NL De verschillende modellen van de Nike SB Koston en de Nike SB P-Rod evenals de uiterst succesvolle Nike SB Stefan Janoski waarover je in de volgende alinea meer kunt lezen, zijn de allesbepalende nieuwe uithangborden van Nike Skateboarding Subdivision
EN The Nike SB Koston, the Nike SB P-Rod and the crazy-successful Stefan Janoski (learn more about the SJ in the next paragraph!) have decisively become the new poster boys for the Nike Skateboarding subdivision
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| succesvolle | successful |
| alinea | paragraph |
| stefan | stefan |
NL Klassieke modellen zoals de Nike SB Blazer en de Nike SB Dunk in de low en high variant zijn voor de Nike Skateboarding collectie opnieuw bewerkt
EN Classic models like the Nike SB Blazer and the Nike SB Dunk, both available in high and low silhouettes, have been newly developed and updated for Nike Skateboarding ‘s product range
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| modellen | models |
| nike | nike |
| low | low |
| high | high |
| blazer | blazer |
NL Nike Factory Stores bieden topproducten van Nike voor prijsbewuste klanten. In de Nike Factory Stores vinden consumenten een eersteklas winkelomgeving voor atleten van alle leeftijden.
EN Nike Factory Stores offer Nike performance product to serve the value consumer. At Nike Factory Stores, consumers experience a premium shopping environment that serves athletes of all ages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| atleten | athletes |
| leeftijden | ages |
NL Nike SB: Footwear and more – The Legend Grows! Nike SB deed in 2002 zijn intrede op de skateschoenenmarkt en is vandaag de dag aan de voeten van pro’s en skateboarders over de hele wereld zo present als geen enkel ander merk
EN Nike SB Skateboarding, Footwear and More: The Legend Grows! Nike SB entered the skate market in 2002, and today their shoes can be seen on the feet of more pro skaters (and amateurs) than any other brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| voeten | feet |
NL Denk aan het merk Nike. Als je de woorden "Just Do It" hoort of het Nike-logo ziet, identificeer je het merk automatisch als het bedrijf voor sportartikelen.
EN Think of the brand Nike. When you hear the words “Just Do It” or see the Nike logo, you automatically identify the brand as the athletic gear company.
NL Nike SB schoenen zijn het overtuigende antwoord van de in 1972 opgerichte company op een behoefte van de scene aan authentieke skatesneakers met de swoosh
EN Nike SB is the reaction to customers saying that they have a need that needs to be fulfilled
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| schoenen | shoes |
| sneakers | sneakers |
| of | or |
| lage | low |
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
EN High cut-out: perfect for higher-closed shoes, such as sneakers or low shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| schoenen | shoes |
| sneakers | sneakers |
| of | or |
| lage | low |
NL Maak je schoenen eerst schoon en laat ze volledig drogen. Gebruik de waterafstotende spray in een goed geventileerde ruimte (open ramen) en spuit de spray op een afstand van 20 tot 30 cm op de schoenen.
EN First, clean and make sure they shoes are fully dry. Use the waterproofing spray with slow and careful movements in a room with open windows or outside from a distance of around 20 – 30 cm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| schoon | clean |
| volledig | fully |
| goed | sure |
| ruimte | room |
| ramen | windows |
| afstand | distance |
| cm | cm |
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
EN Shoes & Clothing, Sustainably Made | The Most Comfortable Shoes in The World | Allbirds
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| apple | apple |
| watch | watch |
| en | and |
| band | strap |
| jou | you |
| series | series |
| se | se |
| nike | nike |
| of | or |
| edition | edition |
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| beperkt | limited |
| bands | bands |
| opties | options |
| nike | nike |
NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| nike | nike |
| verschil | different |
| standaard | standard |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Apple Watch Nike.
EN Here's everything you need to know about Apple Watch Nike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| apple | apple |
| watch | watch |
| nike | nike |
NL Byte (onderdeel van Dept) loopt voorop in AR-technologie en chatbots en realiseert campagnes voor merken als Ralph Lauren, Nike, ASOS en Victoria Beckham. Bekijk de showreel om een indruk te krijgen van Byte-innovaties in de praktijk.
EN Byte (part of Dept) is at the cutting-edge of AR technology and chatbots, delivering campaigns for brands including Ralph Lauren, Nike, ASOS, and Victoria Beckham. Check out the showreel to see some of their innovation in practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| dept | dept |
| campagnes | campaigns |
| merken | brands |
| nike | nike |
| praktijk | practice |
| byte | byte |
| ar | ar |
| technologie | technology |
| chatbots | chatbots |
| victoria | victoria |
| innovaties | innovation |
NL Hier hebben we de nieuwste sneakers van adidas, Nike, Puma en nog veel meer merken die beloven bij elke gelegenheid een goed figuur te slaan
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| nike | nike |
| veel | many |
| merken | brands |
| gelegenheid | occasion |
| figuur | figure |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen.
EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| nodig | need |
| optimaal | best |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| besteld | ordered |
| adidas | adidas |
| slogans | slogans |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| holandês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| nike | nike |
| vertrouwd | trusted |
| concentreren | focus |
| adidas | adidas |
| in plaats van | instead |
NL Wat als Nike je de sneakers van de toekomst laat ontwerpen? Het best bewaarde geheim in Dutch design
EN 'How to Make a Better Cheeseburger'
NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt
EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historical |
| late | late |
| vroege | early |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| voorwaarden | prerequisites |
| skateboarders | skateboarders |
| blazer | blazer |
NL De verbinding van Nike met skateboarden was er in dat opzicht al lange tijd
EN In a way, that the connection between Nike and skateboarding was already put into motion before the brand was even conscious of it
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| nike | nike |
NL Maar niet alleen door zijn producten steunt Nike SB de skateboardscene
EN Their shoes are considered authentic skate shoes, but with a Swoosh
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | with |
| producten | a |
NL De skatehal in Berlijn is bijvoorbeeld door het Amerikaanse bedrijf onderworpen aan een complete verbouwing en verschijnt nu als Nike SB Shelter
EN Of course, Nike SB doesn’t only sell products
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
NL Ook als hoofdsponsor van het grootste professionele skateboardevent, de Street League, is Nike SB actief
EN The famous indoor skate park in Berlin, for example, got completely renovated and rebuilt by Nike SB and is now called the Nike SB Shelter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
NL Een moderne klassieker: de Nike SB Stefan Janoski
EN A Modern Classic: The Nike SB Stefan Janoski
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| nike | nike |
| stefan | stefan |
NL Het is de ultieme missie van Nike om iedere atleet* ter wereld inspiratie en innovatie te bieden.
EN Nike?s ultimate mission is to bring inspiration and innovation to every athlete* in the world?.*If you have a body, you are an athlete.?? Bill Bowerman
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| missie | mission |
| nike | nike |
| atleet | athlete |
| inspiratie | inspiration |
| innovatie | innovation |
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van Apple, Nike, Hermes en meer.
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from Apple, Nike, Hermes and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| beperkt | limited |
| bands | bands |
| opties | options |
| nike | nike |
NL Amazon en Nike overwegen naar verluidt Peloton te kopen
EN Amazon and Nike are reportedly considering buying Peloton
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | and |
| nike | nike |
| kopen | buying |
| naar verluidt | reportedly |
| peloton | peloton |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| holandês | inglês |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Hier hebben we de nieuwste sneakers van adidas, Nike, Puma en nog veel meer merken die beloven bij elke gelegenheid een goed figuur te slaan
EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| nike | nike |
| veel | many |
| merken | brands |
| gelegenheid | occasion |
| figuur | figure |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen.
EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| nodig | need |
| optimaal | best |
NL Polaroid en Nike SB werken samen voor een mooie skateschoen
EN Polaroid and Nike SB team up for a lovely skating shoe
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| mooie | lovely |
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring
| holandês | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| en | and |
| bij | with |
NL Welke Apple Watch en welk horlogebandje passen bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| en | and |
| jou | you |
| series | series |
| se | se |
| nike | nike |
| of | or |
| edition | edition |
NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering
EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| bekleedde | held |
| eveneens | also |
| gap | gap |
| nike | nike |
| waar | where |
| leiderschap | leadership |
| verantwoordelijk | accountable |
| verandering | change |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| besteld | ordered |
| adidas | adidas |
| slogans | slogans |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| holandês | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| nike | nike |
| vertrouwd | trusted |
| concentreren | focus |
| adidas | adidas |
| in plaats van | instead |
NL Voordelige scheidsrechterskleding van adidas, Nike en Co.
EN Low-priced referee equipment by adidas, Nike etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
NL De jarenlange ervaring van gerenommeerde merkfabrikanten zal u helpen: labels zoals Nike, Umbro of adidas weten wat belangrijk is als het gaat om perfect draagcomfort dat ook zichtbaar is
EN The long-term experience of popular branded manufacturers will help you: labels such as Nike, Umbro or adidas know exactly what’s needed for perfect comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| labels | labels |
| nike | nike |
| perfect | perfect |
| adidas | adidas |
NL Of je nu op zoek bent naar eeen hoodi, trui of shirt, bij Sport-Korting.nl heb je naast de topmerken zoals adidas, Nike en PUMA keuze aan herentruien in verschillende merken en alle maten. verder lezen
EN Hoodies, jumpers or sweatshirts – SportSpar offers a huge choice of men’s pullovers in all sizes and of various brands. Discover top labels such as adidas, Nike or PUMA. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| nike | nike |
| keuze | choice |
| merken | brands |
| maten | sizes |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL Goedkope topjes van adidas, Nike en Co.
EN Low-priced tops by adidas, Nike etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | by |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
NL Dankzij perfect ontworpen pasvormen maken de fitnessshirts voor dames van Nike, adidas of Puma jouw training zo comfortabel mogelijk
EN Perfectly designed cuts and fits make your workout in women’s fitness tops by labels such as Nike, adidas or PUMA as pleasant as it can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| nike | nike |
| of | or |
| training | workout |
| mogelijk | can |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL In de zomer zit je goed met ademende technologieën van gerenommeerde merken zoals adidas, Nike of PUMA
EN In the summertime, breathable technologies of popular brands such as adidas, Nike or PUMA guarantee comfort and well-being
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| merken | brands |
| nike | nike |
| of | or |
| adidas | adidas |
| puma | puma |
NL De toonaangevende fabrikanten van basketbalmateriaal, zoals Spalding, Everlast of Nike, bieden voor elk niveau verschillend ontworpen ballen aan
EN Leading manufacturers of men’s basketball equipment such as Spalding, Everlast or Nike offer various balls especially designed for different levels
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| fabrikanten | manufacturers |
| of | or |
| nike | nike |
| bieden | offer |
| niveau | levels |
| verschillend | different |
| ballen | balls |
NL Nike experimenteert ook met de data van fitness apps voor het maken van gepersonaliseerde content rond de trainingsdoelen van mensen.
EN Nike has also experimented with using data from its fitness app to create personalized content telling the story of users’ years, centered around training goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| fitness | fitness |
| apps | app |
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Wat is Apple Watch Nike? En wat is het verschil met de standaard Apple Watch?
EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| nike | nike |
| verschil | different |
| standaard | standard |
NL Hier is alles wat je moet weten over Apple Watch Nike.
EN Here's everything you need to know about Apple Watch Nike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| nike | nike |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe