Traduzir "algemeen van duidelijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemeen van duidelijke" de holandês para inglês

Traduções de algemeen van duidelijke

"algemeen van duidelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

algemeen a all also any at at the be best but by can common commonly different each every first for the general generally great have high higher in general in the into is larger many more than most no not of of the on one open or other out over overall own particular performance public services set some system than that the the more the most they through to to be to the typically unique up use using usually we what where which who widely with years you your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
duidelijke a all as at the be between clear clearly each even for the have in the into of the on the one only out quickly simple straightforward that the this through to the using what

Tradução de holandês para inglês de algemeen van duidelijke

holandês
inglês

NL In het algemeen worden in het kader van onze website-analyse geen duidelijke gegevens van de gebruikers (bijv

EN Generally, no clear data of the users (e.g

holandêsinglês
algemeengenerally
duidelijkeclear
gebruikersusers

NL Deze voorkeur voor structuur kan ook een deel van de verklaring zijn; deze mensen houden over het algemeen van duidelijke regels

EN This preference for structure could also be part of the explanation; these people generally like clear rules and structure

holandêsinglês
voorkeurpreference
structuurstructure
kancould
deelpart
mensenpeople
duidelijkeclear
regelsrules

NL Over het algemeen maken de lay-out, het minimale gebruik van felle kleuren en duidelijke CTA?s deze boodschap aantrekkelijk voor de lezer.

EN Overall, the layout, minimal use of bright colour, and clear CTAs make this message compelling for the reader.

holandêsinglês
algemeenoverall
lay-outlayout
minimaleminimal
gebruikuse
kleurencolour
duidelijkeclear
boodschapmessage
lezerreader

NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.

EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit. 

holandêsinglês
stichtingfoundation
algemeenpublic
werkzaamhedenactivities
belanginterest
waagwaag
statusstatus

NL De kern van de applicatie is de homogenisering van de vaak complexe kosten van logistieke diensten en de duidelijke presentatie van alle informatie.

EN The core of the application is the homogenisation of the often complex costs of logistics services and the clear presentation of all information.

holandêsinglês
isis
complexecomplex
kostencosts
duidelijkeclear
presentatiepresentation
informatieinformation

NL Om de overstap van je team te laten slagen, kun je overwegen om een duidelijke werkwijze op te stellen voor de verzameling van feedback en het beantwoorden van vragen van eindgebruikers over de overstap naar Cloud, zoals kantooruren of een chatroom.

EN To successfully transition your team, think about creating a clear process for collecting feedback and answering end user questions about the move to Cloud, such as office hours or a chat room.

holandêsinglês
teamteam
duidelijkeclear
feedbackfeedback
beantwoordenanswering
cloudcloud

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

holandêsinglês
ecovadisecovadis
toegekendgranted
duidelijkeclear
focusfocus
duurzaamheidsustainability
transparantietransparency
gemeenschapcommunity
ethischeethical
groeigrowth
mvocsr
scorerating

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data

EN Having clear business objectives ultimately helps you identify key performance indicators (KPIs) and metrics that influence decisions made from data

holandêsinglês
duidelijkeclear
zakelijkebusiness
doelstellingenobjectives
uiteindelijkultimately
identificerenidentify
keykey
besluitendecisions
helpenhelps
performanceperformance
indicatorenindicators
kpikpis

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

holandêsinglês
groupgroup
rechtenrights
werknemersworkers
zeerextremely
duidelijkeclear
voldoetmeet
hoogstehighest
besixbesix

NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.

EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.

holandêsinglês
negatievenegative
verrassingensurprises
duidelijkeclear
eisenrequirements
aankoopbuying
bepalendetermine
garantiewarranty
voertuigvehicle
toepassingapply
zotherefore

NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

holandêsinglês
afiberafiber
kuntwill
zondersteps

NL CentralApp optimaliseert meer dan 50% van de lokale verwijzingscriteria, wat zorgt voor een duidelijke vooruitgang van uw website in de ranking van Google.

EN CentralApp influences more than 50% of the local ranking criterias, guaranteeing you a good chance to improve your site's ranking.

holandêsinglês
lokalelocal
websitesite
rankingranking

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht om zonder voorafgaande kennisgeving te blokkeren als een andere significante en duidelijke (evidente) schending van wetten of rechten van derden uitgaat van een BOX .

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
zonderwithout
voorafgaandeprior
kennisgevingnotice
schendingviolation
boxbox

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

holandêsinglês
onderdeelpart
effectieveeffective
onsus
paginapages

NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

holandêsinglês
beschermingprotection
veelmany
echterhowever
duidelijkeclear
prioriteitpriority
voorbereidingpreparation
conceptenconcepts
uitgestelddelayed
eueu

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

holandêsinglês
ecovadisecovadis
toegekendgranted
duidelijkeclear
focusfocus
duurzaamheidsustainability
transparantietransparency
gemeenschapcommunity
ethischeethical
groeigrowth
mvocsr
scorerating

NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.

EN Negative surprises are therefore absent, because they can determine through the clear requirements even before buying one of our products, whether a warranty would apply to your vehicle.

holandêsinglês
negatievenegative
verrassingensurprises
duidelijkeclear
eisenrequirements
aankoopbuying
bepalendetermine
garantiewarranty
voertuigvehicle
toepassingapply
zotherefore

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

holandêsinglês
groupgroup
rechtenrights
werknemersworkers
zeerextremely
duidelijkeclear
voldoetmeet
hoogstehighest
besixbesix

NL De Eno Studio Lia Wandlamp geeft blijk van een elegante en geraffineerde touch met een duidelijke Art Deco inspiratie. De kleine Lia Wandlamp van Eno Studio gebruikt de E 14 gloeilamp, terwijl de grote versie van de lamp de E 27 gloeilamp gebruikt.

EN The Eno Studio Lia Wall Lamp demonstrates a deftness of elegant and sophisticated touch with a clear Art Deco inspiration. The small Lia Wall Lamp by Eno Studio uses E 14 Light bulb, while the big version of the lamp uses the E 27 Light bulb.

holandêsinglês
studiostudio
eleganteelegant
touchtouch
duidelijkeclear
artart
inspiratieinspiration
kleinesmall
terwijlwhile
grotebig
versieversion
enoeno

NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.

EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.

holandêsinglês
afiberafiber
kuntwill
zondersteps

NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven: - een duidelijke strategische visie, - een begrip van de vereiste enablers, - een hernieuwde data-first mentaliteit.

EN We make your data transformation a success through three assets: ? a clear strategic vision, ? an understanding of the required enablers, ? a renewed data-first mindset.

holandêsinglês
successuccess
duidelijkeclear
strategischestrategic
visievision
vereisterequired
mentaliteitmindset

NL Zorg voor een duidelijke oproep tot actie voor de volgende stappen van de gebruiker, zoals het inwisselen van een aanbieding in de winkel of online, of het bezoeken van een landingspagina via een QR-codelink.

EN Make sure to include a clear call-to-action for the user's next steps, such as redeeming an offer in-store or online, or visiting a landing page via a QR code link.

holandêsinglês
duidelijkeclear
oproepcall
actieaction
stappensteps
aanbiedingoffer
winkelstore
onlineonline
bezoekenvisiting
qrqr

NL Een duidelijke aanpak om de laadsnelheid van uw website te verbeteren, is het bijwerken van de PHP-versie van uw website

EN One definite approach to improve site load speed is to update the PHP version of your website

NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.

EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.

holandêsinglês
duidelijkeclear
effectiefeffectively
teamledenteam members

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

holandêsinglês
keuzechoice
scheidingseparation
nodigneed
werkenwork
instrumenteninstruments
cardioïdecardioid
meestalusually
linkerleft

NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

holandêsinglês
waardevollevaluable
centrecentre
veiligsecurely
opgeslagensaved
digitaldigital
modulemodule
portalportal
gecentraliseerdecentralized
duidelijkeclear
nutoday

NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod

EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering

holandêsinglês
brandingbranding
herkenbaarrecognizable
vertrouwdtrusted
totaleoverall
aanbodoffering

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.

holandêsinglês
canoniekecanonical
kwestiesissues
verkeerdewrong
ontdekdiscover
tagstags
zietsee
duidelijkeclear
structuurstructure
websitewebsite
nulzero
duplicatenduplicates

NL De verschillende algoritmes worden vergezeld van duidelijke, toegankelijke uitleg en visuele voorbeelden om er zeker van te zijn dat het goed te volgen is

EN Clear, accessible explanations and visual examples accompany the various algorithms to make sure things are easy to follow

holandêsinglês
verschillendevarious
algoritmesalgorithms
uitlegexplanations
visuelevisual
voorbeeldenexamples
volgenfollow

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

holandêsinglês
helaasunfortunately
duidelijkeclear
indicatieindication
redenenreasons
computercomputer
tekensign
spanningtension
problemenproblems
malwaremalware
infectieinfection

NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.

EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.

holandêsinglês
heeftis

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

holandêsinglês
mensenpeople
duidelijkeclear
prijsprice
groottesize
materiaalmaterial
gemaaktmade

NL Het is duidelijk dat als u producten wilt verkopen, u duidelijke beelden moet gebruiken om de details van uw artikelen te laten zien. De afbeeldingen moeten echter niet zwaar zijn om te voorkomen dat de laadsnelheid van de pagina wordt vertraagd.

EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.

holandêsinglês
alsif
zwaarheavy
laadsnelheidloading speed
paginapage

NL Wanneer u deze details opneemt, moet u gebruik maken van de title-tag van de pagina, header tags, en een duidelijke meta description.

EN When including these details, you must use the pages title tag, header tags, and a clear meta description.

holandêsinglês
detailsdetails
moetmust
paginapage
headerheader
duidelijkeclear
metameta
titletitle

NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met 49% zijn teruggedrongen en in 2050 met 95% ten opzichte van 1990.

EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by 49% in 2030 and by 95% in 2050 compared with 1990.

holandêsinglês
duidelijkeclear

NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.

EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.

holandêsinglês
sjabloontemplate
fasenstages
mijlpalenmilestones
takentasks
intervallenintervals

NL Een duidelijke sjabloon voor projectplanning die u kunt gebruiken wanneer u de structuur van de werkverdeling van uw project in een gemakkelijk te volgen formaat wilt presenteren.

EN A clear project planning template to use when you want to showcase the work breakdown structure of your project in an easy-to-follow format.

holandêsinglês
sjabloontemplate
structuurstructure
volgenfollow
formaatformat

NL Wij versturen maandelijks duidelijke overzichten waarin wij de voor jouw belangrijkste data verwerken (bijvoorbeeld: statistieken van de nieuwe bezoekers, ranking van belangrijke zoekwoorden of hoeveel backlinks er bij zijn gekomen naar jouw site).

EN We send clear reports every month where we provide the metrics that matter most to you, i.e. stats on new unique visitors, important keywords rankings or the number of backlinks acquired to your site.

holandêsinglês
duidelijkeclear
waarinwhere
nieuwenew
bezoekersvisitors
rankingrankings
hoeveelnumber
backlinksbacklinks
sitesite

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

holandêsinglês
duidelijkeclear
northnorth
faceface
kleurcolor
maatsize
indienif
mogelijkpossible
fotopicture

NL De toename van het aantal websitebezoekers leidt tot nieuwe uitdagingen voor het bedrijf, denk aan het bieden van een eenvoudige en vooral ook duidelijke online experience

EN This high traffic to the website ? however ? presents many new challenges for the brand, such as providing visitors with a simple, fluid and intuitive online experience

holandêsinglês
nieuwenew
uitdagingenchallenges
biedenproviding
experienceexperience
aantalmany

NL De VN-klimaatconferentie in Glasgow in 2021 had een duidelijke boodschap: klimaatadaptatie wordt van iedereen gevraagd, van overheden en individuen over de gehele wereld

EN The UN climate conference in Glasgow in 2021 had a clear message: climate adaptation is required of everyone; from governments to individuals around the world

holandêsinglês
duidelijkeclear
boodschapmessage
glasgowglasgow

NL Vergelijk de kengetallen van uw bedrijf op basis van een bondig, overzichtelijk rapport met duidelijke grafieken

EN Compare business metrics in a summarized, structured report with clear graphics

holandêsinglês
vergelijkcompare
bedrijfbusiness
rapportreport
grafiekengraphics

NL We wilden een eenvoudige en duidelijke weergave van onze complete motorfietscatalogus met de verschillende combinaties van prijzen, contracten en kilometers die een gebruiker kan kiezen

EN We wanted to simply and clearly display our complete motorcycle catalog with the different price, contract, and kilometre combinations which are available to our users

holandêsinglês
duidelijkeclearly
weergavedisplay
verschillendedifferent
combinatiescombinations
prijzenprice
contractencontract
gebruikerusers

NL Zonder een duidelijke markering van de start van elk commando kan een hersynchronisatie moeilijk te implementeren zijn.

EN Without a clear marking of the start of each command a re-sync might be problematic to implement.

holandêsinglês
zonderwithout
duidelijkeclear
markeringmarking
startstart
commandocommand
kanmight

NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.

EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.

holandêsinglês
kleinesmall
geelyellow
restrest

NL Het heldere 15,25 cm [6″] grote TFT-kleurendisplay met een resolutie van 480 × 800 pixels en 155 ppi biedt een zeer duidelijke weergave van beelden, afbeeldingen en tekst

EN The bright 15.25 cm [6"] TFT colour display with a resolution of 480 × 800 pixels and 155 ppi renders images, graphics and text extremely clearly

holandêsinglês
helderebright
resolutieresolution
pixelspixels
zeerextremely
duidelijkeclearly
teksttext
cmcm

NL Duidelijke manier van inrichten voor NON it-ers. Dus ben je net als ik een leek met laptops laat staan het bouwen van een website/shop Is deze aan te raden.. Gebruiksvriendelijk.

EN It is easy to use. Everyone can make beautiful websites with no effort. I like drag-and-drop design function.

holandêsinglês
websitewebsites

NL Een Enterprise Performance Management (EPM) oplossing helpt organisaties met het bepalen van een duidelijke strategie, het maken van overzichtelijke planningen en heldere analyses

EN An Enterprise Performance Management (EPM) solution helps organizations to define a clear strategy, create clear schedules and clear analyses

holandêsinglês
performanceperformance
oplossingsolution
helpthelps
bepalendefine
strategiestrategy
analysesanalyses

NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.

EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.

holandêsinglês
duidelijkeclear
minimaalleast

Mostrando 50 de 50 traduções