FR Publication frontale, révisions frontales, y compris les soumissions limitées ou les soumissions payantes
"classer les soumissions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Publication frontale, révisions frontales, y compris les soumissions limitées ou les soumissions payantes
EN Frontend posting, frontend reviews, including limited submissions or paid submit
francês | inglês |
---|---|
publication | posting |
révisions | reviews |
soumissions | submissions |
ou | or |
payantes | paid |
compris | including |
limité | limited |
FR Les Soumissions seront régies par ce Contrat et la divulgation de ces Soumissions ne fera l’objet d’aucune obligation de confidentialité ou de compensation
EN Submissions will be subject to this Agreement and any disclosure of such Submissions will not be subject to any obligation of confidentiality or expectation of compensation
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
divulgation | disclosure |
obligation | obligation |
confidentialité | confidentiality |
compensation | compensation |
ce | this |
ou | or |
contrat | agreement |
ne | not |
de | of |
et | and |
fera | will |
la | to |
FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
francês | inglês |
---|---|
contextuelles | contextual |
disponible | available |
soumissions | submissions |
utilisé | used |
données | data |
de | of |
la | the |
proportion | proportion |
ce | this |
était | was |
option | option |
présenté | submitted |
et | and |
équipe | staff |
calculer | calculate |
dans | in |
mesure | measure |
FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.
EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.
francês | inglês |
---|---|
contextuelles | contextual |
disponible | available |
soumissions | submissions |
utilisé | used |
données | data |
de | of |
la | the |
proportion | proportion |
ce | this |
était | was |
option | option |
présenté | submitted |
et | and |
équipe | staff |
calculer | calculate |
dans | in |
mesure | measure |
FR Cette approche est basée sur la formation et les recherches répétées pour tenter de classer les pages web par thème de contenu, puis de les classer pour les requêtes de ce contenu
EN This approach is based on training and repeated crawls to attempt to classify web pages by content theme, and then to rank them for queries for that content
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
classer | classify |
requêtes | queries |
approche | approach |
web | web |
thème | theme |
contenu | content |
basée | based on |
tenter | attempt |
basé | based |
pages | pages |
est | is |
sur | on |
par | by |
ce | this |
et | and |
FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs
EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs
FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs
EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs
FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs
EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
francês | inglês |
---|---|
étroitement | closely |
liés | related |
sujet | topic |
parent | parent |
détermine | determines |
si | if |
général | general |
page | page |
un | a |
plus | more |
centaines | hundreds |
de | of |
vous | you |
votre | your |
sur | on |
cible | target |
tout en | while |
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
francês | inglês |
---|---|
associés | related |
sujet | topic |
parent | parent |
détermine | determines |
si | if |
général | general |
page | page |
centaines | hundreds |
un | a |
plus | more |
de | of |
vous | you |
votre | your |
sur | on |
cible | target |
tout en | while |
FR Plus un mot clé est compétitif, plus il sera difficile de se classer pour ce terme, et plus vous devrez créer de contenu pour le classer.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
francês | inglês |
---|---|
compétitif | competitive |
terme | term |
difficile | harder |
un | a |
il | it |
contenu | content |
ce | that |
le | the |
créer | create |
plus | more |
mot | to |
FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.
EN Portrait of Young Woman Looking at Camera in Colourful Filter. Happy Smile on Face of Charming Girl. Fashion of Caucasian Lady in Ultra-Violet of Night Club. Iridescent Multi-Colours in Neon Lighting
francês | inglês |
---|---|
néon | neon |
couleurs | colours |
violet | violet |
de | of |
en | in |
FR Vous renoncez également par les présentes à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur les Soumissions, dans toute la mesure permise par les lois applicables.
EN You also hereby waive all moral rights you may have in the Submissions, to the fullest extent permitted by applicable laws.
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
applicables | applicable |
droits | rights |
lois | laws |
à | to |
la | the |
la mesure | extent |
également | also |
dans | in |
par | by |
tous | all |
pourriez | you |
FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
francês | inglês |
---|---|
tableaux | tables |
afficher | display |
classer | sort |
catégories | categories |
comparer | compare |
regrouper | group |
exigences | specifications |
ou | or |
données | data |
évaluer | evaluate |
manière | to |
spécifique | a |
vos | your |
vous | you |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Les soumissions, les documents de soutien et les liens peuvent tous être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles.
EN Submissions, supporting documents and links can all be submitted in either official language.
francês | inglês |
---|---|
soutien | supporting |
liens | links |
soumis | submitted |
officielles | official |
soumissions | submissions |
documents | documents |
dans | in |
ou | either |
de | all |
et | and |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
francês | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
tenu | obligation |
services | services |
contenu | content |
soumissions | submissions |
utilisateur | user |
ou | or |
le | the |
sites | sites |
FR Triez les images par nom, les plus récentes en premier ou les plus anciennes en premier. Vous pouvez également glisser-déposer les images pour les classer dans n'importe quel ordre.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
récentes | newest |
plus | oldest |
triez | sort |
nom | name |
également | also |
ordre | order |
en | in |
ou | or |
par | by |
vous | you |
quel | to |
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | editors |
bénéficient | benefit |
rédaction | editorial |
contenu | content |
nouveaux | new |
auteurs | authors |
soumissions | submissions |
pairs | peer |
revues | journals |
la | the |
dun | a |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
de | of |
du | from |
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
étroite | closely |
réviseurs | reviewers |
superviser | oversee |
soumissions | submissions |
auteurs | authors |
éditeur | editor |
en | in |
tant | as |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
francês | inglês |
---|---|
revues | journals |
soumises | submitted |
soumissions | submissions |
processus | process |
déjà | already |
images | images |
à | to |
un | a |
de | of |
nos | our |
mais | but |
le | such |
FR Forminator stocke et organise les soumissions afin que vous puissiez trier, analyser et gérer les réponses ? bien sûr, tout en vous simplifiant la mise en conformité avec le RGPD et d’autres politiques de confidentialité légales.
EN Forminator stores and organizes submissions so you can sort, analyze and manage responses – of course, all while making it super easy to comply with the GDPR and other legal privacy policies.
francês | inglês |
---|---|
forminator | forminator |
stocke | stores |
organise | organizes |
soumissions | submissions |
trier | sort |
analyser | analyze |
réponses | responses |
conformité | comply |
rgpd | gdpr |
dautres | other |
confidentialité | privacy |
légales | legal |
gérer | manage |
politiques | policies |
et | and |
en | to |
vous | you |
FR Pour télécharger le fichier CSV, cliquez sur le bouton sous l'en-tête « Télécharger les soumissions du formulaire ». La première fois que vous téléchargez le fichier CSV, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
soumissions | submissions |
formulaire | form |
invité | prompted |
conditions | terms |
cliquez | click |
bouton | button |
fois | time |
suivantes | following |
première | first |
téléchargez | download |
à | to |
accepter | accept |
FR Pour télécharger le fichier CSV, cliquez sur le bouton sous l'en-tête « Télécharger les soumissions du formulaire ». La première fois que vous téléchargez le fichier CSV, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
soumissions | submissions |
formulaire | form |
invité | prompted |
conditions | terms |
cliquez | click |
bouton | button |
fois | time |
suivantes | following |
première | first |
téléchargez | download |
à | to |
accepter | accept |
FR Et s'il y avait un moyen de transformer automatiquement les données des soumissions en lettres de confirmation que les clients peuvent consulter quand ils le souhaitent ?
EN What if there was a way to automatically transform submissions data into confirmation letters clients can view whenever they want?
francês | inglês |
---|---|
transformer | transform |
automatiquement | automatically |
soumissions | submissions |
confirmation | confirmation |
avait | was |
données | data |
peuvent | can |
souhaitent | they want |
un | a |
que | whenever |
de | way |
lettres | letters |
consulter | to |
FR Soumissions d'événements par les membres du site Web et les utilisateurs invités
EN Event submissions by website members and guest users
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
événements | event |
membres | members |
utilisateurs | users |
et | and |
invité | guest |
par | by |
site | website |
FR Logiciel de pointe et convivial pour les soumissions et les illustrations d'assurance
EN Cutting Edge, User-Friendly Software for Quotes and Insurance Illustrations
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
pointe | edge |
illustrations | illustrations |
convivial | friendly |
et | and |
FR Configurez des notifications par courriel pour les nouvelles soumissions de popup et les répondeurs automatiques.
EN Set up email notifications for new popup submissions and autoresponders.
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
soumissions | submissions |
popup | popup |
configurez | set up |
notifications | notifications |
nouvelles | new |
et | and |
FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
francês | inglês |
---|---|
critères | criteria |
soumissions | submissions |
utiliserons | use |
prioriser | prioritize |
et | and |
nous | we |
FR Les soumissions sont évaluées en fonction des prix et d'autres critères d'évaluation, comme il est indiqué dans les documents d’appel d’offres.
EN Submissions are evaluated on pricing and other evaluation criteria, as stated in the solicitation documents.
francês | inglês |
---|---|
critères | criteria |
indiqué | stated |
évaluation | evaluation |
soumissions | submissions |
dautres | other |
et | and |
documents | documents |
sont | are |
en | in |
comme | as |
FR L'IATSE se réserve le droit de ne pas afficher les soumissions et de les supprimer sans préavis, à sa seule discrétion.
EN The IATSE reserves the right to not post submissions and to remove submissions without prior notice, at the sole discretion of the IATSE.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
soumissions | submissions |
préavis | prior notice |
discrétion | discretion |
avis | notice |
le | the |
droit | right |
de | of |
supprimer | remove |
à | to |
et | and |
FR Augmenter les ventes et les nouvelles soumissions
EN Increase Cross-Selling and Up-Selling Performances
francês | inglês |
---|---|
ventes | selling |
augmenter | increase |
et | and |
FR Les soumissions de propositions pour la réception d'août se terminent à la mi-février mais sont examinées par les membres du personnel de l'AIMS au fur et à mesure qu'elles sont soumises
EN Proposal submissions for August intake close mid-February but are reviewed by AIMS staff members as they are submitted
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
propositions | proposal |
soumises | submitted |
février | august |
examiné | reviewed |
membres | members |
fur | as |
mais | but |
sont | are |
par | by |
personnel | staff |
FR La société ne dépouille pas publiquement les soumissions ni ne révèle à quiconque les renseignements qu’elles contiennent, sauf si elle est tenue de le faire en vertu de la loi
EN The corporation does not open tenders in public, nor does it reveal any information contained in the responses to its requirements, except as required by law
francês | inglês |
---|---|
société | corporation |
publiquement | public |
révèle | reveal |
renseignements | information |
contiennent | contained |
sauf | except |
à | to |
en | in |
les | responses |
loi | law |
de | its |
FR L'ACLC et Privacy International collaborent sur des soumissions concernant les lignes directrices sur la reconnaissance faciale pour les services de police
EN CCLA and Privacy International collaborate on submissions regarding facial recognition guidelines for police agencies
francês | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
international | international |
soumissions | submissions |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
police | police |
services | agencies |
et | and |
sur | on |
de | regarding |
FR La consultation n'avait aucun moyen évident de contrôler les soumissions multiples de la même personne ou même de s'assurer que les participants étaient des personnes résidant en Ontario
EN The consultation had no obvious way to control for multiple submissions from the same individual or even to assure that those participating were people residing in Ontario
francês | inglês |
---|---|
consultation | consultation |
évident | obvious |
soumissions | submissions |
résidant | residing |
ontario | ontario |
participants | participating |
ou | or |
étaient | were |
multiples | multiple |
personnes | people |
en | in |
la | the |
aucun | no |
de | way |
FR Les soumissions de l'ACLC inclus les éléments suivants :
EN CCLA’s submissions included the following:
francês | inglês |
---|---|
soumissions | submissions |
inclus | included |
les | the |
de | following |
FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | editors |
bénéficient | benefit |
rédaction | editorial |
contenu | content |
nouveaux | new |
auteurs | authors |
soumissions | submissions |
pairs | peer |
revues | journals |
la | the |
dun | a |
à | to |
et | and |
conseils | advice |
de | of |
du | from |
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
étroite | closely |
réviseurs | reviewers |
superviser | oversee |
soumissions | submissions |
auteurs | authors |
éditeur | editor |
en | in |
tant | as |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR Augmenter les ventes et les nouvelles soumissions
EN Increase Cross-Selling and Up-Selling Performances
francês | inglês |
---|---|
ventes | selling |
augmenter | increase |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções