Traduzir "attach a picture" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach a picture" de inglês para holandês

Traduções de attach a picture

"attach a picture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

attach bevestigen een hechten voeg
picture aan afbeelding beeld bekijk bekijken bij foto images picture plaatje scherm tot video voor voor de wanneer zien

Tradução de inglês para holandês de attach a picture

inglês
holandês

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

inglêsholandês
pictureafbeelding
commandopdracht
objectobject
orof
inin
thede
selectselecteer
choosekies
versaomgekeerd
anden
wantwilt
pressdruk
ifals
tonaar
simplyeen

EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.

NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.

inglêsholandês
magneticmagnetische
oldoude
madegemaakt
wantwilt
dontniet
awayvan
youu
outte
findweten
inin
of coursenatuurlijk
you cankunt

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn

inglêsholandês
tapemagneetband
doordeur
adhesivezelfklevend
orof
thede
anden
ofvan

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.

inglêsholandês
portablemobiele
hookshaken
distanceafstand
ropetouw
orof
thede
toelkaar
boatboot
twotwee
anden
simplyeen
surfaceoppervlak

EN We really like that we can attach documents to pictures. Thanks to this, we always have the right information with each picture.

NL We vinden het echt fijn dat we documenten aan foto’s kunnen verbinden. Hierdoor hebben we altijd de juiste informatie bij elke foto. Gonna Franssen Coordinator Communication bij CliniClowns

inglêsholandês
alwaysaltijd
documentsdocumenten
informationinformatie
wewe
withbij
reallyecht
thede
eachelke
havehebben

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

inglêsholandês
clearduidelijke
northnorth
faceface
sizemaat
possiblemogelijk
picturefoto
yourje
ifindien
thede
ofonderdeel
aeen
anden
productproduct
colorkleur

EN Cut the thin magnetic tape to size and attach it to the corners of the picture or paper

NL Snijdt u het dunne magneetband op de juiste lengte af en brengt u het aan de hoeken van de foto of van het papier aan

inglêsholandês
tapemagneetband
cornershoeken
picturefoto
paperpapier
sizelengte
orof
thede
toaan
ofvan
anden

EN With 4 magnets S-20-02-FOAM you can securely attach a medium-size picture frame to a metal surface.

NL Met 4 magneten S-20-02-FOAM kunt u een middelgroot fotolijstje zeker en vast aan een metalen oppervlak bevestigen.

inglêsholandês
magnetsmagneten
attachbevestigen
metalmetalen
surfaceoppervlak
you cankunt
aeen
youu
toaan
withmet

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

inglêsholandês
worthwaard
integrationintegratie
cloudcloud
attachvoeg
directlyrechtstreeks
yourje
filebestand
taskstaken
thede
thousandduizend
fromvanuit
ifals
wordswoorden
totoe
arezijn
picturefoto
aeen
withmet

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

inglêsholandês
clearduidelijke
northnorth
faceface
sizemaat
possiblemogelijk
picturefoto
yourje
ifindien
thede
ofonderdeel
aeen
anden
productproduct
colorkleur

EN I had to use the Selfie camera rather than attach it backwards (the left shows the attachment you want) so the quality of the picture was reduced.

NL Ik moest de Selfie-camera gebruiken in plaats van deze naar achteren te bevestigen (links toont de gewenste bijlage), zodat de kwaliteit van de foto afnam.

inglêsholandês
selfieselfie
cameracamera
attachbevestigen
attachmentbijlage
picturefoto
had tomoest
iik
thede
usegebruiken
leftlinks
qualitykwaliteit
showstoont
ratherin

EN Picture in Picture with different standard sizes and positions

NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.

inglêsholandês
picturepicture
differentverschillende
positionsposities
inin
standardstandaard
sizesformaten
anden
withmet

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

inglêsholandês
usegebruik
virtualvirtuele
machinemachine
windowvenster
screenscherm
inin
orof
aeen
fullvolledig

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

inglêsholandês
configureconfigureer
modemodus
alwaysaltijd
thede
onop
forvoor
anden

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

inglêsholandês
choosekies
layoutindeling
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft
thede
inin
orof
anden
cameracamera
teamsteams
setstel
aszoals

EN You don't always need a picture frame. Just stick a postcard or photo between two rod magnets (a few cube magnets work as well) and you have a minimalistic picture stand.

NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.

inglêsholandês
postcardansichtkaarten
minimalisticminimalistische
as wellook
alwaysaltijd
neednodig
orof
betweentussen
anden
dontniet
twotwee
standis
youu

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

inglêsholandês
magneticmagnetische
broadbrede
possiblekunt
onop
orof
deskbureau
thede
tableeettafel
makingkan
havehebben
youu
ofwaardoor

EN Now, if you want to look at the other picture, simply turn the magnetic picture frame around.

NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.

inglêsholandês
picturefoto
magneticmagnetische
thede
toom
otherandere
wantwilt
youu

EN It doesn’t matter if the picture you want to display is in portrait or landscape format. With the magnetic picture frame, both are possible.

NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.

inglêsholandês
formatformaat
magneticmagnetische
possiblemogelijk
isis
inin
orof
thede
displaylaten zien
tolaten
withmet
picturefoto
wantwilt
youu

EN "Whether you want to highlight a holiday memory or a picture of a beloved pet - this picture frame accentuates every photo

NL "Of het nu om uw vakantieherinneringen of een foto van uw geliefde huisdier gaat - in deze fotolijst komt elke foto super tot zijn recht

inglêsholandês
belovedgeliefde
pethuisdier
orof
toom
everyelke
photofoto
aeen
ofvan
thisdeze

EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.

NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.

inglêsholandês
rolandroland
codedgecodeerd
dnadna
projectproject
thede
waswerd
picturebeeld
withsamen
intoin
recentlyonlangs
anden
aeen
ofvan
usingom

EN Adding a profile picture and cover photo might sound basic, but it has been proven to make a massive difference. On average, profiles without a picture get five times less views, so you can guarantee more clicks with a profile pic.

NL Een profiel- en omslagfoto toevoegen lijkt misschien een basisstap, maar het maakt een enorm ? bewezen ? verschil. Profielen zonder foto krijgen gemiddeld vijf keer minder bezoekers. Een profielfoto bezorgt je dus gegarandeerd meer kliks.

inglêsholandês
provenbewezen
differenceverschil
averagegemiddeld
lessminder
guaranteegegarandeerd
profilesprofielen
profileprofiel
photofoto
basiceen
but
withoutzonder
massiveenorm
addingtoevoegen
canmisschien
moremeer
anden
fivevijf

EN Picture in Picture with different standard sizes and positions

NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.

inglêsholandês
picturepicture
differentverschillende
positionsposities
inin
standardstandaard
sizesformaten
anden
withmet

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15

inglêsholandês
youtubeyoutube
tvtv
iosios
usersgebruikers
outin

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

inglêsholandês
usegebruik
virtualvirtuele
machinemachine
windowvenster
screenscherm
inin
orof
aeen
fullvolledig

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

inglêsholandês
configureconfigureer
modemodus
alwaysaltijd
thede
onop
forvoor
anden

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

inglêsholandês
choosekies
layoutindeling
appsapps
zoomzoom
microsoftmicrosoft
thede
inin
orof
anden
cameracamera
teamsteams
setstel
aszoals

EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.

NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.

inglêsholandês
addedtoegevoegd
sourcesource
frameframe
optionoptie
importingimporteren
aviavi
webcamwebcam
videovideo
inbij
tonaar

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was

inglêsholandês
choosekiezen
othersanderen
badslechte
picturefoto
had tomoest
iik
laptoplaptop
orof
phonetelefoon
goodgoede
toom
clearlyduidelijk
thede
whowie
ablekunnen
aeen
seezien
but

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.

inglêsholandês
premiumpremium
mmmm
thickdikke
aluminiumaluminium
workshopatelier
woodhouten
frameframe
cmcm
sidezijde
inin
onop
anden
aeen
printgedrukt
aroundom

EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.

inglêsholandês
premiumpremium
mmmm
thickdikke
aluminiumaluminium
workshopatelier
woodhouten
frameframe
cmcm
sidezijde
inin
onop
anden
aeen
printgedrukt
aroundom

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken

inglêsholandês
modemodus
googlegoogle
inin

EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.

NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.

inglêsholandês
googlegoogle
offeringbiedt
modemodus
onop
thede
webweb
toaan

EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more

NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer

inglêsholandês
androidandroid
updateupdate
anden
nextvolgende
moremeer

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.

inglêsholandês
heardgehoord
picturefoto
worthwaard
ecommercee-commerce
websitewebsite
saleverkoop
iik
isis
onop
yourje
greatgeweldig
orof
thousandduizend
suredat
cankan
betweentussen
differenceverschil
theproduct
wordswoorden

EN Bar chart showing 0.93% of desktop pages and 0.91% of mobile pages use <picture> with orientation. 0.59% of occurrences of <picture> on desktop and 0.60% on mobile use orientation.

NL Staafdiagram dat laat zien dat 0,93% van de desktoppagina?s en 0,91% van de mobiele pagina?s <picture> met oriëntatie gebruikt. 0,59% van de gevallen van <picture> op desktop en 0,60% bij mobiel gebruik.

inglêsholandês
desktopdesktop
picturepicture
gtgt
orientationoriëntatie
ltlt
mobilemobiele
showingmet
usegebruik
withbij
onop
anden
pagespagina

EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.

NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.

EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images

NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt

EN Attach and Move Volumes Instantly

NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk

inglêsholandês
volumesvolumes
instantlyonmiddellijk
anden

EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.

NL Ook, als je een schokdemper krijgt (en dat zou je moeten doen), heb je een soort van microfoonstandaard nodig om hem te bevestigen.

inglêsholandês
kindsoort
toom
neednodig
attachbevestigen
aeen
shouldmoeten
ifals
getkrijgt
anden
ofvan

EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm

NL U krijgt een 20Hz - 20kHz frequentierespons, een standaard, en monteert deze met een 3/8″ schroefdraadconnector zodat u deze aan elke andere boomarm kunt bevestigen

inglêsholandês
toaan
otherandere
aeen
cankunt
attachbevestigen
iten
youu

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

inglêsholandês
micmicrofoon
youtubeyoutube
ideallyidealiter
shoeschoen
cameracamera
providebiedt
flexibilityflexibiliteit
interviewsinterviews
onop
orof
taskstaken
thede
toom
usegebruiken
forvoor
aeen
otherandere
wantwilt
willwordt
anden
youu

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten

inglêsholandês
actuallydaadwerkelijk
headphoneskoptelefoon
iik
yourje
wewe
existingbestaande
optionsopties
thereer
tokijken
thatdat
but
apaar
arezijn
coupleeen

EN a hole to attach a carabiner or rope

NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen

inglêsholandês
holegat
attachbevestigen
orof
ropetouw
toom
aeen

EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.

NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.

inglêsholandês
bynderbynder
integrationintegratie
usersgebruikers
abilitymogelijkheid
approvedgoedgekeurde
directlydirect
assetsassets
projectsprojecten
thede
toom
publishpubliceren
fromvanuit
intoin
withmet
anden
havehebben

EN Attach files from Bynder to Wrike

NL Bestanden van Bynder aan Wrike toevoegen

inglêsholandês
filesbestanden
bynderbynder
toaan

EN With the Bynder and Trello integration, users have the ability to attach assets directly from Bynder into Trello cards.

NL Met de integratie van Bynder en Trello hebben gebruikers de mogelijkheid om assets direct vanuit Bynder aan Trello taken te koppelen.

inglêsholandês
bynderbynder
trellotrello
integrationintegratie
usersgebruikers
abilitymogelijkheid
directlydirect
assetsassets
thede
toom
fromvanuit
withmet
anden
havehebben

EN Attach Bynder assets to Trello cards using CDN links

NL Koppel Bynder assets aan Trello taken door middel van CDN links

inglêsholandês
bynderbynder
assetsassets
trellotrello
cdncdn
linkslinks

EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?

NL Heb je een presentatie of andere bestanden die je zou willen toevoegen?

inglêsholandês
presentationpresentatie
filesbestanden
orof
otherandere
aeen
towillen

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen

inglêsholandês
volumevolume
detachableafneembaar
usbusb
hardharde
attachbevestigen
serverserver
hard driveschijf
isis
similarvergelijkbaar
youu
you cankunt
aslechts
oneéén

Mostrando 50 de 50 traduções