NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
Traduzir "muziek afspeelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muziek afspeelt" de holandês para inglês
Traduções de muziek afspeelt
"muziek afspeelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de muziek afspeelt
holandês
inglês
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| alexa | alexa |
| pauze | pause |
| zeggen | say |
| apparaat | device |
| muziek | music |
NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| bron | source |
| begin | start |
| muziek | music |
| podcast | podcast |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kies | choose |
| spotify | spotify |
| of | or |
| itunes | itunes |
| blok | block |
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| mensen | people |
| inspireren | inspire |
| gespeeld | played |
| muziek | music |
| of | or |
| nieuwe | new |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kies | choose |
| spotify | spotify |
| of | or |
| itunes | itunes |
| blok | block |
NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld
EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| heeft | has |
| snel | rapidly |
| aangepast | adapted |
| normaal | normal |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Voor wie TV series op zijn computer afspeelt moet dit bekend klinken:
EN For those of you who use their computer for watching TV-Series, the following problem must sound familiar:
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| computer | computer |
| moet | must |
| bekend | familiar |
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichten | lights |
| philips | philips |
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the
| holandês | inglês |
|---|---|
| front | front |
| snelle | fast |
| dagen | days |
| ontwikkeld | developed |
NL Ze legt technologie op tafel, schroeft het open en onderzoekt wat zich onder de motorkap afspeelt
EN She takes technologies, puts them down on the table, unscrews them and researches what is going on under the hood
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technologies |
| tafel | table |
| onderzoekt | researches |
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologisch | technological |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | fair |
| maatschappij | society |
| waag | waag |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| ontdekken | discover |
| belangrijk | matters |
NL Deze software blijft het geluid van de speaker aanpassen aan je omgeving en wat je afspeelt.
EN This software continuously adjusts the speaker's sound for its environment and audio content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| speaker | speaker |
| omgeving | environment |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| flow | flow |
| gemaakt | created |
| speakers | speakers |
| m | m |
| kort | shortly |
| koptelefoon | headphones |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Weten wat zich in het huis, voor de deur of bij de garage afspeelt: met de Gira G1 kunnen ook videobeelden, bijvoorbeeld van IP-camera’s, worden weergegeven
EN Know what’s going on in the house, outside the door or in the garage: the Gira G1 App can also transmit and display video images, such as those from IP cameras, for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| garage | garage |
| gira | gira |
| videobeelden | video |
| s | s |
| weergegeven | display |
| camera | cameras |
NL Wat is er geekier dan een augement reality-tatoeage die audio afspeelt wanneer je het scant?
EN What's geekier than an augement reality tattoo that plays audio when you scan it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| reality | reality |
| tatoeage | tattoo |
NL Ze legt technologie op tafel, schroeft het open en onderzoekt wat zich onder de motorkap afspeelt
EN She takes technologies, puts them down on the table, unscrews them and researches what is going on under the hood
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technologies |
| tafel | table |
| onderzoekt | researches |
NL Door te weten wat er zich in een technologisch object afspeelt, door de black box open te breken, werkt Waag toe naar een meer open, inclusieve en eerlijke maatschappij.
EN By knowing what is going on inside of a technological object, by opening the black box, Waag is working towards a more open, fair and inclusive society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologisch | technological |
| object | object |
| black | black |
| box | box |
| inclusieve | inclusive |
| eerlijke | fair |
| maatschappij | society |
| waag | waag |
NL Voor wie TV series op zijn computer afspeelt moet dit bekend klinken:
EN For those of you who use their computer for watching TV-Series, the following problem must sound familiar:
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| computer | computer |
| moet | must |
| bekend | familiar |
NL Voor wie TV series op zijn computer afspeelt moet dit bekend klinken:
EN For those of you who use their computer for watching TV-Series, the following problem must sound familiar:
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| computer | computer |
| moet | must |
| bekend | familiar |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| flow | flow |
| gemaakt | created |
| speakers | speakers |
| m | m |
| kort | shortly |
| koptelefoon | headphones |
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichten | lights |
| philips | philips |
NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.
EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| vaak | often |
| hoofd | mind |
| echt | really |
| meditatie | meditation |
| helpt | helps |
NL Er zijn goede digitale mogelijkheden om te volgen wat zich op het water afspeelt
EN There are good digital options available for following what is happening on the water
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| digitale | digital |
| mogelijkheden | options |
NL Zelfs als u een video-introductie hebt, voeg dan een transcriptie bij, zodat er altijd schriftelijk materiaal is als de kijker zijn luidsprekers heeft uitgeschakeld of de video niet afspeelt op verbindingen met lage bandbreedte.
EN Even if you have a video introduction, include a transcript so that there's always a written material if the viewer has their speakers off or the video won't play on low-bandwidth connections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | include |
| transcriptie | transcript |
| schriftelijk | written |
| materiaal | material |
| kijker | viewer |
| luidsprekers | speakers |
| verbindingen | connections |
| lage | low |
| bandbreedte | bandwidth |
| introductie | introduction |
NL Gebruik afspeellijsten om je content te organiseren op trefwoorden, titels of andere metadata. Toon bijvoorbeeld eenvoudig een lijst met gerelateerde content die automatisch afspeelt. Zo blijven kijker geboeid en langer op je site.
EN Playlists help you organize your content by keywords, titles, or other metadata so that you can easily embed a list of related content. Keep users on your site longer by continuing to play clips that keep them interested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | users |
| afspeellijsten | playlists |
| content | content |
| organiseren | organize |
| trefwoorden | keywords |
| titels | titles |
| of | or |
| metadata | metadata |
| eenvoudig | easily |
| gerelateerde | related |
| langer | longer |
| site | site |
NL Grepolis - Het strategiespel dat zich afspeelt in het oude Griekenland
EN Grepolis – Online Strategy Game in ancient Greece. Choose your God!
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | ancient |
| griekenland | greece |
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the
| holandês | inglês |
|---|---|
| front | front |
| snelle | fast |
| dagen | days |
| ontwikkeld | developed |
NL Mijn vriendin heeft problemen met haar knie en we maakten ons een beetje zorgen of ze wel al die tijd kon fietsen, maar het ding is dat het zich afspeelt in het centrum van de stad en parken met gemakkelijke en vlakke paden
EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| problemen | problems |
| tijd | time |
| fietsen | bike |
| centrum | center |
| parken | parks |
| vlakke | flat |
| paden | trails |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classical |
| muziek | music |
| piano | piano |
| arthur | arthur |
| alla | alla |
NL Beste van muziek foto - Beste van muziek afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
EN Best of music photography art prints for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| muziek | music |
| verkoop | sale |
NL De muziek is goede muziek, maar de interface is niet de beste om te zoeken.
EN The music is good music, but the interface isn?t the best for searching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| muziek | music |
| interface | interface |
| zoeken | searching |
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: STAGE, PORTRET, MUZIEK, MUZIEK
EN Keywords used by DH/Les Sports+ & Libre Belgique to describe this photograph: STAGE, PORTRAIT, MUSIC, MUSIC
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| de | les |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| muziek | music |
| klassieke | classical |
| in | in |
| concert | concert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italiaans | italian |
| muziek | music |
| songwriter | songwriter |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toezeggingen | commitments |
| gebruikers | users |
| branche | industry |
| legaal | legally |
| gedownloade | downloaded |
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| eisen | require |
| muziek | music |
| online | online |
| beschermd | protected |
| miljarden | billions |
| bevatten | contain |
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
EN Put your music and playlists online, share your performance dates, and expand your audience with a musician or band website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| deel | share |
| publiek | audience |
| of | or |
| je | your |
| data | dates |
NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| muziek | music |
| horloge | watch |
| app | app |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slaap | sleep |
| muziek | music |
| computer | pc |
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robot | robot |
| luidspreker | speaker |
| batterij | battery |
| oud | old |
| plezier | fun |
| robert | robert |
| ritme | rhythm |
NL Met je favoriete muziek de dag starten of ermee begroet worden wanneer je 's avonds thuiskomt: dankzij de geïntegreerde aansturing van Media Player zijn de bewoners altijd verzekerd van passende muziek.
EN Starting your day with your favourite song or being greeted by it when you arrive home in the evening: thanks to the integrated media player controller, occupants always have the right music in their ears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| geïntegreerde | integrated |
| media | media |
| player | player |
| altijd | always |
| starten | starting |
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| gepersonaliseerde | personalized |
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| geniet | enjoy |
| oude | old |
| favorieten | favorites |
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
EN The best place to find new music on the web. Every day, thousands of people around the world write about music they love — and it all ends up here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| muziek | music |
| mensen | people |
| eindigt | ends |
| hier | here |
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| maak | create |
| interactieve | interactive |
| afspeellijsten | playlists |
| artiesten | artists |
| of | or |
| kans | opportunity |
| ontdekken | discover |
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| muziek | music |
| direct | directly |
| artiesten | artists |
| online | online |
NL MySphera verbindt nieuwe muziek met smaakbepalers. We helpen de nieuwe generatie contentmakers groeien en verdienen door middel van muziek.
EN MySphera connects new music to tastemakers. We help the new age of content creators grow and monetize using music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| muziek | music |
| we | we |
| helpen | help |
| contentmakers | content creators |
| groeien | grow |
NL Verkoop muziek online - Krijg van Shopify een gratis proefperiode om je muziek-cd's online te verkopen - Shopify België
EN Sell Music Online in 2022 - Get Free Trial from Shopify to Sell Music CDs
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| online | online |
| krijg | get |
| gratis | free |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muziek afspeelt afspeelt geluid afspeelt muziek klassieke muziek juiste muziek muziek maakt muziek posters outro muziek royaltyvrije muziek muziek foto favoriete muziek zodat muziek hebt muziek elektronische muziek muziek luistert muziek toe klassieke muziek print klassieke muziek foto muziek streamen naast muziek luisteren muziek bewerken speel muziek muziek opnemen muziek af muziek krijgt muziek luisteren spotify muziek unieke muziek live muziek gebruikers muziek muziek afspelen zonder muziek voorzien muziek beter draadloze muziek muziek direct muziek speelt muziek die online klassieke muziek poster klassieke muziek concertposters fondue met muziek video of muziek audioboeken en muziek spotify voor muziek muziek te draaien concert en muziek moderne muziek jouw muziek muziek app paar seconden muziekTraduzir muziek afspeelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe