NL Banaaras is gespecialiseerd in het aanbieden van authentieke Indiase Banarasi paans, luxe geassorteerde paans, mondverfrissers, digestieve dranken, en heerlijke chuskis samen met verfrissende drankjes
"aanbieden van authentieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Banaaras is gespecialiseerd in het aanbieden van authentieke Indiase Banarasi paans, luxe geassorteerde paans, mondverfrissers, digestieve dranken, en heerlijke chuskis samen met verfrissende drankjes
EN Banaaras specializes in offering authentic Indian Banarasi paans, luxurious assorted paans, mouth fresheners, digestive drinks, and delightful chuskis along with refreshing beverages
NL Onze doorverwijzingspartners zijn bedrijven die financiële diensten aanbieden. Zij verwijzen ons door naar hun klanten. Als zodanig heeft u een directe impact op het genereren van inkomsten door het aanbieden van de software van Sigma Conso.
EN Our referral partnerships are businesses that offer finance-related services. They refer us to their clients, and have a direct impact on revenue generation by recommending the use of Sigma Conso solutions.
holandês | inglês |
---|---|
financiële | finance |
verwijzen | refer |
klanten | clients |
impact | impact |
genereren | generation |
inkomsten | revenue |
sigma | sigma |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Je kunt productvariaties in maat of kleur aanbieden, en je kunt potentiële klanten ook onbeperkt producten aanbieden, aangezien er geen vermeldingskosten worden gerekend
EN You can offer product variations in size or color, and you can also provide potential customers with unlimited products since there’s no listing fee
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
in | in |
maat | size |
kleur | color |
en | and |
potentiële | potential |
klanten | customers |
onbeperkt | unlimited |
aangezien | since |
NL Hoewel wij geen gratis SERP checker aanbieden, zult u deze kunnen gebruiken met de 10-daagse gratis proefperiode die wij klanten aanbieden voordat zij zich bij ons moeten abonneren
EN While we may not offer a free SERP checker, you’ll be able to use it with the 10-day free trial that we offer customers before they have to subscribe to us
holandês | inglês |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
klanten | customers |
abonneren | subscribe |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
holandês | inglês |
---|---|
hoofdstad | capital |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
middelen | assets |
technologie | technology |
expertise | expertise |
mooie | beautiful |
merken | brands |
boston | boston |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL Die mix van een kosmopolitische en lokaal authentieke sfeer en het gevoel van de onderlinge verbondenheid van wielerliefhebbers is wat Mick ertoe aanzette zich te laten meeslepen door zijn emoties
EN This blend of a cosmopolitan and authentic local atmosphere, and the sense of community and the essence of cycling, is what pushed Mick to follow his heart
holandês | inglês |
---|---|
mix | blend |
lokaal | local |
sfeer | atmosphere |
gevoel | sense |
NL Ga naar The International Bar voor authentieke, vaak lokale muziek; één van de beste comedy-locaties van de stad ligt op de bovenverdieping als je zin hebt om te lachen of ga naar de favoriet van de lokale bevolking, The Workman's Club
EN Pop to The International Bar for authentic, often local music, one of the city's best comedy venues is also upstairs if you fancy a laugh or head to local's favourite, The Workman's Club
holandês | inglês |
---|---|
bar | bar |
muziek | music |
als | if |
lachen | laugh |
favoriet | favourite |
s | s |
club | club |
locaties | venues |
NL Bovendien creëer je te allen tijde een authentieke look door de unieke designs van ADUH, omdat deze gebaseerd zijn op de Indonesische stijl en van minimalistisch van aard zijn
EN Moreover, you achieve an authentic look at all times through the unique designs of ADUH, because they are based on the Indonesian style and are of a minimalist nature
holandês | inglês |
---|---|
aduh | aduh |
minimalistisch | minimalist |
aard | nature |
NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk
EN The fresh, modern logo and packaging encapsulate the vibe and aesthetic of southern California, a place of exploration and adventure and an authentic representation of the brand
holandês | inglês |
---|---|
verpakking | packaging |
sfeer | vibe |
esthetiek | aesthetic |
plek | place |
verkenning | exploration |
avontuur | adventure |
weergave | representation |
zuid | southern |
NL Bamboo, een poëtische verzameling tussen natuur en design. Een vooroordeel van natuurlijke en authentieke materialen, versterkt door het werk van ambachtslieden. Een declinatie van armaturen voor een zacht licht geschikt voor zowel binnen als buiten.
EN Bamboo, a poetic collection between nature and design. A bias of natural and authentic materials enhanced by the work of craftsmen. A declination of light fittings for a soft light suitable for both indoor and outdoor.
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
verzameling | collection |
design | design |
materialen | materials |
geschikt | suitable |
NL Ga op een heerlijke reis vanaf het eiland Gezirah naar Marrakesh. Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro. Geniet van de Moorse sfeer met live muziek, waterpijp en muntthee en uitzicht op de Nijl.
EN Embark on a wonderful journey from Gezirah Island to Marrakesh. Feast on Moroccan specialties at the best restaurant in Cairo for authentic tagines. Enjoy the Moorish mood with live music, shisha and mint tea overlooking the majestic Nile.
NL Geniet van authentieke gerechten van chef Dominique Oudin: foie gras terrine met bosvruchten of bouillabaisse. Probeer ook eens de harira, tagine of couscous van chef Ahmed Ed-Defaa. Het uitzicht op het Atlasgebergte draagt verder bij aan de sfeer.
EN Savor authentic French cuisine by Dominique Oudin in our gourmet Marrakech restaurant: foie gras with berries, bouillabaisse... or try harira, tagine or a couscous dish by Ahmed Ed-Defaa. Culinary heights - matched by magnificent mountain views.
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
omvat | includes |
kastelen | castles |
klooster | monastery |
monumenten | monuments |
getuige | witness |
lange | long |
geschiedenis | history |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verzameling | collection |
motieven | motifs |
london | london |
iv | iv |
NL Versterk je employer branding op twee manieren met de integratie van kununu!Door het versturen van automatische verzoeken om reviews naar sollicitanten en werknemers ontvang je authentieke feedback
EN Strengthen your employer branding in two ways with the integration of kununu!By sending automated calls for reviews to applicants as well as employees you receive authentic feedback
holandês | inglês |
---|---|
employer | employer |
branding | branding |
manieren | ways |
integratie | integration |
versturen | sending |
automatische | automated |
sollicitanten | applicants |
werknemers | employees |
ontvang | receive |
NL Ondanks dat de behangen trouw zijn aan de periode waarin ze zijn ontworpen en veel van de kleurstellingen een authentieke historische herkomst hebben, is het behang zeer relevant voor het interieur van de 21e eeuw.
EN Faithful to the period in which they were designed, and with many of the colourways also boasting an authentic historic provenance, the wallpapers are nonetheless highly relevant for the 21st Century interior.
holandês | inglês |
---|---|
periode | period |
historische | historic |
behang | wallpapers |
interieur | interior |
eeuw | century |
NL Nike SB schoenen zijn het overtuigende antwoord van de in 1972 opgerichte company op een behoefte van de scene aan authentieke skatesneakers met de swoosh
EN Nike SB is the reaction to customers saying that they have a need that needs to be fulfilled
holandês | inglês |
---|---|
nike | nike |
NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD. Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.
EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
favoriete | favourite |
soorten | strains |
cbd | cbd |
ideaal | ideal |
vapen | vape |
simpelweg | just |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verzameling | collection |
motieven | motifs |
london | london |
iv | iv |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verzameling | collection |
motieven | motifs |
london | london |
iv | iv |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verzameling | collection |
motieven | motifs |
london | london |
iv | iv |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verzameling | collection |
motieven | motifs |
london | london |
iv | iv |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verzameling | collection |
motieven | motifs |
london | london |
iv | iv |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verzameling | collection |
motieven | motifs |
london | london |
iv | iv |
NL Kies voor een authentieke aanpak door het vinden van beelden die alle soorten gamers representeren, van fanatieke streamers tot families vol plezier
EN Make authenticity a cornerstone of your brand’s visual identity by finding images that represent gamers of all types, from competitive streamers to families having fun
holandês | inglês |
---|---|
vinden | finding |
soorten | types |
gamers | gamers |
families | families |
plezier | fun |
NL Dan steunt u deze fotografen en toont u authentieke ervaringen van vrouwen over de hele wereld, bovendien maakt u gebruik van relevante, oprechte en inclusieve beelden.
EN You?ll be supporting these photographers and reflecting the authentic experiences of women around the world, while also elevating your own visual communications to be more relevant, genuine, and inclusive.
holandês | inglês |
---|---|
fotografen | photographers |
ervaringen | experiences |
vrouwen | women |
hele | ll |
inclusieve | inclusive |
beelden | visual |
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
omvat | includes |
kastelen | castles |
klooster | monastery |
monumenten | monuments |
getuige | witness |
lange | long |
geschiedenis | history |
NL Klassiekers en mega-rariteiten in overvloed in dit monument ter ere van de gloriedagen van de speelhallen. Een prijzige maar opwindend authentieke
EN Classics and mega-rarities abound in this memorial to the glory days of the games arcades. A pricey but thrillingly authentic resurrection.
holandês | inglês |
---|---|
klassiekers | classics |
NL Buiten de platgetreden paden zijn er in Graubünden tal van authentieke dorpjes te ontdekken. Daar kom je in aanraking met verschillende culturen en kun je deelnemen aan het dagelijks leven van de plaatselijke bevolking.
EN Graubünden is blessed with a large number of small villages off the beaten track. You will have the opportunity to get to know a variety of cultures and to participate in the daily life of the locals.
holandês | inglês |
---|---|
paden | track |
graubünden | graubünden |
dorpjes | villages |
culturen | cultures |
deelnemen | participate |
dagelijks | daily |
plaatselijke | locals |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
holandês | inglês |
---|---|
serveren | serve |
verschillende | different |
facetten | facets |
traditionele | traditional |
keuken | cuisine |
moderne | modern |
ambiance | ambience |
bereid | prepared |
NL Dit 55 kilometer lange traject loopt van Rapperswil door het authentieke landschap van de Voor-Alpen naar Wattwil.
EN The Aare Route follows the river from the small glacier lake on the Grimselpass until it joins the Rhine. After a racy stretch down the pass road, it passes the Aareschlucht (gorge) and deep lakes on the way to the Mittelland region.
holandês | inglês |
---|---|
traject | route |
NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
holandês | inglês |
---|---|
welkom | welcome |
bezoekers | guests |
belevenissen | experiences |
spectaculair | spectacular |
geur | scent |
NL Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
EN In what is now the Napoleonic Museum, the original furnishings have been preserved, and the palace gardens have recently been restored.
Mostrando 50 de 50 traduções