NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
"beslissingen als speler" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
holandês | inglês |
---|---|
speler | player |
episode | episode |
weergegeven | display |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
gebruikt | used |
recorder | recorder |
stopt | stops |
verzoek | request |
speler | player |
recensie | review |
optie | option |
mpeg | mpeg |
modus | mode |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
aan | to |
speler | player |
menu | menus |
recorder | recorder |
en | and |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
trends | trends |
verwachten | expect |
beïnvloeden | affect |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | making |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
beslissingen | decisions |
collecties | collections |
diensten | services |
stakeholders | stakeholders |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
nood | need |
basis | basis |
verantwoorde | responsible |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
kan | making |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
nood | need |
basis | basis |
verantwoorde | responsible |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
kan | making |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
holandês | inglês |
---|---|
voetbal | football |
spelen | playing |
betekent | means |
beslissingen | decisions |
nemen | taking |
vindt | find |
wedstrijd | match |
NL "Ons klantenserviceteam is een enorme drijvende kracht achter Reverb als merk en als belangrijke speler in de muziek- en technologiewereld."
EN “Our customer engagement team is a huge driving force of Reverb as a brand and as a major player in the music and tech world.”
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
enorme | huge |
kracht | force |
belangrijke | major |
speler | player |
muziek | music |
NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein
EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
coördineren | coordinate |
versterken | strengthen |
belangrijke | key |
speler | player |
ai | ai |
activiteiten | activities |
domein | domain |
NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein
EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
coördineren | coordinate |
versterken | strengthen |
belangrijke | key |
speler | player |
ai | ai |
activiteiten | activities |
domein | domain |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
campagnes | drive |
ooit | ever |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
grote | big |
speler | player |
spotify | spotify |
snel | quickly |
terrein | ground |
mensen | people |
plaats | place |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
genoemd | named |
sterke | strong |
sterkste | strongest |
algemene | overall |
strategie | strategy |
snel | rapidly |
NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven
EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive
holandês | inglês |
---|---|
kan | able |
complexe | complex |
digitale | digital |
internationale | international |
competitief | competitive |
speler | player |
NL In zijn vrije tijd vind je hem op het hockeyveld, als speler of om zijn twee dochters te supporten
EN In his spare time, he’s out on the hockey field, both as a player and supporter of his two daughters
holandês | inglês |
---|---|
speler | player |
NL Al het lesmateriaal dat op één pagina wordt vermeld in zowel de mobiele apps als de website, en het audiobestand, evenals de speler, bevinden zich bovenaan de pagina.
EN All of the lesson materials listed on one page in both the mobile apps and the website, and the audio file, as well as the player, are located at the top of the page.
holandês | inglês |
---|---|
vermeld | listed |
mobiele | mobile |
audiobestand | audio |
speler | player |
bevinden | are located |
NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
tech | tech |
startup | startup |
digital | digital |
video | video |
advertising | advertising |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
wereld | global |
kantoren | offices |
landen | countries |
groeiende | growing |
madrid | madrid |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | began |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
zeer | very |
markt | market |
besix | besix |
wil | intends |
NL Als gewaardeerde strategische partner van Microsoft en Resco zijn we meer een gespecialiseerd dienstenbedrijf dan een IT-speler of een reseller
EN As an esteemed strategic partner of Microsoft and Resco, you can consider us a specialized service company rather than an IT player or reseller
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
gespecialiseerd | specialized |
speler | player |
NL Als u op zoek bent naar een WordPress-podcast-plugin om een RSS-feed te maken of een embeddbare speler te vinden, ga dan naar de sectie "Podcaster-plugins".
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
u | you |
of | or |
speler | player |
sectie | section |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
feed | feed |
podcaster | podcaster |
NL Het is gemaakt door Blubrry en als je hun hosting gebruikt, kun je hun responsieve speler op je afleveringspagina's gebruiken.
EN It?s created by Blubrry and if you use their hosting, you?ll be able to use their responsive player on your episode pages.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | created |
hosting | hosting |
responsieve | responsive |
speler | player |
s | s |
NL Een van de meest flexibele media spelers, beschikbaar voor zo'n beetje ieder computer platform. Speelt de meeste formaten zonder problemen af en werkt prima als DVD speler.
EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.
holandês | inglês |
---|---|
prima | good |
NL Op de analoge RCA-ingangen kun je apparaten als een platen- of cd-speler aansluiten met een aux-kabel.
EN 10/100 port for hardwiring to your router
holandês | inglês |
---|---|
je | your |
NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevende | leading |
speler | game |
ai | ai |
partners | partners |
vaardigheden | skills |
gevalideerd | validated |
training | training |
projecten | projects |
NL Cegeka werd in 1992 opgericht als een lokaal familiebedrijf en heeft sindsdien een boeiende reis doorgemaakt. Wij zijn uitgegroeid tot een betrouwbare Europese speler met een brede expertise, tevreden klanten en betrokken medewerkers.
EN Born as a local family company in 1992, Cegeka passed through a fascinating journey. We are grown into a trusted European player with a broad expertise, happy customers and engaged employees.
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | local |
reis | journey |
uitgegroeid | grown |
betrouwbare | trusted |
europese | european |
speler | player |
brede | broad |
expertise | expertise |
tevreden | happy |
klanten | customers |
betrokken | engaged |
medewerkers | employees |
cegeka | cegeka |
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | started |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
bedienen | serve |
klanten | customers |
unieke | uniquely |
carrier | carrier |
node | node |
NL Als u op zoek bent naar een WordPress-podcast-plugin om een RSS-feed te maken of een embeddbare speler te vinden, ga dan naar de sectie "Podcaster-plugins".
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
u | you |
of | or |
speler | player |
sectie | section |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
feed | feed |
podcaster | podcaster |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
grote | big |
speler | player |
spotify | spotify |
snel | quickly |
terrein | ground |
mensen | people |
plaats | place |
NL In zijn vrije tijd vind je hem op het hockeyveld, als speler of om zijn twee dochters te supporten
EN In his spare time, he’s out on the hockey field, both as a player and supporter of his two daughters
holandês | inglês |
---|---|
speler | player |
NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevende | leading |
speler | game |
ai | ai |
partners | partners |
vaardigheden | skills |
gevalideerd | validated |
training | training |
projecten | projects |
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | started |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
bedienen | serve |
klanten | customers |
unieke | uniquely |
carrier | carrier |
node | node |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
holandês | inglês |
---|---|
begonnen | began |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
zeer | very |
markt | market |
besix | besix |
wil | intends |
NL Als gewaardeerde strategische partner van Microsoft en Resco zijn we meer een gespecialiseerd dienstenbedrijf dan een IT-speler of een reseller
EN As an esteemed strategic partner of Microsoft and Resco, you can consider us a specialized service company rather than an IT player or reseller
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
gespecialiseerd | specialized |
speler | player |
NL En als zelfs de armband van de kapitein in het pakket zit, staat niets je teamgeest nog in de weg. En het hart van een vechter, dat de hoogwaardige teamkleding toegewijd vult, klopt ongetwijfeld in elke speler van jouw team!
EN After you packed your captain’s armband, there’s nothing in the way of your team to win. There’s a fighter in each and every teamwear … ähm, team mate … that’s for sure!
holandês | inglês |
---|---|
kapitein | captain |
team | team |
NL Athena Graphics staat al jaren symbool als meest innovatieve speler in de grafische wereld. Technologieën zoals smartFlexo, proCure, Digimarc, … [?]
EN For years, Athena Graphics has been the most innovative player in the graphic world. In recent years technologies such as [?]
holandês | inglês |
---|---|
staat | been |
jaren | years |
speler | player |
in | in |
wereld | world |
NL Als belangrijke speler ten dienste van de lokale economie nemen wij ook onze maatschappelijke verantwoordelijkheid zeer ernstig.
EN As a major player in the local economy, we also take our corporate social responsibility very seriously.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | major |
speler | player |
lokale | local |
economie | economy |
nemen | take |
ook | also |
verantwoordelijkheid | responsibility |
zeer | very |
ernstig | seriously |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
speler | player |
opslaan | save |
doen | doing |
selectie | selection |
frames | frames |
verwijderd | deleted |
was | were |
NL Vastzetten: De DirectX renderingmodus in de speler kan op sommige PC's problemen veroorzaken met als gevolg een crash of het niet renderen van bepaalde objecten
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered
holandês | inglês |
---|---|
speler | player |
problemen | problems |
veroorzaken | cause |
gevolg | resulting |
renderen | rendering |
objecten | objects |
NL Fix: onmiddellijke opening van de opnamen in de Speler kan worden geblokkeerd als een gebruiker eerder de instelling "niet vragen om af te spelen" in de recorder had ingesteld.
EN Fix: immediate opening of recordings in Player could be blocked if a user had previously set the ?dont ask to play? setting in recorder.
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
onmiddellijke | immediate |
opening | opening |
opnamen | recordings |
speler | player |
geblokkeerd | blocked |
gebruiker | user |
eerder | previously |
instelling | setting |
recorder | recorder |
ingesteld | set |
niet | dont |
NL Fix: crash bij de start van de speler als gevolg van GDI+ APi oproep
EN Fix: crash on start of Player due to GDI+ APi call
holandês | inglês |
---|---|
fix | fix |
start | start |
speler | player |
api | api |
oproep | call |
Mostrando 50 de 50 traduções