NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
omvat | includes |
kastelen | castles |
klooster | monastery |
monumenten | monuments |
getuige | witness |
lange | long |
geschiedenis | history |
NL Meer info over: Stapferhaus Lenzburg
EN Find out more about: Stapferhaus Lenzburg
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
holandês | inglês |
---|---|
treinstation | station |
leven | lives |
land | country |
grote | biggest |
wereld | planet |
NL Meer info over: + Stapferhaus Lenzburg
EN Find out more about: + Stapferhaus Lenzburg
NL Het museum omvat de kastelen Lenzburg, Wildegg, Hallwyl en Habsburg evenals het klooster Königsfelden. Elk van deze monumenten is een authentieke getuige van een lange geschiedenis.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
omvat | includes |
kastelen | castles |
klooster | monastery |
monumenten | monuments |
getuige | witness |
lange | long |
geschiedenis | history |
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
EN The Forum of Swiss History Schwyz, located in the centre of Schwyz, is a modern museum of history and the headquarters of the Swiss National Museum in Central Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
hedendaagse | modern |
land | national |
NL Aldus de sage over de ontstaansgeschiedenis van kasteel Lenzburg, een van de belangrijkste bergkastelen van Zwitserland.
EN Legend has it that this is how Lenzburg Castle, one of the most important hilltop castles in Switzerland, came to be.
holandês | inglês |
---|---|
kasteel | castle |
zwitserland | switzerland |
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
holandês | inglês |
---|---|
trail | trail |
huren | rent |
ja | yes |
capaciteit | capacity |
informatie | information |
NL Meer info over: + Chlausmarkt Lenzburg
EN Find out more about: + Chlausmarkt Lenzburg
NL Aargau heeft Foxtrails in de kastelen van Lenzburg en Wildegg en in Baden
EN In Aargau, the scavenger hunt is available in the castles of Lenzburg and Wildegg and in Baden
holandês | inglês |
---|---|
heeft | is |
kastelen | castles |
baden | baden |
Mostrando 10 de 10 traduções