Traduzir "alles moeten vinden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles moeten vinden" de holandês para inglês

Traduções de alles moeten vinden

"alles moeten vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alles a about access after all also an and and all any anything app apps are as as well at available be been before best but by can check complete content create customer do don down each easy even every everything features for for the free from from the get go good got has have here high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll looking make makes more most much my need no not now of of the on on the one open or other our out over own people place product products re right see service set should single so software some sure system take than that that you that’s the the best the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to get to make to the to use understand up us used using very video want was we we are we have well what when where which while who will with without work working you you can you have you want your
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
vinden a able about all also always an and and the any are are looking for around as at based be be able be able to be found because been below better browse but by can can be create detect do don each even every everything explore find finding first for found from get go good google has have how how to i if in in the information into is issues it it is it’s just know like locate looking looking for love make makes many matter might more most my need need to no not of of the on on the one or other our out over own page questions re right search search engines see service should site so such take team than that the the most their them then there these they they can this through time to to detect to find to get to make to the up us use used using want was way we website were what when where whether which while who will with within without work you you are you can you find you have your

Tradução de holandês para inglês de alles moeten vinden

holandês
inglês

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

holandêsinglês
naadlozeseamless
gebruikerservaringuser experience
biedenproviding
problemenissues
snelquickly
oplossenfixing
gedragbehaviors

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

holandêsinglês
stakeholdersstakeholders
goedgekeurdeapproved
passencustomize
lokaallocal
publiekaudience
beginnenstarting
manierway

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

holandêsinglês
grotelarge
duidelijkclear
complexiteitcomplexity
omarmenembrace
tegelijkertijdat the same time
processenprocesses
automatiserenautomate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

holandêsinglês
upgradesupgrades
technologietechnology
toekomstigefuture
innovatiesinnovation
evenwichtbalance
bruikbaarheidusability
schaalbaarheidscalability
snelspeed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

holandêsinglês
goedgreat
communicerencommunicating
aantonendemonstrate
anderenother

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

holandêsinglês
mogelijkpossible
tonenshow

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.

holandêsinglês
andersotherwise
expertiseexpertise
checkerchecker

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN We believe that everything we make should taste good and do good too

holandêsinglês
gelovenbelieve
smakentaste
goedgood

NL Jimdo is ontwikkeld met het idee dat ondernemers en kleine bedrijven er alles moeten vinden om hun bedrijf online te zetten.

EN Developed with small businesses and the self-employed in mind, we have all the features you need to take your business online.

holandêsinglês
ontwikkelddeveloped
kleinesmall
onlineonline

NL Lokale SEO helpt zoekmachinegebruikers alles te vinden wat ze zoeken in hun buurt. Het is een investering die elk bedrijf zou moeten doen. Laten we eens kijken naar de tips voor optimalisatie.

EN Local SEO helps search engine users find everything they are looking for near them. It is an investment that every business should make. Let’s explore the tips for optimization.

holandêsinglês
lokalelocal
seoseo
helpthelps
investeringinvestment
bedrijfbusiness
tipstips
optimalisatieoptimization

NL Jimdo is ontwikkeld met het idee dat ondernemers en kleine bedrijven er alles moeten vinden om hun bedrijf online te zetten.

EN Developed with small businesses and the self-employed in mind, we have all the features you need to take your business online.

holandêsinglês
ontwikkelddeveloped
kleinesmall
onlineonline

NL Lokale SEO helpt zoekmachinegebruikers alles te vinden wat ze zoeken in hun buurt. Het is een investering die elk bedrijf zou moeten doen. Laten we eens kijken naar de tips voor optimalisatie.

EN Local SEO helps search engine users find everything they are looking for near them. It is an investment that every business should make. Let’s explore the tips for optimization.

NL Wij van Momentive vinden dat we er alles aan moeten doen om een wereld te creëren die diverser en inclusiever is, en waarin iedereen hetzelfde wordt behandeld

EN At Momentive, we believe in doing everything in our power to create a more diverse, inclusive and equitable world

NL Uw medewerkers moeten alles wat ze nodig hebben ? zoals e-mails, documenten en agenda?s ? meteen in hun nieuwe systeem kunnen vinden.

EN Your employees have to find everything they needlike emails, docs, and calendars — in their new system right away. 

NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.

EN Write everything you find down and look at it closely. You should now have a much better idea of what kind of audience to promote your event to.

NL In onze combinatieteeltcategorie kun je alles vinden wat je nodig hebt om de perfecte combinaties te vinden voor je cannabiskweek, of je nu binnen of buiten kweekt!

EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!

holandêsinglês
vindenfind
nodigneed
perfecteperfect

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL De Rebel Garden is absoluut een tuin voor mij! Alles kan en alles mag, en je hoeft je niets aan te trekken van wat anderen ervan vinden

EN The Rebel Garden is my kind of garden! Anything goes, and it doesn’t matter what kind of reception it receives

holandêsinglês
rebelrebel
isis
tuingarden
mijmy

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.

holandêsinglês
kunnencan
klantencustomers
wijzigenchange
rekeningbill
perfecteperfect
crmcrm
platformplatform

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.

holandêsinglês
gamesgames
cameracamera
iphoneiphone
ofor
ipadipad
draadlooswirelessly
computercomputer
enand
streamstream
favorietefavorite
verbluffendestunning
kwaliteitquality
neemcapture

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

holandêsinglês
oplossingensolutions
planningplanning
optimaliserenoptimize
balansbalance
productieproduction
stroomlijnenstreamline

NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.

EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.

holandêsinglês
gamesgames
cameracamera
iphoneiphone
ofor
ipadipad
draadlooswirelessly
computercomputer
enand
streamstream
favorietefavorite
verbluffendestunning
kwaliteitquality
neemcapture

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

holandêsinglês
creativecreative
teamteam
assetsassets
gebruiktused
doelpurpose
goedegood
indicatieindication
producerenproduce
ofor

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

holandêsinglês
oplossingensolutions
voortdurendcontinually
rijkerich
damdam

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

holandêsinglês
huidigecurrent
situatiesituation
sectorindustry
duidelijkeclear
visievision
toekomstigefuture
ontwikkelingendevelopments
kansopportunity

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

holandêsinglês
kanslikelihood
schadedamage
onderdeelcomponent
verwijderenremoving
chassischassis
vervangenreplacing

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

holandêsinglês
kanslikelihood
onderdeelcomponent
verwijderenremoving
chassischassis
vervangenreplacing

NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen

EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it

holandêsinglês
betekentmeans
technologietechnology
consumerenconsume
ontwerpendesigning

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

holandêsinglês
rechtenrights
organisatiesorganizations
wienswhose
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocessing
avggdpr
verbeterdeenhanced

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.

holandêsinglês
teamsteams
doelpurpose
bedoeldintended
helphelp
onderwerpentopics

NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.

EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.

holandêsinglês
productproduct
relatiesrelationships
prioriteitenpriorities

NL Chandler merkt op dat SaaS-bedrijven ook op lange termijn een uitmuntende klantenservice moeten bieden en een band met hun klanten moeten opbouwen

EN Chandler also notes that SaaS companies must do an excellent job of providing long-term customer service and forming connections with their clients

holandêsinglês
ookalso
langelong
termijnterm
uitmuntendeexcellent
biedenproviding
saassaas

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

holandêsinglês
geefgive
duidelijkeclear
richtlijnenguidelines
overabout
bedrijfcompany
vertegenwoordigenrepresent

NL Met deze begeleiding voelen vertegenwoordigers zich niet doelloos: ze hebben een duidelijk doel voor elke taak die ze moeten uitvoeren, zodat ze weten hoe ze verder moeten gaan.

EN With this guidance, reps won’t feel aimless: theyll have a clear target for every task they complete, so theyll know how to move forward.

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
nietwon’t
duidelijkclear

NL Vertegenwoordigers moeten bijvoorbeeld mogelijk toegang vragen tot een contactpersoon op C-niveau die het project zal goedkeuren, of ze moeten mogelijk nee zeggen tegen juridische voorwaarden waar je bedrijf niet mee instemt.

EN For example, reps may need to ask for access to a C-level contact who will approve the project, or they may need to push back on legal terms your company cannot agree to.

holandêsinglês
vertegenwoordigersreps
contactpersooncontact
goedkeurenapprove
juridischelegal
voorwaardenterms

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

holandêsinglês
platformplatform
bevindingenfindings
prachtigebeautiful
visualisatiesvisualisations
interfaceinterface
zonderwithout
verschillendedifferent
soortentypes
analyseanalysis

NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden

EN Your platform should allow you to access and analyse your data live, without needing to download it

holandêsinglês
platformplatform
datadata
analyserenanalyse
zonderwithout
rechtstreekslive

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

holandêsinglês
vakgebiedfield
datadata

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

holandêsinglês
gebruikersusers
bijwerkenupdate
onlangsrecently
gedaandone
inschakelenenable
accountaccount
beterbetter
beschermenprotect
icloudicloud
wachtwoordenpasswords
authenticatieauthentication

NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen

EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes

holandêsinglês
enand

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

holandêsinglês
sitesite
activiteitactivity
socialesocial
netwerkennetworks
typetype
uitgevoerdcarried out
betrouwbaarheidreliability

NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.

EN Sustainability is not a goal we have to achieve, but a path we are committed to take.

holandêsinglês
duurzaamheidsustainability
geennot
doelgoal
manierpath

Mostrando 50 de 50 traduções