FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .
Traduzir "possiblement" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "possiblement" de francês para inglês
Traduções de possiblement
"possiblement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| possiblement | possibly |
Tradução de francês para inglês de possiblement
francês
inglês
EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromised |
| informer | notify |
| si | if |
| ou | or |
| compte | account |
| immédiatement | immediately |
| passe | password |
| devez | you should |
| vous | you |
| le | should |
| votre | your |
| de | been |
FR Vos adresses alias sont conservées après une réinitialisation de mot de passe et continuent de fonctionner. Néanmoins, elles apparaissent possiblement de manière chiffrée dans vos paramètres.
EN Your email aliases will remain unchanged after a password reset and continue to work. In the settings, however, they will possibly be displayed encrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| alias | aliases |
| réinitialisation | reset |
| possiblement | possibly |
| paramètres | settings |
| chiffré | encrypted |
| passe | password |
| continuent | continue |
| vos | your |
| une | a |
| dans | in |
| mot | to |
| et | and |
| elles | the |
FR Lorsqu’un pneumatique spécifique est proposé à la vente (marque, profil, dimensions et possiblement indication du tarif), c’est toujours l’étiquette du pneumatique la plus récente qui doit être indiquée
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| francês | inglês |
|---|---|
| pneumatique | tire |
| vente | sale |
| profil | profile |
| dimensions | size |
| possiblement | possibly |
| indication | indication |
| tarif | price |
| toujours | always |
| étiquette | label |
| la | the |
| marque | brand |
| récente | recent |
| doit | must |
| être | be |
| à | and |
| spécifique | a |
FR Tout membre du public peut lancer l’alerte concernant des allégations d’actes répréhensibles ayant possiblement eu lieu au sein d’un organisme du secteur public
EN Any member of the public may blow the whistle regarding allegations of wrongdoing that may have occurred in a federal public sector organization
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| secteur | sector |
| eu lieu | occurred |
| public | public |
| ayant | have |
| membre | member |
| peut | may |
| dun | a |
| au | of |
FR Mais l?un de ses comportements les plus étranges est le formicage, qui consiste à frotter des fourmis sur ses plumes, possiblement pour se débarrasser de parasites ou pour réduire la toxicité de l?insecte avant de le manger.
EN One of its strangest behaviours is anting, where it rubs ants on its feathers to possibly eliminate parasites or render them less toxic before eating.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviours |
| plumes | feathers |
| possiblement | possibly |
| ou | or |
| consiste | is |
| à | to |
| de | of |
| ses | its |
| sur | on |
FR C’est possiblement aussi le bon moment pour revoir la gouvernance de votre organisation afin d’avoir tout le soutien nécessaire pour la suite des choses et de vous assurer que vous disposez des bons gestionnaires aux bons postes.
EN This may also be a good time to review your organization’s governance to ensure that you have all the support you need to move forward and that you have the right managers in the right positions.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| postes | positions |
| revoir | to review |
| gouvernance | governance |
| bon | right |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| pour | forward |
| de | all |
| afin | in |
| et | and |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR J’ ai tendance à aborder les situations nouvelles ou possiblement déplaisantes avec prudence, et à peser chacun de mes mots
EN I tend to approach unfamiliar or potentially uncomfortable situations with caution, and choose my words carefully in any conversation
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| aborder | approach |
| situations | situations |
| prudence | caution |
| mes | my |
| ou | or |
| mots | words |
| et | and |
FR Par la suite, vous devez valider quels seront ces impacts sur votre entreprise et quelles démarches vous devrez entreprendre avec l’employé et, possiblement, avec le pays d’accueil de cet employé
EN Then, you need to validate what these impacts will be on your entity and what steps you will need to take with the employee and, possibly, with the other country
| francês | inglês |
|---|---|
| impacts | impacts |
| possiblement | possibly |
| pays | country |
| employé | employee |
| valider | validate |
| votre | your |
| avec | with |
| de | other |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| quelles | what |
| démarches | steps |
FR Possiblement parce qu’elle a connu plus que sa part d’adversité et d’incertitude
EN Possibly because it contained more than its share of adversity and uncertainty
| francês | inglês |
|---|---|
| possiblement | possibly |
| plus | more |
| sa | its |
| part | of |
| parce | because |
| et | and |
FR Possiblement sa contribution la plus connue, ce format a introduit le format audio MP3.
EN Perhaps the best-known part of the MPEG-1 standard is the MP3 audio format it introduced.
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| introduit | introduced |
| audio | audio |
| format | format |
FR Par contre, si l’acné est grave, tenace et répandue, consultez votre médecin de famille ou un dermatologue pour recevoir des conseils, un diagnostic et possiblement une ordonnance pour un médicament ou un traitement plus puissant.
EN For more severe, stubborn and/or widespread acne, see your family doctor or a dermatologist for advice, diagnosis and possibly a prescription for stronger medications/ therapies.
| francês | inglês |
|---|---|
| grave | severe |
| répandue | widespread |
| famille | family |
| dermatologue | dermatologist |
| diagnostic | diagnosis |
| possiblement | possibly |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| ordonnance | prescription |
| plus | stronger |
| votre | your |
| un | a |
| conseils | advice |
| et | and |
| consultez | see |
FR Il peut alors en résulter de l’enflure, des rougeurs, de la douleur et même, possiblement, de l’infection
EN The result can be swelling, redness, pain and possibly even infection
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| douleur | pain |
| et | and |
FR » Ce sont plus de 4 millions de dollars qu?aurait possiblement empoché le boss du foot ghanéen si le deal avait été finalisé
EN That’s more than 4 million dollars that the Ghanaian football boss would have possibly pocketed if the deal had been finalized
| francês | inglês |
|---|---|
| dollars | dollars |
| possiblement | possibly |
| boss | boss |
| foot | football |
| deal | deal |
| ce | that |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| été | been |
| de | than |
| millions | million |
FR Certaines des photos ont même été prises antérieurement à l’établissement du CN en 1919, et proviennent possiblement d’entreprises précurseures ou d’autres sources
EN There are photographs that predate CN’s establishment in 1919 that may come from precursor companies or may have been acquired
| francês | inglês |
|---|---|
| proviennent | come from |
| établissement | establishment |
| ou | or |
| du | from |
| été | been |
| en | in |
| des | come |
| des photos | photographs |
| et | there |
| certaines | that |
FR J’ ai tendance à aborder les situations nouvelles ou possiblement déplaisantes avec prudence, et à peser chacun de mes mots
EN I tend to approach unfamiliar or potentially uncomfortable situations with caution, and choose my words carefully in any conversation
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| aborder | approach |
| situations | situations |
| prudence | caution |
| mes | my |
| ou | or |
| mots | words |
| et | and |
FR Possiblement parce qu’elle a connu plus que sa part d’adversité et d’incertitude
EN Possibly because it contained more than its share of adversity and uncertainty
| francês | inglês |
|---|---|
| possiblement | possibly |
| plus | more |
| sa | its |
| part | of |
| parce | because |
| et | and |
FR » Ce sont plus de 4 millions de dollars qu?aurait possiblement empoché le boss du foot ghanéen si le deal avait été finalisé
EN That’s more than 4 million dollars that the Ghanaian football boss would have possibly pocketed if the deal had been finalized
| francês | inglês |
|---|---|
| dollars | dollars |
| possiblement | possibly |
| boss | boss |
| foot | football |
| deal | deal |
| ce | that |
| si | if |
| le | the |
| plus | more |
| été | been |
| de | than |
| millions | million |
FR Nous compterons tous, à un certain moment, sur les produits et services offerts par ce secteur, que ce soit dans une situation possiblement mortelle ou simplement pour une aide à la mobilité
EN At one point in time, we will all rely on the offerings of the healthcare industry, whether it’s for a life-threatening purpose, or simply to aid mobility
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| secteur | industry |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| services | offerings |
| aide | aid |
| nous | we |
| un | a |
| moment | time |
| simplement | simply |
| sur | on |
| dans | in |
| pour | for |
| et | one |
FR Il démissionne suite à ce qu’il juge être une attaque en règle, une attaque possiblement justifiée toutefois, de la ministre qui supervise les destinées de la SRC / CBC, début novembre 1967
EN He resigned following what he considered to be a frontal attack, a possibly justified attack however, of the minister who supervised the destinies of the CBC / SRC, at the beginning of November 1967
| francês | inglês |
|---|---|
| attaque | attack |
| possiblement | possibly |
| ministre | minister |
| src | src |
| cbc | cbc |
| début | beginning |
| novembre | november |
| justifié | justified |
| il | he |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| être | be |
| toutefois | however |
FR Certaines des photos ont même été prises antérieurement à l’établissement du CN en 1919, et proviennent possiblement d’entreprises précurseures ou d’autres sources
EN There are photographs that predate CN’s establishment in 1919 that may come from precursor companies or may have been acquired
| francês | inglês |
|---|---|
| proviennent | come from |
| établissement | establishment |
| ou | or |
| du | from |
| été | been |
| en | in |
| des | come |
| des photos | photographs |
| et | there |
| certaines | that |
FR J’ ai tendance à aborder les situations nouvelles ou possiblement déplaisantes avec prudence, et à peser chacun de mes mots
EN I tend to approach unfamiliar or potentially uncomfortable situations with caution, and choose my words carefully in any conversation
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| aborder | approach |
| situations | situations |
| prudence | caution |
| mes | my |
| ou | or |
| mots | words |
| et | and |
FR Pendant cette période, la circulation motorisée peut s’attendre possiblement à des fermetures temporaires d’environ 10 à 20 minutes, entre 9 h et 18 h
EN During this period, it is possible that motor vehicle traffic will experience temporary closures of approximately 10 to 20 minutes, between 9 am and 6 pm
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | traffic |
| fermetures | closures |
| temporaires | temporary |
| minutes | minutes |
| période | period |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
FR Le port de lunettes mal adaptées peut provoquer des maux de tête, des étourdissements et possiblement des nausées
EN Wearing glasses with the wrong prescription can cause headaches, dizziness, and possibly nausea
| francês | inglês |
|---|---|
| lunettes | glasses |
| mal | wrong |
| provoquer | cause |
| nausées | nausea |
| maux de tête | headaches |
| le | the |
| et | and |
FR Si vous faites pareil, vous perdez possiblement l’opportunité d?apparaître favorablement dans les résultats de recherches, de manière organique, et de ramener du trafic gratuit sur votre site.
EN Do the same, and you may miss out on the opportunity of featuring favourably in the search results, naturally and organically, and of attracting free traffic to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| pareil | the same |
| recherches | search |
| organique | organically |
| trafic | traffic |
| gratuit | free |
| site | site |
| résultats | results |
| dans | in |
| manière | to |
| votre | your |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
| les | the |
FR Enfin, le catalogue logiciel démarre et installe toutes les applications standard de l?entreprise (possiblement depuis la fenêtre d?ouverture de session si ce dernier est configuré correctement).
EN The software catalog will also start to install all common app for your companies (directly from the login window if set properly).
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogue | catalog |
| démarre | start |
| entreprise | companies |
| correctement | properly |
| applications | app |
| si | if |
| logiciel | software |
| installe | install |
| fenêtre | window |
| depuis | from |
FR Dans les présentes Règles de confidentialité, les « données personnelles » désignent toute information liée à un individu identifié ou possiblement identifiable et, le cas échéant, un particulier.
EN In this Privacy Policy, “Personal Data” means any information relating to an identified or reasonably identifiable natural person and, as applicable, a household.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| identifiable | identifiable |
| échéant | applicable |
| données | data |
| personnelles | personal |
| information | information |
| et | and |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| un | a |
| ou | or |
| dans | in |
FR Lorsqu’un pneumatique spécifique est proposé à la vente (marque, profil, dimensions et possiblement indication du tarif), c’est toujours l’étiquette du pneumatique la plus récente qui doit être indiquée
EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed
| francês | inglês |
|---|---|
| pneumatique | tire |
| vente | sale |
| profil | profile |
| dimensions | size |
| possiblement | possibly |
| indication | indication |
| tarif | price |
| toujours | always |
| étiquette | label |
| la | the |
| marque | brand |
| récente | recent |
| doit | must |
| être | be |
| à | and |
| spécifique | a |
FR Tout membre du public peut lancer l’alerte concernant des allégations d’actes répréhensibles ayant possiblement eu lieu au sein d’un organisme du secteur public
EN Any member of the public may blow the whistle regarding allegations of wrongdoing that may have occurred in a federal public sector organization
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| secteur | sector |
| eu lieu | occurred |
| public | public |
| ayant | have |
| membre | member |
| peut | may |
| dun | a |
| au | of |
FR Ce produit vous aide à protéger et possiblement à faire croître votre patrimoine, à vous assurer que le transfert de votre succession se fera sans problèmes et à vous éviter d’avoir à payer des frais inutiles pendant le processus.
EN It helps you protect and potentially grow your wealth, secure a smooth estate transition and avoid unnecessary fees in the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| croître | grow |
| protéger | protect |
| patrimoine | wealth |
| éviter | avoid |
| succession | estate |
| le | the |
| frais | fees |
| votre | your |
| processus | process |
| vous | you |
| à | and |
FR *possiblement inclus, sans toutefois s'y limiter
EN *may be included but not limited to
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
possiblement trouvent possiblement compromis possiblement parce répréhensibles ayant possiblement attaque possiblement justifiéeTraduzir possiblement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe