FR Nous sommes plus forts ensemble, en associant nos diverses compétences et en unissant nos forces. Nous nous respectons, nous nous soutenons et nous nous soucions les uns des autres.
Traduzir "associant nos diverses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associant nos diverses" de francês para inglês
Traduções de associant nos diverses
"associant nos diverses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de associant nos diverses
francês
inglês
EN We are stronger together when we combine our diverse talents and join forces. We respect, support, and care for one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| forces | forces |
| plus | stronger |
| compétences | talents |
| diverses | diverse |
| respectons | we respect |
| soutenons | support |
| nos | our |
| des | join |
| nous | we |
| autres | another |
| sommes | are |
FR Créez vos propres règles en matière de risques en associant diverses propriétés pour filtrer vos transactions en fonction des critères de votre entreprise.
EN Mix and match properties to create risk rules, so you can filter transactions based on your business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| créez | create |
| règles | rules |
| risques | risk |
| transactions | transactions |
| propriétés | properties |
| matière | and |
| entreprise | business |
| critères | requirements |
FR Ciblage pointu Targetspot a développé des capacités de segmentation et de ciblage avancées en collectant des données en provenance de diverses sources et en s?associant à des fournisseurs de données de tout premier plan
EN Advanced Targeting Targetspot has developed advanced segmentation and targeting capabilities by gathering data from various sources and partnering with leading data providers
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblage | targeting |
| targetspot | targetspot |
| développé | developed |
| segmentation | segmentation |
| fournisseurs | providers |
| premier | leading |
| diverses | various |
| données | data |
| sources | sources |
| de | capabilities |
| à | and |
| avancées | advanced |
FR En associant les données provenant de diverses sources, le marketing analytique moderne offre une vision globale de votre entreprise et vous permet de planifier et d'optimiser dans l'intégralité du circuit en fonction de l'attribution des revenus
EN By combining data from many different sources, modern marketing analytics provides a holistic picture of your business and lets you plan and optimize across the entire funnel based on revenue attribution
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| globale | holistic |
| marketing | marketing |
| entreprise | business |
| revenus | revenue |
| données | data |
| permet | lets |
| sources | sources |
| offre | provides |
| le | the |
| analytique | analytics |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| planifier | plan |
| des | many |
| une | a |
| provenant | from |
FR Créez vos propres règles en matière de risques en associant diverses propriétés pour filtrer vos transactions en fonction des critères de votre entreprise.
EN Mix and match properties to create risk rules, so you can filter transactions based on your business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrer | filter |
| créez | create |
| règles | rules |
| risques | risk |
| transactions | transactions |
| propriétés | properties |
| matière | and |
| entreprise | business |
| critères | requirements |
FR En nous associant à nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant nos empreintes collectives et en renforçant également nos entreprises
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| sociales | social |
| environnementales | environmental |
| économiques | economic |
| chaîne | chain |
| réduisant | reducing |
| empreintes | footprints |
| entreprises | companies |
| pouvons | we can |
| performances | performance |
| nous pouvons | can |
| renforcer | strengthen |
| de | of |
| à | and |
| nous | we |
FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.
EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| traditionnelles | traditional |
| données | data |
| clients | clients |
| mondes | worlds |
| conseil | consulting |
| scientifiques | scientists |
| ingénieurs | engineers |
| travaillant | working |
| la | the |
| en | in |
| services | services |
| de | of |
| meilleurs | best |
| fournissent | they provide |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| sociétés | firms |
FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| sociales | social |
| environnementales | environmental |
| économiques | economic |
| chaîne | chain |
| réduisant | reducing |
| collective | collective |
| empreinte | footprints |
| entreprises | companies |
| pouvons | we can |
| performances | performance |
| nous pouvons | can |
| avec | with |
| renforcer | strengthen |
| de | of |
| nous | we |
FR Vous pourrez écouter nos contenus AUDIO BILANG (Mot-par-Mot® et Phrase-par-Phrase®) et écouter-lire nos contenus AUDIO-LECTURE BILANG associant l'audio, le texte et la compréhension.
EN You will be able to listen to our AUDIO BILANG content (Word-by-Word® and Phrase-by-Phrase®) and listen-read to our AUDIO-READ BILANG content combining audio, text and comprehension.
| francês | inglês |
|---|---|
| compréhension | comprehension |
| contenus | content |
| texte | text |
| audio | audio |
| et | listen |
| nos | our |
| pourrez | you |
FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.
EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| traditionnelles | traditional |
| données | data |
| clients | clients |
| mondes | worlds |
| conseil | consulting |
| scientifiques | scientists |
| ingénieurs | engineers |
| travaillant | working |
| la | the |
| en | in |
| services | services |
| de | of |
| meilleurs | best |
| fournissent | they provide |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
| sociétés | firms |
FR Nous faisons preuve de respect les uns envers les autres et créons de la confiance en associant nos actes à nos paroles
EN We treat one another with respect and build trust by doing what we say we will do
| francês | inglês |
|---|---|
| respect | respect |
| confiance | trust |
| créons | build |
| faisons | what |
| de | another |
| à | and |
| nous | we |
FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.
EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| formes | shapes |
| prête | lends |
| parfaitement | well |
| vins | wine |
| changement | changes |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| fête | events |
| un | a |
| et | and |
| la | itself |
| plus | more |
| même | even |
FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
| francês | inglês |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| personnalités | personalities |
| perspectives | perspectives |
| optimal | better |
| équipe | team |
| groupe | group |
| ouvre | the |
| un | a |
| diverses | diverse |
| de | of |
| à | to |
| résultat | end |
| composé | composed |
| différentes | different |
| notre | our |
| nombreuses | many |
| professionnels | professionals |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| options | options |
| technologiques | technological |
| opérations | operations |
| traitement | processing |
| de | of |
| industrielles | industries |
| et | and |
| nous | we |
| diverses | diverse |
| transformation | the |
FR Tout le monde y prend pour son grade, mais la discussion est surtout intéressante pour remettre en perspective les influences diverses des USA sur les pays à travers diverses ONG
EN Everyone get hurt here? but the discussion is very insightful when it come to the influence of the USA in the various countries where those NGO are fighting
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| usa | usa |
| ong | ngo |
| diverses | various |
| à | to |
| en | in |
| pays | countries |
| travers | of |
| mais | but |
FR Il fournit diverses fonctionnalités linguistiques, la base de bonnes pratiques et une plate-forme enrichissante pour créer rapidement des programmes utiles sur diverses plates-formes.
EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | diverse |
| fonctionnalités | features |
| bonnes | good |
| pratiques | practices |
| rapidement | quickly |
| programmes | programs |
| utiles | useful |
| formes | variety |
| il | it |
| fournit | provides |
| la | the |
| de | of |
| créer | to |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
| pour | for |
| plates-formes | platform |
FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT
EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigne | teaches |
| diverses | various |
| universitaires | university |
| enseignants | teacher |
| il | he |
| formations | training |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
| francês | inglês |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| personnalités | personalities |
| perspectives | perspectives |
| optimal | better |
| équipe | team |
| groupe | group |
| ouvre | the |
| un | a |
| diverses | diverse |
| de | of |
| à | to |
| résultat | end |
| composé | composed |
| différentes | different |
| notre | our |
| nombreuses | many |
| professionnels | professionals |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| options | options |
| technologiques | technological |
| opérations | operations |
| traitement | processing |
| de | of |
| industrielles | industries |
| et | and |
| nous | we |
| diverses | diverse |
| transformation | the |
FR Obtenez des résultats exceptionnels et dominez le marché en vous associant à nos partenaires, experts en stratégie, technologie et dans l’intégration des systèmes.
EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| marché | business |
| obtenez | achieve |
| partenaires | partnerships |
| stratégie | strategic |
| technologie | technology |
| systèmes | systems |
| des | services |
| vous | for |
| nos | our |
| à | and |
FR Nous avons fait évoluer le traditionnel modèle de souscription logicielle en associant les meilleurs éléments de nos services pour dépasser les attentes des clients
EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| souscription | subscription |
| éléments | elements |
| dépasser | exceed |
| attentes | expectations |
| clients | customer |
| le | the |
| modèle | model |
| services | services |
| logicielle | software |
| de | of |
| nos | our |
| meilleurs | the best |
FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité.
EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| la | the |
| à | to |
| des | strategy |
| une | a |
| nos | our |
FR L?un de nos principaux objectifs est de progresser dans la connaissance et de mettre au point des méthodologies IA en s’associant avec les académiques compétents.
EN One of our main goals is to advance knowledge and develop AI methodologies by partnering with the relevant academics.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| progresser | advance |
| méthodologies | methodologies |
| ia | ai |
| principaux | main |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| avec | with |
FR Le programme Ariane 6 repose ainsi sur une approche « d’entreprise étendue » associant nos partenaires industriels clé de la phase de conception du lanceur à sa réalisation et jusqu’aux objectifs de compétitivité
EN For example, the Ariane 6 program is based on an ‘extended enterprise’ approach, associating key industrial partners in the design of the launch vehicle and in the achievement of competitiveness objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| ariane | ariane |
| partenaires | partners |
| industriels | industrial |
| clé | key |
| compétitivité | competitiveness |
| repose | is |
| approche | approach |
| programme | program |
| objectifs | objectives |
| de | of |
| conception | design |
| ainsi | for |
| à | and |
| étendue | extended |
| réalisation | achievement |
FR En associant des outils marketing, nous avons regrouper notre expertise et nos ressources pour obtenir des prospects de meilleure qualité avec un contenu percutant.
EN We partner up on marketing so that we can pool our expertise and resources to gain high quality leads with strong content.
| francês | inglês |
|---|---|
| associant | partner |
| marketing | marketing |
| prospects | leads |
| expertise | expertise |
| ressources | resources |
| qualité | quality |
| contenu | content |
| avec | with |
| nous | we |
| meilleure | on |
FR L?un de nos principaux objectifs est de progresser dans la connaissance et de mettre au point des méthodologies IA en s’associant avec les académiques compétents.
EN One of our main goals is to advance knowledge and develop AI methodologies by partnering with the relevant academics.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| progresser | advance |
| méthodologies | methodologies |
| ia | ai |
| principaux | main |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| avec | with |
FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité.
EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | purpose |
| la | the |
| à | to |
| des | strategy |
| une | a |
| nos | our |
FR En associant les vastes connaissances du marché de nos experts en immobilier commercial à une technologie de pointe, vous obtenez des solutions soigneusement adaptées à vos besoins pour établir un avantage concurrentiel unique.
EN Pair our commercial real estate experts’ critical market knowledge with industry-leading technology and gain solutions carefully tailored to create your unique competitive advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| solutions | solutions |
| soigneusement | carefully |
| concurrentiel | competitive |
| marché | market |
| experts | experts |
| commercial | commercial |
| avantage | advantage |
| obtenez | gain |
| connaissances | knowledge |
| vos | your |
| à | to |
| nos | our |
FR Le programme Ariane 6 repose ainsi sur une approche « d’entreprise étendue » associant nos partenaires industriels clé de la phase de conception du lanceur à sa réalisation et jusqu’aux objectifs de compétitivité
EN For example, the Ariane 6 program is based on an ‘extended enterprise’ approach, associating key industrial partners in the design of the launch vehicle and in the achievement of competitiveness objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| ariane | ariane |
| partenaires | partners |
| industriels | industrial |
| clé | key |
| compétitivité | competitiveness |
| repose | is |
| approche | approach |
| programme | program |
| objectifs | objectives |
| de | of |
| conception | design |
| ainsi | for |
| à | and |
| étendue | extended |
| réalisation | achievement |
FR Obtenez des résultats exceptionnels et dominez le marché en vous associant à nos partenaires, experts en stratégie, technologie et dans l’intégration des systèmes.
EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| marché | business |
| obtenez | achieve |
| partenaires | partnerships |
| stratégie | strategic |
| technologie | technology |
| systèmes | systems |
| des | services |
| vous | for |
| nos | our |
| à | and |
FR Assurez votre réussite en associant votre expertise du marché à nos offres.
EN Drive success by pairing your market expertise with our offerings.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| expertise | expertise |
| du | drive |
| votre | your |
| marché | market |
| offres | offerings |
| nos | our |
| à | with |
FR Comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
| francês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| vitesse | speed |
| simplicité | simplicity |
| secteur | industry |
| service | service |
| et | and |
| comment | how |
| le | the |
FR Créez une vue complète pour le marketing et les ventes en associant les contacts sociaux aux données Salesforce des clients correspondants, le tout sans quitter Sprout.
EN Create a complete view for marketing and sales by matching social contacts with corresponding customer Salesforce data—all without leaving Sprout.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| vue | view |
| contacts | contacts |
| sociaux | social |
| données | data |
| salesforce | salesforce |
| clients | customer |
| correspondants | corresponding |
| quitter | leaving |
| sprout | sprout |
| et | and |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| complète | complete |
| une | a |
| pour | for |
| sans | without |
| tout | all |
FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
| francês | inglês |
|---|---|
| visuels | visuals |
| émotionnelle | emotional |
| produit | product |
| à | with |
| une | a |
| sur | on |
| qui | that |
| de | their |
| des | job |
| les | does |
| sociaux | social |
| très | great |
FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cybersécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| encourageant | encouraging |
| fans | fans |
| aider | help |
| communauté | community |
| site | site |
| également | also |
| peut | can |
| à | to |
| sociaux | social media |
| commentaires | comments |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| commits | commits |
| requests | requests |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| importantes | important |
| réviseurs | reviewers |
| code | code |
| état | status |
| obtenez | get |
| maintenez | keep |
| mises à jour | updates |
| projets | projects |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
FR Les analystes considèrent Pega comme la suite la plus complète associant gestion des processus métier et automatisation robotique des processus basée sur une plateforme unique et unifiée.
EN Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| pega | pega |
| plateforme | platform |
| la | the |
| complète | comprehensive |
| et | and |
| unifiée | unified |
| comme | as |
| une | a |
| les | single |
| suite | suite |
| plus | to |
FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| docusign | docusign |
| crm | crm |
| permettent | enabling |
| signature | signature |
| applications | applications |
| la | the |
| technologies | technology |
| plateforme | platform |
| électronique | digital |
| et | and |
| s | a |
FR Soyez plus efficace en associant les fonctionnalités d'aide à la décision des règles métier et de l'IA avec la puissance de l'automatisation et de la robotique.
EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| puissance | power |
| la | the |
| règles | rules |
| décision | decision |
| de | of |
| robotique | robotics |
| à | and |
| avec | with |
FR Améliorer l’expérience client en associant les applications numériques lorsqu’elles se rapportent au monde physique au sein du parcours client.
EN Improving CX by blending digital applications where they relate to the physical world within the customer journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improving |
| applications | applications |
| numériques | digital |
| rapportent | relate |
| physique | physical |
| monde | world |
| client | customer |
| parcours | journey |
| les | the |
FR doivent être mentionnés dans une déclaration les associant au papier, afin de confirmer les objets agréé
EN must be referred to in a statement associating them with the paper, in order to confirm the objects certified
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| déclaration | statement |
| papier | paper |
| confirmer | confirm |
| objets | objects |
| agréé | certified |
| au | referred |
| de | them |
| dans | in |
| une | a |
| être | be |
FR Optimisez votre potentiel en associant la créativité humaine à la puissance analytique de l'intelligence artificielle, conçue pour les créateurs.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
| francês | inglês |
|---|---|
| créativité | creativity |
| humaine | human |
| analytique | analytical |
| créateurs | creators |
| potentiel | potential |
| puissance | power |
| la | the |
| à | with |
| de | of |
| votre | your |
| pour | designed |
| artificielle | artificial |
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| holistique | holistic |
| expertises | expertise |
| offres | offerings |
| organisation | organisation |
| bénéfices | benefits |
| hommes | people |
| entités | entities |
| environnement | environment |
| la | the |
| et | and |
| dun | a |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| au | within |
| pour | for |
FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et protège les fraudes
EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| nouveaux | new |
| verify | verify |
| fraudes | fraud |
| téléphone | phone |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| sécurise | secures |
| les | numbers |
| et | and |
FR OverWatch obtient des résultats exceptionnels en associant analystes expérimentés et technologies les plus avancées
EN OverWatch delivers the best results by augmenting skilled analysts with the most advanced technology
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| analystes | analysts |
| technologies | technology |
| expérimenté | skilled |
| les | the |
| avancées | advanced |
FR Il s'agit de faire votre part du travail, tout en vous associant avec un fournisseur qui est prêt à vous soutenir à tous les niveaux
EN About doing your share of the work – while partnering with a supplier that’s prepared to support you at every level
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| prêt | prepared |
| niveaux | level |
| un | a |
| de | of |
| travail | work |
| il | you |
| soutenir | support |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
FR En associant les recherches aux meilleures pratiques dans ses distinctions, Brandon Hall Group a aidé plus de 10 000 clients autour du monde en effectuant plus de 28 ans de recherche et conseil de classe mondiale
EN Coupling the research studies with the best practice from the awards, Brandon Hall Group has helped more than 10,000 clients globally and more than 28 years of delivering world-class research and advisory
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practice |
| distinctions | awards |
| brandon | brandon |
| hall | hall |
| group | group |
| clients | clients |
| conseil | advisory |
| meilleures | best |
| plus | more |
| de | of |
| recherche | research |
| a | has |
| et | and |
| monde | globally |
| ans | years |
FR L'intégration avec StyleVision permet de consulter automatiquement la sortie provenant de leurs projets de mappage de données XML et XBRL en HTML, RTF, PDF et Word en les associant avec un design d'échantillon
EN Integration with StyleVision lets MapForce users automatically view output from their XML and XBRL data mapping projects in HTML, RTF, PDF, and Word by associating them with a template design
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| permet | lets |
| consulter | view |
| automatiquement | automatically |
| sortie | output |
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| données | data |
| html | html |
| rtf | rtf |
| projets | projects |
| en | in |
| un | a |
| design | design |
| word | word |
| avec | with |
| provenant | from |
| et | and |
FR En associant Jira Software et Bitbucket, plus besoin d'informer les équipes des changements de code : elles le sont automatiquement.
EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| équipes | teams |
| changements | changes |
| automatiquement | automatically |
| code | code |
| software | software |
| le | on |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
associant console centrale associant produit associant associant jira software associant cela s’associant associant votre nom dispositifs associant bibliothèques en associant organisation fédérée associant associant des normes associant ses valeurs associant à smartsheet associant la fonctionnalité associant leurs technologies associant un chatbot associant à genesys associant la gestion humboldt associant enseignement s'associant l'associant associant vitesse associant des recherches associant des numéros associant les recherches s associant associant les outils associant les technologies associant des caméras clients en associant associant les bons france associant associant des médecins associant un fournisseur associant un algorithme associant notre matériel associant le pir configuration variable associant associant des ingrédients associant nifurtimox associant suivi digital associant ce micro associant une tradition associant la reconnaissance diverses fonctions diverses techniques pages diverses diverses étapes diverses régions diverses versionsTraduzir associant nos diverses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe