NL De comfortabele bediening en de authentieke klank zorgen ervoor dat ook beginners zeer snel hun weg vinden en direct kunnen beginnen met het opnemen van enige audiosignalen.
"authentieke klank zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De comfortabele bediening en de authentieke klank zorgen ervoor dat ook beginners zeer snel hun weg vinden en direct kunnen beginnen met het opnemen van enige audiosignalen.
EN The ease of use and authentic sound also allows beginners to get started right away with recording audio signals of any kind.
holandês | inglês |
---|---|
beginnen | started |
klank | sound |
beginners | beginners |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
holandês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
natuurlijke | natural |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
EN Make ideas a reality. Shape your sound.
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | ideas |
klank | sound |
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
holandês | inglês |
---|---|
verwijdert | remove |
uitbreiden | add |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
holandês | inglês |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
holandês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
natuurlijke | natural |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
EN Make ideas a reality. Shape your sound.
holandês | inglês |
---|---|
ideeën | ideas |
klank | sound |
NL In deze video laten we zien hoe je ongewenste bijgeluiden verwijdert en het geluidsspoor met eigen audio-opnamen kunt uitbreiden. Tot slot worden alle geluidssporen van het project met de audiomixer gemixt en wordt de klank geoptimaliseerd.
EN This video will show you how you can remove disturbing noises and add your own recordings to the audio track. Finally, all audio tracks in the project will be mixed and enhanced in the audio mixer.
holandês | inglês |
---|---|
verwijdert | remove |
uitbreiden | add |
NL Met zijn betoverende muziek brengt Mathijs Leeuwis klank tot leven
EN How privileged are you? Journalist and anthropologist Joris Luyendijk tried to find this out for himself in his book ‘De Zeven vinkjes’ (Seven Ticks)
NL Het signaal wordt echter niet als klank op de computer ontvangen maar er wordt alleen informatie bij de aanslagen van het instrument, toonhoogtes en soundsoorten naar de sequencer overgedragen
EN The signal is not received by the computer as a sound, rather, information about velocity, pitches and sound types are transferred to the sequencer
holandês | inglês |
---|---|
signaal | signal |
computer | computer |
ontvangen | received |
informatie | information |
overgedragen | transferred |
klank | sound |
NL Na de opname kunt u deze direct in de audiosoftware met behulp van diverse gereedschappen corrigeren, liedjes monteren, effecten toepassen of muziek op klank optimaliseren
EN After recording, you can use various tools in the music software to correct and cut songs, add effects or optimize music
holandês | inglês |
---|---|
diverse | various |
gereedschappen | tools |
effecten | effects |
toepassen | use |
of | or |
optimaliseren | optimize |
NL Wat geluid opnemen zoals Audio Cleaning Lab achteraf echter nog kan worden aangepast, zijn volumes en de klank zelf
EN What you can, however, adjust with audio recording software after recording is the loudness and the sound itself
holandês | inglês |
---|---|
zelf | itself |
NL Waar u hem ook plaatst, de klank van de X-CM 56 D zal u verrassen, omdat de geluidsregeling, de Bass Enhancer en de equalizer een aanpassing aan de akoestiek van de ruimte en uw gehoorsmaak toelaten.
EN Regardless of the installation location, the sound of the X-CM 56 D will surprise you – especially since the tone regulator, bass enhancer and equaliser permit adaptation to the room acoustics and listening preferences.
holandês | inglês |
---|---|
klank | sound |
d | d |
NL U zult verrast zijn hoeveel er daar van zijn – en hoe de aantrekkingskracht van deze kamers profiteert van de goede klank. Naast Bluetooth kan de X-EM 26 natuurlijk ook cd's spelen, FM-radio ontvangen en USB-sticks met MP3-nummers afspelen.
EN You will be surprised how many of these rooms there are and how good sound has improved the attractiveness of these spaces. In addition to Bluetooth, the X-EM 26 can also play CDs of course, receive FM radio and play MP3 songs from USB flash drives.
holandês | inglês |
---|---|
verrast | surprised |
kamers | rooms |
goede | good |
bluetooth | bluetooth |
natuurlijk | of course |
ontvangen | receive |
fm | fm |
radio | radio |
usb | usb |
NL Met de luidsprekers in de X-HM 86 D heeft Pioneer de perfecte maat gevonden, enerzijds passen ze op elke plank, anderzijds produceren ze een serieuze HiFi-klank.
EN With the speakers of the X-HM 86 D, Pioneer has found the perfect size that fits into any shelf niche on the one hand and supports serious hi-fi sound on the other hand.
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
maat | size |
gevonden | found |
plank | shelf |
serieuze | serious |
d | d |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
holandês | inglês |
---|---|
speel | play |
ons | us |
geluid | sounds |
beeld | images |
of | or |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
holandês | inglês |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
holandês | inglês |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Tot het hart van digitale ervaringen, zodat merken authentieke relaties kunnen opbouwen.
EN To the heart of digital experience so brands can build authentic relationships.
holandês | inglês |
---|---|
hart | heart |
digitale | digital |
ervaringen | experience |
merken | brands |
relaties | relationships |
kunnen | can |
opbouwen | build |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
rijke | rich |
geschiedenis | history |
middelen | assets |
technologie | technology |
expertise | expertise |
mooie | beautiful |
merken | brands |
boston | boston |
NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk
EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work
holandês | inglês |
---|---|
welkom | welcome |
inclusieve | inclusive |
medewerkers | associates |
brengen | bringing |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
holandês | inglês |
---|---|
focus | focus |
communicatie | communication |
reincubate | reincubate |
privacy | privacy |
gebruikersgegevens | user data |
verkoopt | sell |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
platteland | countryside |
gasten | guests |
ervaringen | experiences |
bijvoorbeeld | such as |
voet | foot |
matterhorn | matterhorn |
NL Het communicatieplatform voor authentieke merkverhalen.
EN The communications platform for authentic brand stories.
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
holandês | inglês |
---|---|
karakter | character |
kleur | color |
druk | pressure |
heeft | has |
tape | tape |
machine | machine |
analoge | analog |
warmte | warmth |
geluiden | sounds |
lichte | light |
vervorming | distortion |
NL Zo kunt uw met authentieke beelden uw klanten bereiken.
EN See why "keeping it real" can help you connect.
NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie
EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
streeft | strives |
inclusieve | inclusive |
representatie | representation |
NL Authentieke jeansrok met drukknopen
EN Classic denim skirt with press studs
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
EN You’ll then finish up this exciting day by visiting a quaint local restaurant to enjoy some delicious authentic Puerto Rican cuisine, grandma-style and well priced.
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | local |
restaurant | restaurant |
bezoeken | visiting |
heerlijke | delicious |
geprijsd | priced |
puerto | puerto |
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
omvat | includes |
kastelen | castles |
klooster | monastery |
monumenten | monuments |
getuige | witness |
lange | long |
geschiedenis | history |
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
holandês | inglês |
---|---|
routes | road |
landschappen | scenery |
zwitserland | switzerland |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
cultuur | heritage |
NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
holandês | inglês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
plekken | places |
inclusief | including |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
verzameling | collection |
motieven | motifs |
london | london |
iv | iv |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
moderne | modern |
NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd
EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
gevallen | cases |
dmarc | dmarc |
emails | emails |
afgeleverd | delivered |
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
gezellige | cosy |
NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme
EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps
holandês | inglês |
---|---|
huizen | homes |
hotels | hotels |
dorpjes | villages |
dal | valley |
alpen | alps |
charme | charm |
NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.
EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
culinair | culinary |
regionale | regional |
specialiteiten | specialities |
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
holandês | inglês |
---|---|
historische | historic |
machtige | mighty |
dorpen | villages |
charme | charm |
bewaard | retained |
NL Het Kaltbrunnental is een bekoorlijk plekje, niet alleen vanwege de authentieke dichte bebossing - zo dromerig en fascinerend, dat je niet verbaasd zou staan als er feeën of oermensen vanachter de mosbegroeide rotsen tevoorschijn zouden komen
EN The Kaltbrunnen Valley is an enchanting place, not just because of the dense, rugged forest, so dreamy and magical that it wouldn?t be surprising if fairies and ancient creatures emerged from behind the moss-covered rocks
holandês | inglês |
---|---|
dichte | dense |
rotsen | rocks |
NL Kenmerkend voor deze wandeltocht zijn de authentieke bergdorpjes van Wallis, spectaculaire wandeltrajecten met fantastische vergezichten en de mineraalgroeve.
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
holandês | inglês |
---|---|
kennen | experience |
verken | explore |
elisabeth | elisabeth |
NL Goede wegen en authentieke landschappen: Zwitserland is een echt paradijs voor racefietsliefhebbers
EN Good roads and authentic scenery: Switzerland is a paradise for road bikers
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
wegen | roads |
landschappen | scenery |
zwitserland | switzerland |
is | is |
paradijs | paradise |
NL Nog op zoek naar een authentieke en ontspannen vakantie in het hart van de Zwitserse Alpen? Dan ben je boven in het dorp Trogne in het kanton Wallis aan het juiste adres.
EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for.
holandês | inglês |
---|---|
ontspannen | relaxing |
vakantie | holiday |
hart | heart |
alpen | alps |
dorp | village |
kanton | canton |
wallis | valais |
NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.
EN The authenticity of the interior has been meticulously maintained, so it almost seems as if Heidi and Peter were still living here.
holandês | inglês |
---|---|
interieur | interior |
behouden | maintained |
lijkt | seems |
peter | peter |
heidi | heidi |
er | here |
NL Voor de meest authentieke ervaring
EN Get the most authentic experience
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
NL is de koppeling tussen de frontoffice en de backoffice. Het bevat Case Management en Document Management functionaliteiten en verzekert de integratie met authentieke bronnen en backoffice applicaties.
EN is the link between the Frontoffice and the Backoffice. It contains the Case Management and Documents Management functionality and ensures integration with the authentic sources and backoffice systems.
holandês | inglês |
---|---|
koppeling | link |
management | management |
document | documents |
functionaliteiten | functionality |
verzekert | ensures |
integratie | integration |
bronnen | sources |
applicaties | systems |
NL Ze weergeven kandidaten op authentieke wijze en bieden een nauwkeurige beoordeling van de afstemming tussen kandidaten en functies.
EN They give an authentic representation of candidates and provide an accurate assessment of candidate-to-job alignment.
holandês | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
nauwkeurige | accurate |
beoordeling | assessment |
afstemming | alignment |
Mostrando 50 de 50 traduções