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betalen van facturen" de holandês para espanhol
Traduções de betalen van facturen
"betalen van facturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de betalen van facturen
holandês
espanhol
ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betalen | pagar |
| bitcoin | bitcoin |
| of | u |
| andere | otro |
| stap | paso |
| ga | vaya |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
ES Acepte pagos en línea y entérese de cuándo sus clientes pagan las facturas. Configure avisos automáticos para olvidarse de perseguir a los clientes que no pagan o se atrasan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| facturen | facturas |
| online | en línea |
| automatische | automáticos |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| en | y |
| koppeling | enlace |
| biedt | proporciona |
| punten | puntos |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| land | país |
| manier | manera |
| toegevoegde | agregado |
| waarde | valor |
| facturen | facturas |
| periode | período |
| handtekeningen | firmas |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| en | y |
| koppeling | enlace |
| biedt | proporciona |
| punten | puntos |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando Mis facturas desde el Facturación desplegable.Luego, seleccione la fila de la factura no remunerada que desea pagar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betalen | pagar |
| rij | fila |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| ga | vaya |
| betalen | pagar |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| betalen | pagar |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Custom Invoices biedt de mogelijkheid om één of meer zelfgemaakte facturen toe te voegen aan een bestelling, in plaats van de standaard gegenereerde facturen van PrestaShop.
ES Custom Invoices le ofrece la capacidad de agregar una o más facturas personalizadas a una orden, en vez de usar la factura generada por PrestaShop.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| voegen | agregar |
| bestelling | orden |
| prestashop | prestashop |
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
ES Permita que los proveedores no digitales generen facturas precisas y vean el estado de pago de las facturas emitidas anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leveranciers | proveedores |
| nauwkeurige | precisas |
| eerder | anteriormente |
| digitale | digitales |
| bekijken | vean |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
ES Envíe facturas, cobre, administre su historial de transacciones, obtenga la coincidencia automática de facturas con pagos, avisos de pago y más, gratis con
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verstuur | envíe |
| krijg | obtenga |
| beheer | administre |
| automatische | automática |
| meer | más |
| gratis | gratis |
NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.
ES Permite a los proveedores no digitales generar facturas precisas y ver el estado de pago de las facturas emitidas anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leveranciers | proveedores |
| nauwkeurige | precisas |
| genereren | generar |
| eerder | anteriormente |
| bekijken | ver |
| digitale | digitales |
NL Extra financiële oplossingen omvatten de berekening van boetes en herinneringen, terugkerende facturen en automatisch gegenereerde facturen
ES Otras soluciones financieras incluyen el cálculo de penalizaciones por retraso y recordatorios, facturas recurrentes y facturas autogeneradas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financieras |
| oplossingen | soluciones |
| omvatten | incluyen |
| berekening | cálculo |
| en | y |
| herinneringen | recordatorios |
| facturen | facturas |
NL Het maken van professionele facturen is essentieel om het juiste merkimago te ontwikkelen, vertrouwen bij klanten op te bouwen en betaling te stimuleren. Met Zoho Invoice maakt u in enkele seconden perfecte facturen.
ES La elaboración de facturas profesionales es esencial para crear una imagen de marca adecuada, generar confianza con los clientes y fomentar el pago. Zoho Invoice permite crear facturas perfectas en segundos.
NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen
ES Puede ser para el billete de avión u otros gastos de viaje, para pagar las tasas de aduana para recuperar un paquete, para pagar un visado o para saldar deudas de juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otros |
| pakje | paquete |
NL Het niet betalen van een factuur op de vervaldatum kan leiden tot annulering van reserveringen bij leveranciers. Theater Workout kan de beschikbaarheid niet garanderen als facturen niet volledig of op tijd worden betaald.
ES El no pagar una factura antes de la fecha de vencimiento puede resultar en la cancelación de las reservas con los proveedores. Theatre Workout no puede garantizar la disponibilidad si las facturas no se pagan en su totalidad o a tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervaldatum | vencimiento |
| annulering | cancelación |
| reserveringen | reservas |
| leveranciers | proveedores |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| garanderen | garantizar |
NL Automatiseer de verwerking van inkooporders, facturen en betalingen om menselijke fouten te elimineren. Verlaag het risico van te veel betalen en te veel bestellen.
ES Automatice el procesamiento de órdenes de compra, facturas y pagos para eliminar los errores humanos. Reduzca el riesgo de pagar en exceso y hacer pedidos en exceso.
NL Klanten betalen facturen volgens hun betalingsschema.
ES Los clientes pagan las facturas de acuerdo con su calendario de pagos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betalen | pagos |
| facturen | facturas |
NL Federale programma?s en staatsprogramma?s bieden hulp voor van alles, van het betalen van je hypotheek tot het betalen van telefoonrekeningen.
ES Existen programas federales y estatales que pueden ayudarte con todo, desde los pagos de la hipoteca hasta las facturas telefónicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| programma | programas |
| hulp | ayudarte |
| betalen | pagos |
NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op
ES N.o 1o ¿Puedo pagar antes de la fecha de vencimiento? /1o Puede pagar su pedido en cualquier momento después de recibir el correo electrónico de Klarna Con los detalles de su pago en
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| ontvangst | recibir |
| klarna | klarna |
NL Er zijn echter manieren waarop u uw vlucht kunt betalen of een deel ervan kunt laten betalen, zodat u kunt genieten van een reis van uw leven
ES Sin embargo, hay formas de pagar por su vuelo o de que le paguen parte del mismo para que pueda disfrutar del viaje de su vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manieren | formas |
| vlucht | vuelo |
| kunt | pueda |
| reis | viaje |
NL Er zijn echter manieren waarop u uw vlucht kunt betalen of een deel ervan kunt laten betalen, zodat u kunt genieten van een reis van uw leven
ES Sin embargo, hay formas de pagar por su vuelo o de que le paguen parte del mismo para que pueda disfrutar del viaje de su vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manieren | formas |
| vlucht | vuelo |
| kunt | pueda |
| reis | viaje |
NL Bewaak de prestaties van leveranciers met geavanceerde analyses ten opzichte van prestatie-indicatoren, zoals orderacceptatie, nauwkeurigheid van facturen en stiptheid van levering.
ES Supervise el desempeño del proveedor con análisis avanzados contra indicadores de desempeño, como aceptación de pedidos, precisión de facturas, puntualidad en la entrega.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestaties | desempeño |
| leveranciers | proveedor |
| geavanceerde | avanzados |
| analyses | análisis |
| zoals | como |
| nauwkeurigheid | precisión |
| facturen | facturas |
| stiptheid | puntualidad |
| levering | entrega |
| indicatoren | indicadores |
NL Het kost u $ 9.99 per maand voor 1 taal, of u kunt slechts $ 4 per maand betalen voor een jaar toegang. U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.
ES Le cobra $ 9.99 por mes por 1 idioma, o puede pagar solo $ 4 por mes por un año de acceso. También puede pagar el mismo precio de $ 47.99 para obtener acceso a todos los idiomas para un año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
ES En el mundo de los blogs, puedes escribir artículos que competirán por clics que pagarán unos centavos o serán estratégicos y escribirán contenido que pagará los grandes dólares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| bloggen | blogs |
| concurreren | competir |
| klikken | clics |
| betalen | pagar |
| en | y |
| grote | grandes |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $ 3,33 per maand te betalen in een voordeligere deal voor 3 jaar in plaats van $ 4,99 voor een maand te betalen.
ES Puede obtener un 67% de descuento, pagando un modesto $ 3.33 al mes en una oferta de mejor valor durante 3 años en lugar de pagar $ 4,99 por mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgen | obtener |
| bescheiden | modesto |
| plaats | lugar |
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
ES En el mundo de los blogs, puedes escribir artículos que competirán por clics que pagarán unos centavos o serán estratégicos y escribirán contenido que pagará los grandes dólares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| bloggen | blogs |
| concurreren | competir |
| klikken | clics |
| betalen | pagar |
| en | y |
| grote | grandes |
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $3,33 per maand te betalen in eenvoordelige deal voor 3 jaar in plaats van $4,99 per maand te betalen.
ES Puedes obtener un 67% de descuento, pagando unos modestos 3,33 dólares al mes en unaoferta más económica durante 3 años en lugar de pagar 4,99 dólares por un mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korting | descuento |
| plaats | lugar |
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maand | mes |
| gebruik | uso |
| gezien | ver |
NL Van facturen en PO's tot supply chain-documenten zoals ASN's tot technische CAD-tekeningen, B2B-gateways bieden een hoger niveau van controle en beveiliging over de uitwisseling van eigendomsactiva
ES Desde facturas y órdenes de compra hasta documentos de la cadena de suministro, como ASN, y dibujos CAD de ingeniería, las puertas de enlace B2B ofrecen un mayor nivel de control y seguridad sobre el intercambio de activos patentados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| facturen | facturas |
| zoals | como |
| technische | ingeniería |
| bieden | ofrecen |
| niveau | nivel |
| controle | control |
| beveiliging | seguridad |
| uitwisseling | intercambio |
| documenten | documentos |
| chain | cadena |
| tekeningen | dibujos |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
ES Entrega facturas electrónicas del vendedor al comprador a través de los medios legales definidos por cada país y entrega a las autoridades fiscales de más de 45 países utilizando formatos y protocolos obligatorios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | entrega |
| verkoper | vendedor |
| koper | comprador |
| wettelijke | legales |
| middelen | medios |
| gedefinieerd | definidos |
| formaten | formatos |
| protocollen | protocolos |
| facturen | facturas |
| met behulp van | utilizando |
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maand | mes |
| gebruik | uso |
| gezien | ver |
NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven.
ES Una de las estafas más comunes es el fraude de facturas falsas, en el que un atacante se hace pasar por el proveedor de una organización para emitir facturas falsas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplichting | estafas |
| aanvaller | atacante |
| organisatie | organización |
| valse | falsas |
| facturen | facturas |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puedes |
NL Waarom zou je dan te veel betalen? Niemand wil meer betalen dan nodig! Kortingsbonnen voor de Sports bar zijn daarom handig voor wie na het intensieve sporten even wil bijkomen
ES Pasa a vernos, y adquiere las ofertas más fantásticas que hayan existido jamás
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
ES Los clientes no pagan ninguna tarifa debida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | tarifa |
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
ES El año pasado, PayPal inició su propio servicio de crédito, en el que puede pagar los artículos con PayPal, pero luego pagar con ellos. Es muy parecido a una tarjeta de crédito, aunque no necesita una tarjeta real.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| paypal | paypal |
| kunt | puede |
| veel | muy |
NL Als je voor jaarlijks betalen kiest, kun je ook per factuur betalen
ES Para la facturación anual, también ofrecemos facturación como opción de pago.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaarlijks | anual |
NL Om u te helpen betalen Op Tijd We waarschuwen u twee dagen voordat de betaling verschuldigd is-u ontvangt e-mail herinneringen om te betalen-en, indien zeer laat, We zullen ook een tekst of brief sturen
ES Ni Klarna ni allbeauty ejecutan búsquedas de crédito que podrían afectar tu calificación crediticia
NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen
ES ¿Es esto correcto? N.o 1/ Si ha elegido Pagar más tarde, Klarna enviará tú Un correo electrónico con más detalles sobre cómo pagar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekozen | elegido |
| later | más tarde |
| klarna | klarna |
| meer | más |
| informatie | detalles |
| stuurt | enviará |
NL U hebt 14 of 30 (UK) dagen om te betalen, dus u hoeft niet te Betalen Nu
ES /1o Usted tiene 14 o 30 (Reino Unido) días para pagar, por lo que no es necesario Pagar Ahora mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| u | usted |
| dagen | días |
| betalen | pagar |
NL Wees u ervan bewust dat, om uw ATS-strategie te laten werken, het belangrijk is om advertentie- of pay-per-click kosten te betalen. Dit betekent ook dat als u stopt met betalen, uw advertenties niet meer bovenaan de lijst zullen verschijnen.
ES Tenga en cuenta que para que su estrategia de ATS funcione, es importante pagar la publicidad o las tarifas de pago por clic. Esto también significa que si dejas de pagar, tus anuncios dejarán de aparecer en la parte superior de la lista.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laten | dejar |
| werken | funcione |
| betekent | significa |
| verschijnen | aparecer |
| strategie | estrategia |
| ats | ats |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
ES Tendrás que pagar por aparcar en muchos lugares de Irlanda. Busca señales con información sobre el aparcamiento. Puedes pagar por aparcar usando:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| plekken | lugares |
| ierland | irlanda |
NL Contactloos betalen is steeds populairder. Je kunt met je bankpas 'tikken' om te betalen voor aankopen tot € 50 of £ 45.
ES El pago sin contacto es cada vez más popular. Puedes pagar tus compras de hasta 50€ o 45£ con solo acercar tu tarjeta de débito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| populairder | más popular |
| aankopen | compras |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puedes |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puedes |
NL Klanten kunnen betalen via creditcard. Voor jaarabonnementen kunnen klanten betalen via creditcard of bankoverschrijving.
ES Si no puedes encontrar un canal específico en nuestra lista, no te preocupes: Puedes agregar los canales manualmente a través de Canales personalizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puedes |
NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.
ES Cuando los estudiantes se inscriben en su curso, no sólo le pagan por la información sobre el tema; le pagan por un resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studenten | estudiantes |
| cursus | curso |
| onderwerp | tema |
| resultaat | resultado |
NL Waarom zou je dan te veel betalen? Niemand wil meer betalen dan nodig! Kortingsbonnen voor de Sports bar zijn daarom handig voor wie na het intensieve sporten even wil bijkomen
ES Pasa a vernos, y adquiere las ofertas más fantásticas que hayan existido jamás
NL Als je voor jaarlijks betalen kiest, kun je ook per factuur betalen
ES Para la facturación anual, también ofrecemos facturación como opción de pago.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaarlijks | anual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facturen betalen facturen facturen betaald onbetaalde facturen e facturen verzonden facturen valse facturen facturen genereren papieren facturen mijn facturen facturen dienen opentext actieve facturen facturen en bekijk betalen google betalen extra betalen studenten betalen punten betalen wilt betalen betalen wanneer iets betalen maandelijks betalen offerte betalen zou moeten betalen diensten betalen creditcard betalen moeten betalen laat klanten betalen dollar betalen blijven betalen betalen naast zouden betalen vooraf betalen achteraf betalen eenvoudig betalen betalen vergoedingen bestelling betalen partijen betalen eu betalen btw bedrijf betalen niet betalen klanten betalen betalen voordat betalen zonder jaarlijks betalen maand betalen laten betalen hiervoor betalen service betalen losgeld wil betalenTraduzir betalen van facturen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe