NL Het koopproces leidt je gast gemakkelijk naar je Formitable Takeaway Shop, het afrekenen vindt dus plaats op je eigen website
Traduzir "afrekenen vindt dus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afrekenen vindt dus" de holandês para inglês
Traduções de afrekenen vindt dus
"afrekenen vindt dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de afrekenen vindt dus
holandês
inglês
EN The buying process smoothly leads your guest to your Formitable Takeaway Shop, so the checkout takes place on your own website
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidt | leads |
| gast | guest |
| shop | shop |
| afrekenen | checkout |
NL Laat je bezoekers online afrekenen en wordt zelf snel uitbetaald
EN Let your attendees pay online, and get paid out quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | attendees |
| online | online |
| afrekenen | pay |
| en | and |
| snel | quickly |
| uitbetaald | paid |
| je | your |
| wordt | get |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | boost |
| conversies | conversions |
| eenvoudiger | simple |
| populaire | popular |
| lokale | local |
| soepele | smooth |
NL Personaliseer elk aspect van het afrekenen met een server-to-server-API en -SDK.
EN Customise every inch of the checkout experience with a server-to-server checkout API and SDK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | customise |
| afrekenen | checkout |
| api | api |
| sdk | sdk |
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | shortly |
| afrekenen | checkout |
| vraag | request |
| aanpassingen | changes |
| tevreden | happy |
NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.
EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| cookie | cookie |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| gepresenteerd | presented |
NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.
EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
EN You can also set up triggers that proactively initiate a chat with a customer, which can help encourage and facilitate sales throughout the checkout process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| triggers | triggers |
| proactief | proactively |
| afrekenen | checkout |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| wenst | wish |
| keuzes | choices |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Uit vragenlijsten blijkt dat klanten erg tevreden zijn over het vriendelijke en behulpzame personeel en de snelle en fijne ervaring bij het afrekenen.
EN Survey respondents raved about the staff’s courtesy and helpfulness and the fast and friendly checkout experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| personeel | staff |
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| afrekenen | checkout |
NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.
EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| toegepast | applied |
| afrekenen | checkout |
| niet | cannot |
NL Dit betekent dat het personeel gemiddeld maar half zoveel tijd besteedt aan het afrekenen.
EN This means that, on average, staff spend only half as much time performing checkouts.
NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is heeft de gebruiker de laatste stap van het afrekenen bereikt. Peaks & Pies gebruikt deze cookie voor A/B-tests.
EN BunchBox: If this cookie is present, the user has reached the last step of the checkout. Peaks & Pies use this Cookie for A/B tests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aanwezig | present |
| stap | step |
| afrekenen | checkout |
| bereikt | reached |
| b | b |
| tests | tests |
NL Gebruik mobiele point of sale pinapparaten zodat klanten kunnen afrekenen zonder in de rij te hoeven staan.
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| point | point |
| sale | sale |
| klanten | customers |
| afrekenen | checkout |
| zonder | without |
| in | in |
| rij | line |
| hoeven | having |
NL Handig afrekenen op meer dan 160.000 locaties in 300 steden in Egypte
EN Convenient checkout in more than 160K locations along 300 cities in Egypt
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | convenient |
| afrekenen | checkout |
| steden | cities |
| egypte | egypt |
NL Ze hoeven geen kaarten te pakken of hun bezorggegevens in te voeren om de aankoop te doen, maar scannen gewoon hun gezicht of vingerafdruk of voeren de toegangscode in, waardoor het afrekenen een gemakkelijke, naadloze ervaring wordt.
EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | cards |
| te | out |
| scannen | scan |
| gezicht | face |
| vingerafdruk | fingerprint |
| toegangscode | passcode |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| hoeven | need |
NL Meerdere valuta's (weergeven, afhandelen & afrekenen) — ✓
EN Multi-currency (display, transact & settle)? ✓
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdere | multi |
| weergeven | display |
NL Ontvang 60% korting VPS Hosting bij Mijn.Host - gebruik deze code bij het afrekenen
EN Get 60% off VPS Hosting with mijn.host - use this code at checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| afrekenen | checkout |
| mijn | mijn |
NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een pakket kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| paypal | paypal |
NL Door een account aan te maken bij onze winkel, kunt u sneller afrekenen, meerdere verzendadressen opgeven, uw bestellingen bekijken en tracken en meer.
EN By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| winkel | store |
| sneller | faster |
| afrekenen | checkout |
| bestellingen | orders |
| bekijken | view |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| wenst | wish |
| keuzes | choices |
| verwerken | process |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Wanneer u alle domeinen hebt gevonden die u wilt registreren, klikt u op de knop Afrekenen om uw domeinen te configureren.
EN When you have found all the domains you would like to register, click the Checkout Button to configure your domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevonden | found |
| klikt | click |
| afrekenen | checkout |
| configureren | configure |
NL Whois-bescherming is niet inbegrepen, maar kan na het afrekenen worden toegevoegd.
EN WHOIS protection is not included but can be added after checkout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| afrekenen | checkout |
| toegevoegd | added |
| bescherming | protection |
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.
EN During checkout for your products, you can enable certain information fields to be available for your Customer to enter. This can provide useful information that can assist in delivering your product to your customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| klant | customer |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| helpen | assist |
NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen
EN Personal data is only stored after you voluntarily enter such data, for example when signing up for a membership or entering your contact information at the checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| vrijwillig | voluntarily |
| lidmaatschap | membership |
| contactgegevens | contact information |
| afrekenen | checkout |
NL Grootste uitdagingen voor e-commerce tijdens het afrekenen
EN Employee in the Spotlight: Anna von Flüe
NL Een naadloze en intuïtieve weergave van de Paazl-bezorgopties bij het afrekenen binnen Magento 2.
EN A seamless and intuitive display of the Paazl delivery options in the check-out of Magento 2 store(s).
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| weergave | display |
| magento | magento |
NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje.
EN When a purchaser leaves some of their products inside their shopping cart upon checkout, the seller can send an automated email with the aim of drawing them back to their cart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| winkelwagentje | shopping cart |
| kan | can |
| verkoper | seller |
| geautomatiseerde | automated |
| doel | aim |
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| feestdagen | holidays |
| indien | if |
| anders | otherwise |
| afrekenen | checkout |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| zodat | so |
| pakket | package |
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| belastingen | taxes |
| betaald | paid |
| afrekenen | checkout |
NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| activeren | activate |
| voltooid | completed |
| geactiveerd | activated |
| afrekenen | checkout |
| geldig | valid |
NL Shop de nieuwste producten. Als je je hebt aangemeld, wordt je tegoed toegepast bij het afrekenen.
EN Shop the latest. Your credit will be applied at checkout when you're signed in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| nieuwste | latest |
| als | when |
| tegoed | credit |
| toegepast | applied |
| afrekenen | checkout |
NL Geniet van eenvoudige betalingen; je kunt nu voor elke Snel dienst afrekenen met je Snelwallet.
EN Spend your funds and cash bonus on any Snel service, enjoy easier payments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| dienst | service |
| je | your |
| snel | snel |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
EN You still need to deal with unauthorized senders who might be using your brand to scam people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbevoegde | unauthorized |
| afzenders | senders |
| mensen | people |
NL Als je klaar bent om te bestellen, klik je op “Afrekenen”.
EN If you’re ready to order, click the “checkout” button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| klaar | ready |
| om | to |
| afrekenen | checkout |
NL Klik op “Afrekenen” om verder te gaan met het bestelproces.
EN Click “checkout” to continue with the ordering process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| afrekenen | checkout |
| verder | continue |
| bestelproces | ordering process |
NL Het is doodeenvoudig! Koop gewoon je artikelen op zamnesia.nl zoals je dat altijd doet, en als je moet afrekenen kies je voor de ‘Levering bij afhaalpunt’ aflevermethode!
EN It’s easy as pie! Simply shop as you normally would on the Zamnesia website, and then when you reach the checkout screen, select ‘Collect you parcel’ as a delivery option!
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| levering | delivery |
| koop | shop |
| zamnesia | zamnesia |
NL Voeg uw gekozen producten toe aan de winkelwagen en ga naar Afrekenen
EN Add your chosen products to the shopping cart and proceed to checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| gekozen | chosen |
| afrekenen | checkout |
| ga | proceed |
NL Tijdens het afrekenen krijgt u het verzoek u te registreren.
EN You will be asked to register as part of the checkout process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | as |
| afrekenen | checkout |
| verzoek | process |
NL De impact van RFID op snelheid en gemak bij het afrekenen
EN The impact of RFID on speed and convenience on checkout experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| rfid | rfid |
| snelheid | speed |
| gemak | convenience |
| afrekenen | checkout |
NL Gebruik de coupon code bij het afrekenen voor 40% KORTING!
EN Use coupon code on checkout for 40% OFF!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| code | code |
| afrekenen | checkout |
NL Bijna alle tankstations accepteren zowel creditcards als contant geld. Het is een kwestie van tanken bij de pomp en dan binnen even afrekenen. Op sommige tankstations zijn zelfbedieningspompen waar je gelijk kunt betalen.
EN Almost all service stations accept credit cards as well as cash. Just fill up at the pump and then head into the station to pay. Some stations may have self-service pumps where you can just pay and go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteren | accept |
| pomp | pump |
NL Spaarpuntensysteem ingeschakeld? Verzilver gespaarde punten direct tijdens het afrekenen, bij het geven van de korting.
EN Get more returning customers with our improved loyalty point system. Customers can now redeem loyalty points immediately during the checkout process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
NL Wanneer je een product aan het winkelwagentje toevoegt kun je tijdens het afrekenen het land van bestemming invullen
EN When you add a product to the shopping cart, you can enter the country of destination during Checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| winkelwagentje | shopping cart |
| toevoegt | add |
| afrekenen | checkout |
| land | country |
| bestemming | destination |
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afrekenen | checkout |
| bestelling | order |
| snel | soon |
NL Eenvoudig afrekenen met bijvoorbeeld iDeal, Paypal of door middel van een inkooporder
EN Simply Checkout with, for example, iDeal, Paypal or by means of a Purchase order
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| afrekenen | checkout |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
| of | or |
| middel | means |
NL Allereerst kunt u na het winkelen in onze webshop tijdens het afrekenen kiezen voor "betaling op rekening met een inkoopnummer PO)"
EN First of all, after shopping in our webshop, during Checkout you can choose "payment on account with a purchase number PO)"
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| webshop | webshop |
| rekening | account |
| po | po |
NL Met iDEAL kunt u vertrouwd, veilig en gemakkelijk uw aankopen afrekenen
EN With iDEAL you can make your purchases in a reliable, safe and easy way Checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gemakkelijk | easy |
| aankopen | purchases |
| afrekenen | checkout |
NL Wanneer u besteld via onze zakelijke website, verschijnt bij het afrekenen de betaaloptie 'op rekening'
EN When you order via our business website, the payment option 'on account' will appear at Checkout
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | order |
| zakelijke | business |
| website | website |
| verschijnt | appear |
| rekening | account |
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | boost |
| conversies | conversions |
| eenvoudiger | simple |
| populaire | popular |
| lokale | local |
| soepele | smooth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vindt dus gemakkelijk dus je vindt afrekenen afrekenen eenvoudiger eenvoudig afrekenen afrekenen kiezen afrekenen worden betaald wilt afrekenen betaalkaart afrekenen tevreden even afrekenen afrekenen wanneer u afrekenen het vakje vóór het afrekenen afrekenen een gemakkelijke tijdens het afrekenen volledige afrekenen wanneer waardoor het afrekenen afrekenen bereikt afrekenen voor korting afrekenen en vraag afrekenen hebt geselecteerd weg vindt vindt hieronder vindt comfort vindt nh hotels vindt vindt gemakkelijk uitvoering vindt plaats download vindt pagina vindt vindt ales vindt plaats meter vindt hij vindt artikelen vindt geval vindt hierover vindt ontvangsthal vindt ikks vindt leuk vindt stad vindt leukst vindt vindt zeker vindt content magix vindt vindt opnieuw zwitserland vindt vindt tal potmagneten vindt zendesk partner vindtTraduzir afrekenen vindt dus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe