Traduzir "aangezien het kijken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangezien het kijken" de holandês para inglês

Traduções de aangezien het kijken

"aangezien het kijken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aangezien a about across all also always an and and the another any are around as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can content day different do does domain down each entire even every first for for the free from get go going good had has have here how however i if in in the information into is it it is items its it’s just know like live ll make makes many may means more most much multiple must need need to next no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own pages period personal product products questions re recently same see service set several should since site so some such support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to have to make to the to use too under up us use used user using very via was way we we have web website well were what when which who will with within work would years yes you you are you have your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
kijken a about all also always an and and the any are as at at the be business but by can check do during every everything find first for for the from from the get go going has have here home how i if in in the in this into is it it is its just know learn like ll look look at looking make many more most need no not of of the on on the one only or our out over own people place search see should so some still such take team than that that you the their them then there there are these they things this time to to be to see to the to watch together up us use used using want want to was watch watching we we are what when where which who why will will be with work you you are you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de aangezien het kijken

holandês
inglês

NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.

EN Given the consistent rise of video viewing, well be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.

holandêsinglês
videovideo
trendstrends
verwachtenexpect
beïnvloedenaffect

NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.

EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.

holandêsinglês
kunnenmaking

NL Dit is er een om naar te kijken, aangezien het afstemmen van het uiterlijk van een lettertype op de beoogde presentatiegrootte de visuele verfijning op misschien subtiele maar zeer reële manieren verbetert

EN This is one to watch, as tuning the appearance of a font to match its intended size of presentation improves the visual refinement in perhaps subtle but very real ways

NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.

EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.

holandêsinglês
novembernovember
hemelsky
kijkenlook
halenget
verrekijkerbinoculars
oogeye
goedegood
optiesoptions

NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.

EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.

holandêsinglês
geschiktsuited
functiejob
nodignecessary
talenttalent
gedaandone
eeuwcentury
wewe

NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.

EN Your Google Ads tag is set up! Now its time to look at how you can use it to retarget potential event attendees. Let’s go over some of the most common ways to do that.

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.

holandêsinglês
verkeerdwrong
wewe
langerelonger
historischehistorical
contextcontext
in plaats vaninstead

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

holandêsinglês
applicatiestools
altijdalways
goedegood
manierway
tvtv
tijdschedule

NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:

EN Let’s look at whats involved in the planning process:

holandêsinglês
latenlet

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

holandêsinglês
applicatiestools
altijdalways
goedegood
manierway
tvtv
tijdschedule

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

holandêsinglês
applicatiestools
altijdalways
goedegood
manierway
tvtv
tijdschedule

NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?

EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?

NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:

EN Let’s look at whats involved in the planning process:

NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.

EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.

holandêsinglês
wonenlive
bb
aangevenindicate
voorkeurprefer

NL We helpen u graag persoonlijk verder en kijken altijd met u mee om te kijken wat de beste opties zijn binnen uw onderneming en budget.

EN We are happy to help you personally and always look with you to help find out what the best options are within your company and budget.

holandêsinglês
persoonlijkpersonally
altijdalways
optiesoptions
ondernemingcompany
budgetbudget

NL We kijken terug en met die kennis proberen we zoveel mogelijk geautomatiseerd vooruit te kijken, predictive analytics dus

EN We look at the past and apply automation to that knowledge to anticipate trends

holandêsinglês
wewe
kennisknowledge

NL Als je net begint te kijken hoe je een online winkel kunt beginnen, realiseer je dan dat er veel bij komt kijken

EN If you're just beginning to look at how to start an online store, realize that there is a lot that goes into it

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

holandêsinglês
centrumcentre
stadcity
vindfind
hierhere
toeristentourists
langelong
anneanne
frankfrank

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

holandêsinglês
julijuly
aangeschaftpurchased
kortingdiscount
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
geenno
confluenceconfluence
gebruikersusers
abonnementsubscriptions

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

holandêsinglês
belangrijkimportant
andersdifferent
makkelijkeasy
timingtiming

NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.

EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.

holandêsinglês
treinstationstation
tweedesecond
seizoenseason
deurdoorstep

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

holandêsinglês
bezoekvisit
delldell
noodzakelijknecessary
boekenbook
afspraakappointment
geopendopen
websitewebsite
informatieinformation
museummuseum

NL Kom en bezoek het Fietsmuseum in Cosseria dell'Eroico #1 Luciano Berruti. Het is noodzakelijk om het bezoek te boeken, aangezien het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer informatie.

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

holandêsinglês
bezoekvisit
delldell
noodzakelijknecessary
boekenbook
afspraakappointment
geopendopen
websitewebsite
informatieinformation
museummuseum

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

holandêsinglês
julijuly
aangeschaftpurchased
kortingdiscount
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
geenno
confluenceconfluence
gebruikersusers
abonnementsubscriptions

NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.

EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, theres too much at stake to not recognize achievements.

holandêsinglês
gemiddeldaverage
maandenmonths
salarissalary
werknemeremployee
kostcosts
vervangingreplacement
erthere
prestatiesachievements
erkennenrecognize

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.

holandêsinglês
windowswindows
besturingssysteemos
uitgebrachtreleased
cc
powershellpowershell

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
klassiekeclassic

NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen

EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user

holandêsinglês
wonenliving
werkenworking
ontspannenrelaxing
eigendomproperty
functionaliteitfunctionality
optimaaloptimally
ondersteunensupport

NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.

EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.

holandêsinglês
altijdalways
natuurlijkenatural
landcountry
plantenplants
beschermdprotected
costacosta
ricarica
omgevingscenery

NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.

EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.

holandêsinglês
trefwoordenkeywords
beginbeginning
urlurl
zoekmachinesearch engine

NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

holandêsinglês
twijfeldoubt
onlineonline
bedrijvenbusinesses
aanzienlijksignificantly
profiterenbenefit
nieuwenew
functiefeature
doelgoal
gebruikersusers
gemakkelijkereasier

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

holandêsinglês
belangrijkimportant
voornamelijkprimarily
bepaalddetermined
gebruiktuse
verantwoordelijkaccountable

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

holandêsinglês
helfthalf
deegdough
courgettezucchini
gezondhealthy
lekkerdelicious

NL Eigenlijk zijn alle soorten van G13 Labs het vermelden waard, aangezien ze allemaal iets speciaals hebben. We zullen het hier echter tot onze drie favorieten beperken. Bekijk ze snel en bepaal welke jij het liefst in jouw kweekruimte wilt ruiken!

EN All of G13 Labs' strains deserve mention, really, as they're all pretty special. But we've narrowed it down to our 3 favourites for you to have a look over and see which you think would smell the best in your grow.

holandêsinglês
eigenlijkreally
soortenstrains
labslabs
vermeldenmention
favorietenfavourites
ruikensmell

NL Er zijn verschillende voordelen verbonden aan het werken met fasen. Het is een goede manier om met projectmanagement om te gaan aangezien het:

EN There are advantages to working in stages, and they provide a good approach to project planning, as they:

holandêsinglês
fasenstages
goedegood
manierapproach

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
klassiekeclassic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
klassiekeclassic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
klassiekeclassic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
klassiekeclassic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
klassiekeclassic

NL Het is onmogelijk om het type of het gevoel van damast in een hokje te stoppen, aangezien de mogelijkheden voor dit klassieke ontwerp eindeloos zijn

EN Damask wallpapers are a classic design concept and there are many possibilities for incorporating them into a scheme

holandêsinglês
mogelijkhedenpossibilities
klassiekeclassic

NL Zowel bij wonen, werken als ontspannen is het zaak het juiste vastgoed in eigendom te hebben aangezien het de functionaliteit van de gebruiker optimaal dient te ondersteunen

EN Whether aimed at living, working or relaxing, it is important to own the right property as it should optimally support the functionality of the user

holandêsinglês
wonenliving
werkenworking
ontspannenrelaxing
eigendomproperty
functionaliteitfunctionality
optimaaloptimally
ondersteunensupport

NL Aangezien het allebei Valve-producten zijn, is het logisch dat het Steam Deck en Steam prima samen kunnen werken.

EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.

holandêsinglês
steamsteam
deckdeck
productenproducts

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

EN “...ONLYOFFICE seemed to be best suited for our needs, especially when using it together with Microsoft Office, since compatibility with MS formats is crucial for many of our users...”

holandêsinglês
onlyofficeonlyoffice
geschiktsuited
behoeftenneeds
vooralespecially
microsoftmicrosoft
officeoffice
compatibiliteitcompatibility
cruciaalcrucial
veelmany
formatenformats

NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT

EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM

holandêsinglês
voorwaardenterms
zorgvuldigcarefully
pakketpackage
softwaresoftware

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

holandêsinglês
datadata
julijuly
aangeschaftpurchased
kortingdiscount
jirajira
softwaresoftware
centercenter
confluenceconfluence
abonnementsubscription

NL Aangezien het maandelijkse abonnementsgeld hoog is, zal het alleen de moeite waard zijn als je het programma dagelijks gebruikt

EN Since the monthly subscription fee is high, it will be worth it only if you use the program daily

holandêsinglês
maandelijksemonthly
hooghigh
waardworth
alsif
dagelijksdaily
gebruiktuse

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

holandêsinglês
belangrijkimportant
voornamelijkprimarily
bepaalddetermined
gebruiktuse
verantwoordelijkaccountable

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.

holandêsinglês
exacteexact
afmetingendimensions
geüploaduploaded
gemakkelijkeasily
schaalbaarscalable
vierkantsquare
bimibimi
implementatieimplementation
svgsvg
formaatformat

Mostrando 50 de 50 traduções