FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
"était employé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
francês | inglês |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
paie | pays |
prime | premium |
famille | family |
impôts | taxes |
lois | laws |
cobra | cobra |
assurance | insurance |
choix | choice |
medical | medical |
environ | about |
de | of |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Par la suite, vous devez valider quels seront ces impacts sur votre entreprise et quelles démarches vous devrez entreprendre avec l’employé et, possiblement, avec le pays d’accueil de cet employé
EN Then, you need to validate what these impacts will be on your entity and what steps you will need to take with the employee and, possibly, with the other country
francês | inglês |
---|---|
impacts | impacts |
possiblement | possibly |
pays | country |
employé | employee |
valider | validate |
votre | your |
avec | with |
de | other |
et | and |
sur | on |
vous | you |
quelles | what |
démarches | steps |
FR Autoriser un employé à faire du télétravail à l’étranger comporte une gamme de risques, tant pour l’employé que pour l’entreprise.
EN Tax planning will help avoid unpleasant surprises and even create opportunities for both the employee and the employer.
francês | inglês |
---|---|
employé | employee |
travail | help |
risques | opportunities |
un | even |
à | and |
tant | the |
FR Nous prenons soin des nos employé(e)s. Nous savons que nos employé(e)s sont la clé de notre succès, c?est dans cet état d?esprit que nous offrons la possibilité de développer des compétences dans une ambiance de travail gratifiante.
EN Working at Tradedoubler is stimulating, challenging and fun. We pride ourselves in offering an environment where everyone can contribute and make a difference to the success of our business. People are the core of what we do, we love and value diversity.
francês | inglês |
---|---|
employé | people |
succès | success |
ambiance | environment |
travail | working |
sont | are |
la | the |
de | of |
dans | in |
nous | we |
état | to |
FR Les bénéficiaires de l’employé ou de la personne à charge recevront un versement libre d’impôt advenant le décès de l’employé.
EN The employee’s or dependent’s beneficiaries will get a tax-free payout if the employee passes away.
francês | inglês |
---|---|
libre | free |
ou | or |
un | a |
recevront | will |
de | away |
FR L’employé ou ses bénéficiaires recevront un versement si l’employé a un accident entraînant une blessure grave ou la mort.
EN The employee or their beneficiaries will get a payout if the employee has an accident resulting in serious injury or death.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiaires | beneficiaries |
accident | accident |
blessure | injury |
grave | serious |
si | if |
ou | or |
recevront | will |
la | the |
mort | death |
un | a |
a | has |
FR Un point de départ utile pour cette série d'informations est la question de savoir ce qui distingue un bon employé d'un employé moyen
EN A useful starting point in this round of information is the question of what distinguishes a good employee from a medium one
francês | inglês |
---|---|
départ | starting |
utile | useful |
bon | good |
employé | employee |
distingue | distinguishes |
point | point |
un | a |
de | of |
la | the |
ce | this |
question | question |
FR Congé parental : 5 semaines ont été ajouté aux bénéfices qui sont payé par l’agence lorsqu’un employé dont le conjoint est aussi un employé du gouvernement prend un congé parental
EN Parental leave: Top-up expanded by 5 weeks when both parents work for the federal public service
francês | inglês |
---|---|
parental | parental |
semaines | weeks |
été | public |
congé | leave |
le | the |
par | by |
un | both |
FR À titre de représentant(e) des employé(e)s / coprésident(e) des employé(e)s de l’Institut au Comité de santé et de sécurité au travail (CSST) au
EN As employee representative / employee co-chair for PIPSC to the Committee on Occupational Safety and Health (COSH) at :
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
travail | occupational |
au | on |
et | and |
FR Comme minimum : le transport de l’employé et les frais de subsistance et d’hébergement pendant le transport, les frais de voyage des personnes à charge de l’employé et les frais de soutien à la recherche
EN As a minimum: employee transportation and in transit food and lodging costs, employee dependents’ airfare, and bench fees
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
personnes à charge | dependents |
comme | as |
transport | transportation |
frais | fees |
à | and |
les | food |
FR Grâce à l’intégration Oomnitza + Zendesk, lorsqu’un employé passe un appel d’assistance au service informatique interne, l’équipe peut immédiatement accéder à l'aperçu de l’ordinateur de l’employé, sans poser aucune autre question.
EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.
francês | inglês |
---|---|
appel | call |
interne | internal |
accéder | retrieve |
peut | can |
immédiatement | immediately |
équipe | team |
zendesk | zendesk |
à | to |
un | a |
de | of |
employé | employee |
informatique | computer |
autre | the |
FR Grâce à l’intégration Oomnitza + Zendesk, lorsqu’un employé passe un appel d’assistance au service informatique interne, l’équipe peut immédiatement accéder à l'aperçu de l’ordinateur de l’employé, sans poser aucune autre question.
EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.
francês | inglês |
---|---|
appel | call |
interne | internal |
accéder | retrieve |
peut | can |
immédiatement | immediately |
équipe | team |
zendesk | zendesk |
à | to |
un | a |
de | of |
employé | employee |
informatique | computer |
autre | the |
FR Grâce à l’intégration Oomnitza + Zendesk, lorsqu’un employé passe un appel d’assistance au service informatique interne, l’équipe peut immédiatement accéder à l'aperçu de l’ordinateur de l’employé, sans poser aucune autre question.
EN With the Oomnitza + Zendesk combination, when an employee logs a support call to Internal IT, the team can immediately retrieve an overview of the employee’s computer without having to ask any additional questions.
francês | inglês |
---|---|
appel | call |
interne | internal |
accéder | retrieve |
peut | can |
immédiatement | immediately |
équipe | team |
zendesk | zendesk |
à | to |
un | a |
de | of |
employé | employee |
informatique | computer |
autre | the |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
francês | inglês |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francês | inglês |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
francês | inglês |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
francês | inglês |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
francês | inglês |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
francês | inglês |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
francês | inglês |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francês | inglês |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
francês | inglês |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.
EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope.
francês | inglês |
---|---|
soleil | sunny |
claires | clear |
nouveau | now |
était | was |
étaient | were |
terre | land |
à | and |
FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée
EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one
francês | inglês |
---|---|
clair | light |
calme | quiet |
apprécié | liked |
réservé | reserved |
était | was |
plus | more |
et | and |
FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.
EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
calme | quiet |
était | was |
confortable | comfortable |
je | i |
région | area |
il | it |
chambre | room |
restaurant | restaurant |
niveau | level |
a | did |
et | and |
bon | good |
pas | not |
travail | job |
pour | for |
mais | but |
FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée
EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface
francês | inglês |
---|---|
php | php |
brièvement | briefly |
kit | kit |
version | release |
considéré | considered |
interface | interface |
scripts | scripting |
personal | personal |
construction | construction |
était | was |
nom | name |
première | the first |
nommé | named |
page | page |
à | to |
et | and |
FR En effet, chaque employé pouvait utiliser la documentation et les outils de communication qu'il préférait, et la collaboration était facilitée, même entre équipes, car quelques personnes à peine étaient impliquées dans chaque projet.
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
impliquées | involved |
employé | employee |
utiliser | use |
outils | tools |
communication | communication |
équipes | teams |
personnes | people |
projet | project |
pouvait | could |
et | and |
étaient | were |
chaque | each |
à | to |
en | in |
collaboration | collaborate |
quelques | a |
quil | it |
FR Par exemple, l’idée d’utiliser du biogaz dans la production de nos papiers a été proposée par un ancien employé, qui était simplement motivé par sa curiosité et sa passion.
EN In fact, the idea of using biogas to fuel paper production came from a former employee acting on his own curiosity and passion.
francês | inglês |
---|---|
biogaz | biogas |
papiers | paper |
ancien | former |
curiosité | curiosity |
employé | employee |
un | a |
production | production |
la | the |
de | of |
du | from |
sa | his |
dans | in |
qui | to |
FR Le nom du groupe vient d'un chef de rayon de supermarché à Montesano, Washington où Osborne était employé comme caissier (et vandale)
EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career
francês | inglês |
---|---|
groupe | bands |
le | the |
à | in |
vient | is |
dun | a |
de | since |
FR En 2017, TotalEnergies a cessé d'utiliser le référentiel GRI G4 (qui était employé depuis 2014), et a adopté les "GRI Standards" en continuant de rapporter en conformité avec le niveau "Core" (critères essentiels).
EN From reporting period 2014, TotalEnergies used the GRI G4 guidelines and reported in accordance with the Core level. In 2017, TotalEnergies adopted the GRI Standards and continued to report in accordance with the Core level.
francês | inglês |
---|---|
adopté | adopted |
le | the |
standards | standards |
niveau | level |
core | core |
en | in |
rapporter | report |
avec | with |
employé | used |
depuis | from |
et | and |
FR Pas satisfaisant à cause du retard du chauffeur, l'autobus était là, mais pas l'employé
EN No communication from staff or apology but the bus arrived almost 2 hours late to pick all customers up. Similarly on our return the bus did not arrive but some were able to fit on a later scheduled bus.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
retard | late |
du | from |
était | were |
l | a |
pas | not |
mais | but |
FR La vidéo était si convaincante que la commande de suivi n’a pas tardé à venir. Et le résultat de l’expérience de l’employé est aussi plus qu’impressionnant, nous pensons!
EN The video was so convincing that the follow-up order was not long in coming. And the result of the Employee Experience is also more than impressive, we think!
francês | inglês |
---|---|
convaincante | convincing |
commande | order |
était | was |
vidéo | video |
de | of |
suivi | follow |
résultat | result |
pas | not |
nous | we |
plus | more |
à | and |
FR Par exemple, si un logiciel malveillant a été installé, l'équipe informatique peut utiliser l'enregistreur de frappe pour voir ce que l'employé était en train de taper lorsqu'il a installé le logiciel.
EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
installé | installed |
taper | typing |
équipe | team |
si | if |
logiciel | software |
peut | can |
utiliser | use |
exemple | example |
le | the |
été | was |
voir | see |
FR Les droits varient selon que le membre était employé ou retraité au moment de son décès ou que le décès est survenu dans l’exercice de ses fonctions.
EN Entitlements vary depending on whether the member was serving at the time of death, death was in the line of duty, or retired to pension
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
membre | member |
retraité | retired |
droits | entitlements |
était | was |
ou | or |
décès | death |
le | the |
de | of |
moment | time |
dans | in |
selon | to |
au | on |
FR En effet, chaque employé pouvait utiliser la documentation et les outils de communication qu'il préférait, et la collaboration était facilitée, même entre équipes, car quelques personnes à peine étaient impliquées dans chaque projet.
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
impliquées | involved |
employé | employee |
utiliser | use |
outils | tools |
communication | communication |
équipes | teams |
personnes | people |
projet | project |
pouvait | could |
et | and |
étaient | were |
chaque | each |
à | to |
en | in |
collaboration | collaborate |
quelques | a |
quil | it |
FR Un rapport récent montre que 22 % des violations sont causées par des interactions sociales ou des actions dont l’intention était de jouer sur le comportement de l’utilisateur ou de l’employé
EN A recent report shows that 22% of breaches were caused by social actions or actions where the intent was to play on user or employee behavior
francês | inglês |
---|---|
récent | recent |
violations | breaches |
sociales | social |
un | a |
rapport | report |
ou | or |
actions | actions |
comportement | behavior |
était | was |
de | of |
le | the |
causé | caused |
montre | shows |
sur | on |
par | by |
FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer
EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
difficile | difficult |
évoluer | scale |
mois | months |
était | was |
étape | step |
à | to |
durant | in |
suivants | a |
les | good |
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
francês | inglês |
---|---|
choisi | chose |
semrush | semrush |
suivi | tracking |
clés | keyword |
outils | tools |
précédents | previous |
intuitive | intuitive |
était | was |
précis | accurate |
et | and |
très | very |
parce | because |
le | the |
plus | more |
nos | our |
nous | we |
FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.
EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
nordvpn | nordvpn |
en | in |
mesure | with |
réponse | response |
été | was |
de | appropriate |
fournir | to |
plus | more |
et | and |
FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
francês | inglês |
---|---|
contextuelles | contextual |
disponible | available |
soumissions | submissions |
utilisé | used |
données | data |
de | of |
la | the |
proportion | proportion |
ce | this |
était | was |
option | option |
présenté | submitted |
et | and |
équipe | staff |
calculer | calculate |
dans | in |
mesure | measure |
FR La devise de notre présidence était claire. Face à l’urgence de la situation que nous vivons, c’était « Le temps d’agir : pour une reprise juste, verte
EN The motto of our Presidency was clear. Given the urgent nature of the situation we are going through, it was “Time to deliver: a fair, green and digital recovery”.
francês | inglês |
---|---|
devise | motto |
présidence | presidency |
claire | clear |
situation | situation |
reprise | recovery |
était | was |
notre | our |
à | to |
temps | time |
verte | green |
nous | we |
de | and |
une | a |
FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.
EN But before she even got out of the subway on the ride home, her market research project had completed.
francês | inglês |
---|---|
métro | subway |
étude | research |
marché | market |
terminé | completed |
ce | got |
était | had |
de | of |
pas | but |
FR Nathan Goldman n’était encore qu’un enfant lorsqu’il a découvert l’univers du design graphique aux côtés de sa tante, qui était designer textile et de marque
EN Nathan Goldman was initially drawn to the world of graphic design as a child, learning from his aunt who worked as a brand and textile designer
francês | inglês |
---|---|
textile | textile |
nathan | nathan |
enfant | child |
était | was |
de | of |
du | from |
sa | his |
marque | brand |
encore | to |
design | graphic |
Mostrando 50 de 50 traduções